Христианские статьи. В ожидании настоящей любви.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Христианские статьи - В ожидании настоящей любви
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

В ожидании настоящей любви




Я действительно люблю ее, и она меня любит. Разве сама любовь не дает нам права заниматься сексом? Зачем ждать с этим до самой свадьбы?

Петр, 19 лет

Дорогой Петр, чтобы понять, зачем вы должны ждать, сначала задумайтесь над тем, что сам Господь говорит тебе о любви и сексе. А Его мнение по этому поводу полностью противоположно взглядам как древних, так и современных язычников. Древние греки и римляне почитали богинь и богов секса. И сегодня мы видим настоящий культ секса. Об этом свидетельствуют мутные потоки порнографии и проституции, выросшие как грибы секс-шопы и т. д.

В многочисленных молодежных журналах авторы, пишущие на тему секса, внушают читателям, что важнее всего в нем - удовольствие и как можно более частое достижение этого удовольствия. Их «мораль» по меньшей мере, такова: если уж ты способен к половой жизни, то получай удовольствие «до отвала». Если только хочешь этого и условия позволяют, то можешь удовлетворять свою похоть без каких-либо угрызений совести. В принципе, все со всеми, любым способом в любом случае. Эти авторы не только отвергают учение Иисуса Христа о любви и человеческой сексуальности, но, вдобавок, осмеивают его и представляют в карикатурном виде.

Ты свободен: можешь отвергнуть заповеди и поверить всем, кто смеется над тем, что говорит о сексе Господь. Но сначала ответь сам себе на следующий вопрос: существует ли какой-нибудь разумный аргумент в пользу отвержения истины о любви и сексуальности человека, содержащейся в Священном Писании? Библия говорит, что «непокорный непокорен не человеку, но Богу» (1 Фес 4, 8).

Что говорит Священное Писание по поводу секса? Уже из описания сотворения человека в книге Бытие (1,27-28) мы узнаем, что сексуальность, секс происходит от Бога и является очень важной частью нашей жизни. Это Он, Создатель, предусмотрел, что половые отношения должны выражать супружескую любовь, быть условием создания нового человека и одновременно доставлять удовольствие супругам.

Секс и человеческая сексуальность были созданы и подарены нам Богом. Нельзя рассматривать этот дар как нечто само по себе плохое. Физическое влечение к противоположному полу, желание физической близости или удовольствия, присущего половому акту, является частью нашей половой природы, такой, какой ее сотворил Господь. Сами по себе они - благо.

Если посмотреть на секс с точки зрения биологии, то можно увидеть, что тела женщины и мужчины устроены так, что для возникновения новой жизни необходимо соединение сперматозоида с яйцеклеткой. Половая близость, таким образом, являет особенное присутствие Бога, который в телесном соединении мужчины и женщины, в любви создает нового человека. По этой же причине Священное Писание решительно осуждает гомосексуальные отношения, содомию и все прочие половые извращения, противоречащие основному биологическому закону продолжения рода. Единственно допустимой формой половой жизни является, согласно Библии, половой акт между мужчиной и женщиной, состоящими в супружеском союзе (Мф 19, 3-9).

Естественно, что не всякая половая близость приводит к зарождению новой жизни, но Господь желает, чтобы мы всегда помнили о репродуктивном характере секса. Он также хочет, чтобы секс носил глубоко интимный характер и выражал полное единение в любви, чтобы муж и жена действительно были одним телом. Ты должен знать о том, что супружество становится настоящим только тогда, когда дополняется сексуальными отношениями.

Библия говорит о том, что первостепенную важность имеет не только сексуальное удовольствие, а любовь и зрелость в любви. Все должно быть подчинено этому возрастанию в любви, в том числе и половая сфера. Все те сексуальные импульсы и желания половой близости с Агатой, которые ты, Петр, испытываешь, свидетельствуют о твоей нормальности. Однако вся твоя сексуальная энергия должна быть подчинена закону любви, иначе можно стать ее рабом.

Ты должен помнить, что человек, не считающейся с законом любви (т.е. с заповедями) и удовлетворяющий свою похоть всегда, когда испытывает желание, становится рабом секса. Существует даже специальный термин, обозначающий это состояние - «sexual adiction», т.е. сексуальная зависимость. Эта зависимость подобна алкогольной или наркотической. Сексуально озабоченный человек становится замкнувшимся на себе эгоистом, желающим только удовлетворять свое влечение все более изощренно.

Итак, теперь ты видишь, к чему призывают авторы рубрик о сексе в журналах «Браво», «Я молодой» и других подобных изданиях. Они попросту развращают, уча эгоизму и тому, как впасть в сексуальную зависимость. Таким образом они наносят страшный вред молодежи, такой же, как и торговцы наркотиками. Такого рода искусителям Господь говорит: «горе тому человеку, через которого соблазн приходит» (Мф 18,7).

Вы с Агатой вступили в период возрастания любви, т. е. подготовки к очень трудным и одновременно прекрасным обязанностям супружеской жизни. Поэтому вам нужно учиться любви друг к другу, в том числе и через подчинение полового влечения закону любви. Если ты, действительно любишь ее, то не станешь претендовать на ее тело до брака.

Поэтому ты будешь иметь право выразить свою любовь к Агате в половом акте только тогда, когда вступишь с ней в брак, обещая ей верность и ответственность за нее и за детей, которые у вас родятся, на всю жизнь.

Половая связь будет выражением взаимной любви тогда, когда это условие будет принято во внимание, ибо истинная любовь - это принятие ответственности за другого человека навсегда. Истинная любовь пребудет вечно, она не зависит от изменяющихся чувств, настроений.

Единственным гарантом такой любви является только Иисус Христос, и поэтому таинство брака необходимо. Это и есть главная причина, по которой с половой близостью нужно подождать до брака. Помни, что любовь - важнее всего, что только она дает истинное счастье, и поэтому секс должен быть подчинен закону любви.

В Священном Писание читаем: «Все мне позволительно, но не все полезно; все мне позволительно, но ничто не должно обладать мною… Тело же не для блуда, но для Господа, и Господь для тела… Разве не знаете, что тела ваши суть члены Христовы? Итак отниму ли члены у Христа, чтобы сделать их членами блудницы? Да не будет!… Избегайте блуда»(ср. 1 Кор 6, 12-18). Дар секса только тогда станет подлинным благом для тебя, если ты будешь использовать его согласно его предназначению, т.е. согласно Христову закону любви, в таинстве брака. Если ты действительно любишь Агату, то должен ждать, потому что иначе погубишь вашу любовь.

Желаю тебе всегда верить и доверять Господу.

Кшиштоф

Заказать е-подписку

Если вы хотите скачать весь номер в виде файла PDF

  • Войти, если вы уже являетесь клиентом и у вас есть электронная подписка
  • Заказать подписку, если вы еще этого не сделали


Статья опубликована на Христианском портале с любезного разрешения "Любите друг друга!" в ноябре 2010 г.




Читайте также другие Христианские статьи на русском языке




Статья была опубликована с любезного разрешения "Любите друг друга!" в июле 2014 г.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers



christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map