Chrześcijańskie Artykuły. Jak grudka błota.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Jak grudka błota
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Jak grudka błota




W ostatnim czasie wraz z Å¼onÄ… otrzymaliÅ›my list od zakonnic ze Wspólnoty Sióstr SÅ‚użebnic Bożego MiÅ‚osierdzia z Rybna. Jako czÅ‚onkowie KrÄ™gu MiÅ‚osierdzia, zostaliÅ›my przez nie zaproszeni do odmawiania Koronki do miÅ‚osierdzia Bożego w intencji osoby, którÄ… Jezus chce uratować. Intencja nawiÄ…zuje do obietnicy, jakÄ… Jezus zÅ‚ożyÅ‚ na rÄ™ce Å›w. siostry Faustyny: „KażdÄ… duszÄ™ broniÄ™ w godzinie Å›mierci, jako swej chwaÅ‚y, która odmawiać bÄ™dzie tÄ™ koronkÄ™ albo przy konajÄ…cym inni odmówiÄ… – jednak odpustu tego samego dostÄ™pujÄ…. Kiedy przy konajÄ…cym odmawiajÄ… tÄ™ koronkÄ™, uÅ›mierza siÄ™ gniew Boży, a miÅ‚osierdzie niezgÅ‚Ä™bione ogarnia duszÄ™, i poruszÄ… siÄ™ wnÄ™trznoÅ›ci miÅ‚osierdzia Mojego, dla bolesnej mÄ™ki Syna Mojego” (Dzienniczek Å›w. Faustyny 811). „Gdy tÄ™ koronkÄ™ przy konajÄ…cych odmawiać bÄ™dÄ…, stanÄ™ pomiÄ™dzy Ojcem a duszÄ… konajÄ…cÄ… nie jako SÄ™dzia sprawiedliwy, ale jako Zbawiciel miÅ‚osierny” (Dzienniczek Å›w. Faustyny 1541).

Pierwsza moja reakcja na ów list byÅ‚a sceptyczna. NawykÅ‚em do odmawiania Nowenny pompejaÅ„skiej, której niesamowita skuteczność wiąże siÄ™ z ogromnym nakÅ‚adem modlitwy różaÅ„cowej (trzy części różaÅ„ca przez 54 dni z rzÄ™du). DziÄ™ki niej otrzymywaliÅ›my ogromne Å‚aski nawrócenia oraz uzdrowieÅ„ (w tym z nowotworów). A tu nagle nasze Siostry, powoÅ‚ujÄ…c siÄ™ na obietnicÄ™ Jezusa, przynaglajÄ… nas, by odmówiwszy jednÄ… tyko koronkÄ™, uzyskać dar znacznie przewyższajÄ…cy wszystkie fizyczne uzdrowienia – zbawienie duszy czÅ‚owieka. Jak w takiej sytuacji nie dostrzec dysproporcji, a może nawet szczególnego rodzaju niesprawiedliwoÅ›ci? Takie byÅ‚y moje pierwsze odczucia po lekturze list z Rybna, choć wiedziaÅ‚em, że i tak podejmÄ™ siÄ™ takiej modlitwy.

ÅšwiatÅ‚o przyszÅ‚o niebawem. UÅ›wiadomiÅ‚em sobie mianowicie, że moje obawy byÅ‚y wynikiem mojej ukrytej pychy: chciaÅ‚em swojemu wysiÅ‚kowi przypisać Bożą Å‚askÄ™. UÅ›wiadomiÅ‚em sobie, że zaproszenie nas do tak prostej modlitwy w tak ważnej intencji jest przebÅ‚yskiem geniuszu Bożego miÅ‚osierdzia. To jest istotÄ… wiary chrzeÅ›cijaÅ„skiej! Kto mógÅ‚by pomyÅ›leć, że jego jedna odmówiona koronka uratuje życie wieczne czÅ‚owieka? Może jakiÅ› szaleniec?! Jezus chce, byÅ›my caÅ‚kowicie Mu zaufali. Mówi: jeÅ›li ty, nÄ™dza sama, odmówisz tÄ™ krótkÄ… modlitwÄ™ w intencji nieznanego ci umierajÄ…cego czÅ‚owieka, Ja go znajdÄ™ i zbawiÄ™! Tylko ufaj Mi! Ufaj Memu sÅ‚owu! Mej obietnicy!

Jezus, uzdrawiajÄ…c niewidomego, „splunÄ…Å‚ na ziemiÄ™, uczyniÅ‚ bÅ‚oto ze Å›liny i naÅ‚ożyÅ‚ je na jego oczy” (Ewangelia wg Å›w. Jana 9,6). MógÅ‚ jedynie pomyÅ›leć, a to by siÄ™ staÅ‚o. Ale spodobaÅ‚o Mu siÄ™ posÅ‚użyć grudkÄ… ziemi. Pragnie pyÅ‚u ziemi, żeby zrobić bÅ‚oto. BÅ‚ota, by uzdrowić czÅ‚owieka! By przejrzaÅ‚! My jesteÅ›my jak ta grudka ziemi. Sama w sobie zdaje siÄ™ nie mieć wartoÅ›ci. Nasze modlitwy same w sobie sÄ… pustymi sÅ‚owami. Bóg wchodzi w tÄ™ modlitwÄ™! Bóg bierze ten pyÅ‚. Uzdrawia i zbawia! ChwaÅ‚a Panu!

Georgom

Zamów w sklepie

sklep.milujciesie.org.pl

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany prenumeratą papierową kliknij tutaj

Zamów e-prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w grudniu 2015 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w grudniu 2015 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map