Chrześcijańskie Artykuły. Masowa demoralizacja młodzieży.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Masowa demoralizacja młodzieży
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Masowa demoralizacja młodzieży




PrzestrzeÅ„ publiczna jest przesiÄ…kniÄ™ta treÅ›ciami erotycznymi – billboardy i plakaty reklamowe na przystankach autobusowych zawierajÄ… demoralizujÄ…ce podteksty seksualne, a telewizja i internet dostarczajÄ… pornografiÄ™ do naszych domów. Czy można jakoÅ› siÄ™ przeciwstawić fali demoralizacji?

My, rodzice, powinniÅ›my siÄ™ już dawno zacząć niepokoić; martwić siÄ™ o mÅ‚odzież, czyli o przyszÅ‚ość naszego kraju, powinny również osoby wybrane przez naród i rzÄ…dzÄ…ce paÅ„stwem. Rzeczywistość demoralizacji jest bowiem przerażajÄ…ca, a Å›wiadczÄ… o tym bezstronne i nieubÅ‚agalne liczby pochodzÄ…ce z raportu AmerykaÅ„skiego Towarzystwa Psychologicznego (ATP).

Seksualizacja przez media

Grupa robocza ATP z przerażeniem stwierdziÅ‚a, że wszystkie zbadane przez niÄ… media zawieraÅ‚y treÅ›ci pobudzajÄ…ce maÅ‚oletnie dzieci, szczególnie dziewczÄ™ta, do aktywnoÅ›ci seksualnej. PrzeciÄ™tne amerykaÅ„skie dziecko korzysta z różnorodnych mediów przez 6 godzin i 32 minuty dziennie, z czego okoÅ‚o 3 godzin przypada na oglÄ…danie telewizji. Raport stwierdza: „CzÄ™ste korzystanie z mediów przez mÅ‚ode osoby potencjalnie naraża je na kontakt z obrazami, które seksualizujÄ… kobiety i dziewczÄ™ta, a także uczy dziewczÄ™ta, że kobiety sÄ… obiektem seksualnym”.

Pomijam zupeÅ‚nie sytuacje, kiedy na przykÅ‚ad moja babcia zakupiÅ‚a pakiet telewizji satelitarnej, w którym byÅ‚y dwa kanaÅ‚y emitujÄ…ce pornografiÄ™. Nie miaÅ‚a możliwoÅ›ci wyeliminowania ich i musiaÅ‚a za nie pÅ‚acić w tym pakiecie... Niestety, demoralizujÄ…ce treÅ›ci zawiera również telewizja publiczna i ogólnodostÄ™pna. W zbadanych przez ATP programach telewizyjnych w czasie najwiÄ™kszej oglÄ…dalnoÅ›ci zauważono ogromnÄ… ilość komentarzy i uwag o podtekÅ›cie seksualnym, ukazujÄ…cych kobiety jako przedmiot pożądania, a nie osoby majÄ…ce wÅ‚asnÄ… godność i wartość. W 84% analizowanych odcinków popularnych seriali wystÄ…piÅ‚ przynajmniej jeden przypadek molestowania seksualnego. W 74% analizowanych odcinków wystÄ…piÅ‚ przynajmniej jeden niemoralny żart dotyczÄ…cy kobiet, z czego wiÄ™kszoÅ›ci z nich towarzyszyÅ‚y Å›miechy widowni.

Teledyski masowo oglÄ…dane przez mÅ‚odzież w 81% zawierajÄ… obrazy o treÅ›ci seksualnej. Badacze zauważyli, że 57% teledysków przedstawia kobietÄ™ tylko jako ozdobny obiekt seksualny: rozebrane lub póÅ‚nagie kobiety wykonywaÅ‚y taniec erotyczny lub wystÄ™powaÅ‚y jako obiekt pożądania. Teksty piosenek przeważnie odpowiadajÄ… tym obrazom: 70% zbadanych utworów zawieraÅ‚o treÅ›ci seksualne, a w 15% z nich byÅ‚y wulgaryzmy poniżajÄ…ce i uprzedmiotowiajÄ…ce kobietÄ™.

