Chrześcijańskie Artykuły. Dzielić się skarbem wiary.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Dzielić się skarbem wiary
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Dzielić się skarbem wiary




DÅ‚ugi czas żyÅ‚em w grzechu i udawaÅ‚em, że moja prywatna wiara wystarcza, by zbliżyć siÄ™ do Boga, i nie potrzebujÄ™ KoÅ›cioÅ‚a, spowiedzi i Mszy Å›w.

„Szczęśliwy ten, komu zostaÅ‚a odpuszczona nieprawość, którego grzech zostaÅ‚ puszczony w niepamięć” (KsiÄ™ga Psalmów 32,1).

Mam 44 lata i jestem chrzeÅ›cijaninem należącym do KoÅ›cioÅ‚a katolickiego. Dziesięć lat temu zaczÄ…Å‚em samodzielnie czytać BibliÄ™, gÅ‚ównie Nowy Testament, a w nim cztery Ewangelie, ze zwróceniem szczególnej uwagi na wypowiedzi Jezusa Chrystusa. NiezÅ‚omna logika i poczucie jedynej możliwej motywacji dziaÅ‚alnoÅ›ci Jezusa pochodzÄ…cej z miÅ‚oÅ›ci Boga do czÅ‚owieka byÅ‚o tym, co mnie przyciÄ…gaÅ‚o do Niego krok po kroku.

DÅ‚ugi czas uważaÅ‚em, że moja prywatna wiara wystarcza, by zbliżyć siÄ™ do Boga, i nie potrzebujÄ™ KoÅ›cioÅ‚a, sakramentu pokuty, Mszy Å›w. itp. Jednak trzy lata temu po pewnej krótkiej rozmowie telefonicznej z ksiÄ™dzem postanowiÅ‚em przez rok regularnie chodzić do koÅ›cioÅ‚a, by po roku zdecydować ostatecznie, czy to ma jakikolwiek sens.

SkoÅ„czyÅ‚o siÄ™  grudniowÄ… spowiedziÄ…, pierwszÄ… po blisko 20 latach dorosÅ‚ego i małżeÅ„skiego życia. I to, co siÄ™ staÅ‚o potem, byÅ‚o nagrodÄ… wiÄ™kszÄ…, niż mogÅ‚em siÄ™ spodziewać, którÄ… trudno opisać, a tym bardziej trudno zrozumieć tym, którzy tego nie doÅ›wiadczyli: „Szczęśliwy ten, komu zostaÅ‚a odpuszczona nieprawość, którego grzech zostaÅ‚ puszczony w niepamięć” (KsiÄ™ga Psalmów 32,1).

Boże Narodzenie przeżyÅ‚em tak, jakby narodziÅ‚o mi siÄ™ wÅ‚asne dziecko – a może jeszcze mocniej, bo kiedy rodziÅ‚y mi siÄ™ dzieci, moja Å›wiadomość byÅ‚a dużo bardziej ograniczona.

Już od 5-7 lat zastanawiaÅ‚em siÄ™ nad sobÄ…; co ze mnÄ… jest nie tak, że mimo szczęśliwego zwiÄ…zku małżeÅ„skiego, zdrowych dzieci, stabilnej sytuacji w firmie nie czujÄ™ radoÅ›ci życia. MiaÅ‚em pragnienie niesienia pomocy innym, ale do tej pory nie przejawiaÅ‚o siÄ™ ono w sposób praktyczny, raczej byÅ‚o pewnym planem na przyszÅ‚ość, przede wszystkim po usamodzielnieniu siÄ™ dzieci. KiedyÅ› myÅ›laÅ‚em o polityce, byÅ‚em nawet na kilku spotkaniach, ale coÅ› mi mówiÅ‚o, że to nie dla mnie; choć rozważania, dyskusja i przewodzenie to rzeczy, którymi zajmujÄ™ siÄ™ od 20 lat, to jednak czuÅ‚em, że dziwne kompromisy i walka o „materiÄ™” nie sÄ… dla mnie.

DostaÅ‚em jakby obuchem w gÅ‚owÄ™, kiedy dotarÅ‚o do mnie, że najwiÄ™kszym źródÅ‚em cierpienia ludzi jest oddalenie od Boga, prawdziwa bieda duchowa, życie w bólu samotnoÅ›ci. Z przerażeniem odkryÅ‚em, jak wielu ludzi żyje z „kamieniem u szyi”, który nie pozwala im żyć peÅ‚niÄ… szczęścia z Bogiem. To osobiste odkrycie ukazaÅ‚o mi najwiÄ™kszÄ…, najwspanialszÄ… rzecz, jakÄ… można w Å¼yciu robić – pomagać ludziom odkryć Boga – peÅ‚niÄ™ miÅ‚oÅ›ci ich życia. MiÅ‚ość, którÄ… można obdarować drugiego czÅ‚owieka.