Zastanawiam siÄ™, czy zdajÄ… sobie z tego sprawÄ™ matki, które przecież wiedzÄ…, że dziecko oglÄ…da te obrazy i sÅ‚ucha tych tekstów. Czy żadna z matek nie czuje siÄ™ dotkniÄ™ta tym, że dziecko karmione jest treÅ›ciami uwÅ‚aczajÄ…cymi godnoÅ›ci każdej kobiety, również jej jako matki i Å¼ony? Można siÄ™ zaÅ‚amać, ponieważ demoralizujÄ…ce treÅ›ci pojawiajÄ… siÄ™ również w kinie w filmach bez ograniczeÅ„ wiekowych, a przede wszystkim w reklamach puszczanych przed takimi filmami. Nawet w kreskówkach badacze zauważyli tendencjÄ™ do seksualizacji: bohaterki filmów animowanych sprzed kilkudziesiÄ™ciu lat sÄ… znacznie skromniej ubrane i zachowujÄ… siÄ™ mniej wyzywajÄ…co niż postacie dzisiejszych produkcji.

Czasopisma mÅ‚odzieżowe sÄ… przesiÄ…kniÄ™te erotyzmem i skÅ‚aniajÄ… mÅ‚ode kobiety do myÅ›lenia o sobie jako o obiektach seksualnych, których życie jest niepeÅ‚ne bez kontaktów pÅ‚ciowych. Jednym z gÅ‚ównych tematów przeanalizowanych czasopism byÅ‚o to, że bycie obiektem seksualnym, a przez to zwracanie na siebie uwagi mężczyzn, powinno być gÅ‚ównym celem każdej kobiety.

27% gier komputerowych oznaczonych w USA jako „Teen” (czyli przeznaczonych dla dzieci 13-letnich oraz starszych) zawiera tematy seksualne. Internet zawiera mnóstwo obrazów demoralizujÄ…cych, umieszczanych na stronach gÅ‚ównych serwisów i dostÄ™pnych dla każdego internauty. Oprócz tego stanowi źródÅ‚o Å‚atwo dostÄ™pnej pornografii, eksponowanej nawet w przypadkach, gdy użytkownik jej nie poszukuje i nie chce jej oglÄ…dać. 70% nastolatków w wieku 15-17 lat napotkaÅ‚o przypadkowo pornografiÄ™ w internecie, a 23% stwierdziÅ‚o, że zdarza siÄ™ im to „dość czÄ™sto”.

Reklamy chÄ™tnie ukazujÄ… kobiety jako elementy „dekoracyjne”, przyciÄ…gajÄ…ce uwagÄ™ swojÄ… seksualnoÅ›ciÄ…. SÄ… bardziej „dodatkami do produktu” niż osobami. Najciekawsze jest jednak to, że wedÅ‚ug najnowszych danych przyciÄ…gniÄ™cie uwagi nie zawsze przekÅ‚ada siÄ™ na sprzedaż produktu. W zbadanej grupie osób w wieku 18-54 lata okazaÅ‚o siÄ™, że wiÄ™kszość uczestników w ogóle nie zapamiÄ™taÅ‚a, co byÅ‚o reklamowane, tylko zwróciÅ‚a uwagÄ™ na treÅ›ci seksualne. WyglÄ…da na to, że prawdziwym celem wszechobecnej w reklamach demoralizacji jest tworzenie Å›rodowiska, w którym kobieta jest wyÅ‚Ä…cznie obiektem seksualnym. Przekaz twórców reklam oraz mass mediów dla dziewczÄ…t (jako przyszÅ‚ych kobiet) jest taki, że powinny być one zawsze dostÄ™pne pod wzglÄ™dem seksualnym, zawsze myÅ›leć o seksie i Å¼e bÄ™dzie siÄ™ na nie patrzyÅ‚o jako na obiekty pożądania.

DemoralizujÄ…ca moda

Raport AmerykaÅ„skiego Towarzystwa Psychologicznego zwraca uwagÄ™ na to, że producenci sprzedajÄ… dziewczÄ™tom wyjÄ…tkowÄ… osobowość poprzez stroje. Coraz mÅ‚odsze dziewczÄ™ta sÄ… zachÄ™cane do mierzenia i noszenia ubraÅ„ zaprojektowanych tak, by podkreÅ›lać kobiecÄ… seksualność. Stringi wzorowane na stroju striptizerek sÄ… obecnie oferowane w sklepach dla dzieci i nastolatków.

Pewnego razu zwróciÅ‚em jednej ze studentek uwagÄ™, że nie wypada przychodzić na zajÄ™cia z gÅ‚Ä™bokim dekoltem, goÅ‚ym brzuchem i w biodrówkach, które odsÅ‚aniajÄ… póÅ‚ tyÅ‚ka, kiedy dziewczyna siada. OdpowiedziaÅ‚a mi, że w sklepach nie ma innych ubraÅ„ i Å¼e ona nic zÅ‚ego nie widzi w takim stroju. WiedziaÅ‚em, że to nieprawda, bo przecież mam żonÄ™, która potrafi ubrać siÄ™ normalnie, kupujÄ…c w tych samych sklepach co wszyscy. Jednak chcÄ™ podkreÅ›lić, że problem faktycznie jest poważny: wobec wszechobecnych prowokujÄ…cych strojów dla kobiet i dziewczÄ…t wiele z nich zaczyna myÅ›leć, że to jest normalne, a nawet jedyne wÅ‚aÅ›ciwe ubranie.

OczywiÅ›cie, powiedziaÅ‚em tej studentce, że wzajemny szacunek wymaga od nas obojga, byÅ›my przychodzili na zajÄ™cia przyzwoicie ubrani. Skoro ja, idÄ…c do studentów, okazujÄ™ im szacunek, wkÅ‚adajÄ…c garnitur i krawat, a nie przychodzÄ™ w krótkich gaciach lub w T-shircie, to i od studentów mam prawo oczekiwać normalnych strojów.

Nie wstydźmy siÄ™ zwrócić uwagÄ™ osobom, które sÄ… nieodpowiednio ubrane i demonstrujÄ… swojÄ… seksualność w przestrzeni publicznej. Nie wstydźmy siÄ™ podpowiedzieć paniom, że do koÅ›cioÅ‚a siÄ™ nie chodzi w minispódniczkach czy z goÅ‚ym brzuchem – wymaga tego czysta przyzwoitość oraz szacunek dla tych wszystkich, którzy przyszli do tego miejsca na spotkanie z Bogiem (nie mówiÄ…c już o szacunku do samego Boga, obecnego w tym miejscu). Może siÄ™ okazać, że one po prostu sÄ… nieÅ›wiadome tego, że uczestniczÄ… w procesie demoralizacji...

WpÅ‚yw rodziców

Nie odkryjÄ™ Ameryki, mówiÄ…c, że rodzice, przez swoje postawy i zachowania, majÄ… znaczÄ…cy wpÅ‚yw na to, w jaki sposób ich dziecko postrzega samo siebie i swojÄ… pÅ‚eć. OczywiÅ›cie, to rodzice kupujÄ… dzieciom zabawki, kolorowe czasopisma i ubrania, to oni decydujÄ…, czy dziecko ma wÅ‚asny komputer z nieograniczonym dostÄ™pem do internetu lub telewizor w swoim pokoju. To rodzice dopuszczajÄ… to, że 56% nastolatków (12-15 lat) korzysta z internetu samodzielnie, a przecież ponad 20% z nich przyznaje, że w ciÄ…gu ostatnich 12 miesiÄ™cy mieli styczność z seksualnymi obrazami.

Najgorsze jest to, że 41% rodziców dzieci, które podaÅ‚y, że widziaÅ‚y takie obrazy w internecie, jest przekonanych, że to nie miaÅ‚o miejsca. Natomiast 29% rodziców mówi, że nie wie, czy ich dzieci coÅ› takiego widziaÅ‚y (z raportu zespoÅ‚u pod kierownictwem R. Baileya Pozwólmy dzieciom być dziećmi).

Ale oprócz tego badania pokazaÅ‚y, że jeÅ›li w schematach myÅ›lowych rodziców istniejÄ… zseksualizowane wyobrażenia na temat dziewczÄ…t, to ich dzieci przejmÄ… ten sposób myÅ›lenia. Okazuje siÄ™, że starania matek o zachowanie szczupÅ‚ej sylwetki, a zwÅ‚aszcza krytykowanie wagi córek, majÄ… zwiÄ…zek z zaburzeniami odżywiania u dziewczÄ…t.

Czasami rodzice bardziej lub mniej Å›wiadomie przyczyniajÄ… siÄ™ do seksualizacji swoich córek, na przykÅ‚ad zapisujÄ…c piÄ™cioletniÄ… dziewczynkÄ™ na konkurs piÄ™knoÅ›ci. OczywiÅ›cie, narażajÄ… jÄ… na to, że razem z innymi kandydatkami bÄ™dzie ona zachowywaÅ‚a siÄ™ w sposób „seksowny”: bÄ™dzie nosić mocny makijaż, wysokie obcasy, wydekoltowane sukienki itp. Inne dziewczynki to oglÄ…dajÄ… i nie pozostaje to bez wpÅ‚ywu na ich postrzeganie pÅ‚ciowoÅ›ci.

Moim zdaniem przerażajÄ…ce sÄ… liczby dotyczÄ…ce wykonywanych na nastolatkach zabiegów chirurgii plastycznej. W samym tylko 2005 roku w USA 77 tysiÄ™cy dziewczÄ…t poniżej 18. roku życia poddaÅ‚o siÄ™ operacjom plastycznym – oczywiÅ›cie, za wiedzÄ… i zgodÄ… rodziców, którzy zazwyczaj za to pÅ‚acÄ….

Jaki jest problem z seksualizacjÄ…?

KtoÅ› mógÅ‚by powiedzieć: „No i co z tego? Niech sobie bÄ™dzie spoÅ‚eczeÅ„stwo zseksualizowane”. Każdy chrzeÅ›cijanin jednak wie, że Bóg nieprzypadkowo ostrzega przed problemami, dajÄ…c przykazanie „Nie cudzoÅ‚óż”. ÅšwiÄ™ty PaweÅ‚ uczy: „Strzeżcie siÄ™ rozpusty; wszelki grzech popeÅ‚niony przez czÅ‚owieka jest na zewnÄ…trz ciaÅ‚a; kto zaÅ› grzeszy rozpustÄ…, przeciwko wÅ‚asnemu ciaÅ‚u grzeszy” (1 List do Koryntian 6,18). Rozpusta niszczy nas od wewnÄ…trz, dlatego Bóg stara siÄ™ nam pomóc uniknąć problemów i zachÄ™ca do czystoÅ›ci oraz uÅ›wiÄ™cenia siÄ™.

Tego, że Bóg ma racjÄ™, dowodzÄ… również badania przeprowadzone w Polsce przez Instytut Profilaktyki Zintegrowanej. W badaniach tych stwierdzono zwiÄ…zek miÄ™dzy problemami mÅ‚odzieży a stopniem seksualizacji. PrzykÅ‚adowo mniej zseksualizowana mÅ‚odzież rzadziej ma myÅ›li samobójcze; najwyższy odsetek (aż 57%) osób, które miaÅ‚y myÅ›li samobójcze w ciÄ…gu ostatniego roku, dotyczy grupy dziewczÄ…t o najwyższym stopniu seksualizacji. 91% nie zseksualizowanej mÅ‚odzieży twierdzi, że w ciÄ…gu ostatniego miesiÄ…ca nie zdarzyÅ‚o im siÄ™ ani razu upić, zaÅ› wÅ›ród zseksualizowanych chÅ‚opców odsetek ten wynosiÅ‚ 56% (przy czym 13,7% uczyniÅ‚o to wiÄ™cej niż 3 razy). Wczesna inicjacja seksualna miaÅ‚a miejsce tylko w przypadku 1,4% dziewczyn nie zseksualizowanych i aż 35% dziewczyn zseksualizowanych. Stwierdzono, że jeÅ›li dwie osoby nastoletnie nie różniÄ… siÄ™ pod wzglÄ™dem pÅ‚ci, wieku, sytuacji rodzinnej, stopnia religijnoÅ›ci, korzystania z alkoholu i ÅºródeÅ‚ wiedzy o pÅ‚ciowoÅ›ci, ale jedna z tych osób ma o dwa punkty wyższy wskaźnik na skali seksualizacji (1 odpowiada najmniejszemu, a 5 najwiÄ™kszemu stopniowi seksualizacji), to jednoczeÅ›nie ma ona cztery razy wiÄ™kszÄ… szansÄ™ bycia po inicjacji seksualnej. Odkryto również zwiÄ…zek seksualizacji z korzystaniem z narkotyków oraz z przemocÄ… rówieÅ›niczÄ…. (Dane pochodzÄ… z wystÄ…pienia dra Szymona Grzelaka w Warszawie, marzec 2013).

Rosjanie majÄ… takie powiedzonko: przez usta dziecka przemawia prawda. UsÅ‚yszmy wiÄ™c gÅ‚os dziecka, które woÅ‚a: „Seksualizacja nie nauczy nas prawdziwego życia!!!”. Tym zdaniem koÅ„czy swojÄ… prezentacjÄ™ MichaÅ‚ Starnawski, uczeÅ„ radomskiego gimnazjum, uczestnik programu profilaktycznego „Archipelag skarbów” (www.archipelagskarbow.eu).

Czy można z tym walczyć?

OczywiÅ›cie, oprócz tego, że rodzice muszÄ… być prawdziwymi rodzicami, dbajÄ…cymi o prawidÅ‚owy rozwój i autentyczne dobro dziecka, w demokratycznych spoÅ‚eczeÅ„stwach istnieje wiele sposobów wpÅ‚ywania na to, co siÄ™ dzieje w przestrzeni publicznej. Skoro mówi siÄ™ o prawach różnych mniejszoÅ›ci, to również praw wiÄ™kszoÅ›ci nasze rzÄ…dy nie mogÄ… lekceważyć.

W wielkiej Brytanii 18,5 tys. osób podpisaÅ‚o petycjÄ™ do rzÄ…du, by podjÄ…Å‚ akcjÄ™ przeciwdziaÅ‚ajÄ…cÄ… komercjalizacji dzieciÅ„stwa, poÅ‚Ä…czonej zazwyczaj z demoralizacjÄ…. ChodziÅ‚o o to, ażeby obrazy i treÅ›ci sÅ‚owne w przestrzeni publicznej, jak również w internecie, czasopismach oraz telewizji, staÅ‚y siÄ™ bardziej akceptowalne dla rodziców i przyjazne dla rodziny. Po zbadaniu problemów brytyjski ZwiÄ…zek Matek (Mother’s Union) zaproponowaÅ‚ rzÄ…dowi 14 dziaÅ‚aÅ„ sprzyjajÄ…cych pozytywnym zmianom w tej dziedzinie. Dziewięć z nich zostaÅ‚o natychmiast wprowadzonych w Å¼ycie, m.in. naÅ‚ożono poważne ograniczenia na reklamÄ™ w tramwajach, na billboardach, przystankach itp., która od teraz nie może zawierać treÅ›ci erotycznych lub uprzedmiotawiajÄ…cych kobietÄ™ jako obiekt pożądania seksualnego. Podobne ograniczenia naÅ‚ożono na produkcjÄ™ oraz sprzedaż seksualizujÄ…cych strojów, zwÅ‚aszcza bielizny dla dzieci i mÅ‚odzieży. PowstaÅ‚a strona internetowa, przez którÄ… dzieci i rodzice mogÄ… zgÅ‚aszać przypadki naruszajÄ…ce dobre obyczaje, wyrażać na te tematy swoje opinie, które nastÄ™pnie bÄ™dÄ… analizowane przez odpowiednie osoby. Wprowadzono zmiany uÅ‚atwiajÄ…ce kontrolÄ™ rodzicielskÄ… stron internetowych oglÄ…danych przez dzieci; trwajÄ… też prace nad obostrzeniem kontroli wieku. Cztery inne zalecenia zostaÅ‚y zrealizowane częściowo i tylko jedno nie zostaÅ‚o przyjÄ™te.

W USA, kiedy jedna z firm miaÅ‚a już wypuÅ›cić seriÄ™ lalek dla dziewczynek w wieku 4-8 lat, wzorowanych na czÅ‚onkiniach pewnej grupy muzycznej znanej ze skÄ…pych strojów i bardzo demoralizujÄ…cych tekstów, obywatele zorganizowali protest. Po prostu nie chcieli, by ich córki bawiÅ‚y siÄ™ lalkami o peÅ‚nych ustach, z ogromnymi fryzurami, w minispódniczkach i z goÅ‚ymi brzuchami. W wyniku protestu firma wycofaÅ‚a tÄ™ seriÄ™.

W Polsce również opracowano rekomendacje Instytutu Profilaktyki Zintegrowanej dla polskiej edukacji, które zalecajÄ… przede wszystkim ukazywanie „czÅ‚owieka w kontekÅ›cie wszystkich aspektów czÅ‚owieczeÅ„stwa: fizycznego, emocjonalnego, intelektualnego, duchowego. Relacja seksualna powinna być wpisywana w kontekst miÅ‚oÅ›ci, szacunku i odpowiedzialnoÅ›ci” (cyt. za: materiaÅ‚y konferencji Odebrana niewinność, s. 110).

DziaÅ‚a w naszym kraju również Stowarzyszenie Twoja Sprawa, które pomaga tworzyć spoÅ‚eczeÅ„stwo obywatelskie, organizujÄ…c akcje konsumenckie. Każdy, komu nie jest obojÄ™tny problem wulgaryzacji przestrzeni publicznej, może przyÅ‚Ä…czyć siÄ™ do akcji STS, korzystajÄ…c ze strony internetowej www.twojasprawa.org.pl. Stowarzyszenie przeprowadziÅ‚o już kilka akcji, w wiÄ™kszoÅ›ci skutecznych, doprowadzajÄ…c do usuniÄ™cia obscenicznych i wulgarnych reklam z przystanków i billboardów oraz wpÅ‚ywajÄ…c na sposób eksponowania czasopism z demoralizujÄ…cymi okÅ‚adkami w kioskach. Możemy zabrać gÅ‚os i ten gÅ‚os zostanie usÅ‚yszany.

Ale przede wszystkim jestem przekonany, że najskuteczniejszym Å›rodkiem w walce z seksualizacjÄ… dzieci i mÅ‚odzieży jest nasza modlitwa o czystość. DbajÄ…c sami o zachowywanie stanu Å‚aski uÅ›wiÄ™cajÄ…cej oraz odcinajÄ…c siÄ™ od wszystkiego, co prowadzi do rozpusty i grzechów nieczystoÅ›ci, powinniÅ›my siÄ™ modlić o czystość naszych dzieci i mÅ‚odzieży. UfajÄ…c Jezusowi i proszÄ…c Go o wsparcie dla naszych dążeÅ„, powodujemy, że zaczyna On dziaÅ‚ać w naszym sercu, w naszych rodzinach, w naszym kraju i na caÅ‚ej kuli ziemskiej.

Zamów w sklepie

sklep.milujciesie.org.pl

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany prenumeratą papierową kliknij tutaj

Zamów e-prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w grudniu 2015 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w grudniu 2015 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map