Obecnie już od ponad póÅ‚ roku doÅ›wiadczam szczególnej radoÅ›ci i modlÄ™ siÄ™ codziennie, żeby nigdy, naprawdÄ™ nigdy nie opuÅ›ciÅ‚ mnie Duch ÅšwiÄ™ty i na zawsze we mnie pozostaÅ‚. Staram siÄ™ z caÅ‚ych siÅ‚ zachować czystość myÅ›li i uczuć i nieustannie ewangelizować siebie i wszystkich, którzy mnie otaczajÄ…, tak aby Duch ÅšwiÄ™ty swobodnie rozlewaÅ‚ siÄ™ na wszystkie dusze. WierzÄ™, a wÅ‚aÅ›ciwie to jestem przekonany, że to, co jest najważniejsze dla czÅ‚owieka, zawarte jest w Å¼yciu Jezusa Chrystusa, który jest SÅ‚owem Bożym prowadzÄ…cym do poznania żywego, prawdziwego Boga.

ObowiÄ…zkiem chrzeÅ›cijan, naszym obowiÄ…zkiem, jest żyć EwangeliÄ… i gÅ‚osić jÄ… mÄ…drze, z miÅ‚oÅ›ciÄ… i najczęściej, jak to możliwe. Nie tylko wtedy, kiedy ktoÅ› do nas przychodzi po radÄ™, ale z peÅ‚nÄ… inicjatywÄ… należy wchodzić na teren innego czÅ‚owieka. PowinniÅ›my pamiÄ™tać, że ewangelizacja polega na sÅ‚użeniu drugiemu czÅ‚owiekowi, który potrzebuje Boga, nawet gdy nie jest tego Å›wiadom. MiÅ‚ość i mÄ…drość to dwie cechy, bez których szanse rozwoju nasionka sÅ‚owa Bożego drastycznie malejÄ….

W moim przekonaniu dzisiejszy czas jest bardzo dobry do wylania deszczu sÅ‚owa Bożego. Sytuacja w naszym kraju i na caÅ‚ym Å›wiecie jest szczególnie korzystna, ponieważ ani materializm, ani totalitaryzm, ani demokracja bez ducha, ani jakakolwiek religia nie zaspokajajÄ… duchowych potrzeb ludzkoÅ›ci. StÄ…d gwaÅ‚towny wzrost chÄ™ci przyjÄ™cia sÅ‚owa Bożego i pragnienie powrotu do KoÅ›cioÅ‚a katolickiego tych, którzy odeszli od wiary, oraz przyjÅ›cia do KoÅ›cioÅ‚a tych, którzy go wczeÅ›niej nie znali.

Czy coÅ› może zachÄ™cić czÅ‚owieka do poszukiwania Boga bardziej niż Å›wiadectwo tych, którzy Boga znaleźli? Historia ludzkoÅ›ci pamiÄ™ta szaleÅ„stwo zÅ‚ota na Alasce. SkÄ…d to siÄ™ wzięło? Przecież maÅ‚o kto miaÅ‚ szansÄ™ zobaczyć to zÅ‚oto fizycznie, zanim podjÄ…Å‚ decyzjÄ™ o podróży na AlaskÄ™. A jednak wielu uwierzyÅ‚o Å›wiadectwu innych ludzi, gazetom piszÄ…cym o tym. Różnica polega tylko na tym, że Bóg naprawdÄ™ zawsze da siÄ™ znaleźć każdemu, kto Go szuka (KsiÄ™ga Psalmów 9,11; Ewangelia wg Å›w. Mateusza 7,7-8), i każdego obdarzy bez miary (KsiÄ™ga Psalmów 34,11) – a zÅ‚oto na Alasce znaleźli tylko niektórzy poszukujÄ…cy, a ci, którzy je nawet znaleźli, nie znaleźli razem z nim szczęścia.

Czy zastanawiaÅ‚eÅ› siÄ™ kiedyÅ›, dlaczego Å›wieżo nawróceni zachowujÄ… siÄ™ trochÄ™ jak wariaci? SÄ… jacyÅ› nakrÄ™ceni i radoÅ›ni. NaprawdÄ™, uwierz: znaleźli skarb wiÄ™kszy niż najwiÄ™kszy znaleziony na Alasce, bo wieczny, prawdziwy, najważniejszy w Å¼yciu czÅ‚owieka, dajÄ…cy prawdziwÄ… radość życia, pocieszenie... Co wiÄ™cej, oni chcÄ… siÄ™ tym skarbem podzielić z innymi! Nie przypominam sobie, by jakikolwiek „szczęściarz” po znalezieniu zÅ‚ota na Alasce po prostu rozdaÅ‚ wszystko potrzebujÄ…cym. A przecież wiara, odwrotnie, mnoży siÄ™, kiedy siÄ™ niÄ… dzielimy. Nawet jeÅ›li robimy to nieumiejÄ™tnie, za szybko, zbyt natarczywie.

Dlatego ja też dzielÄ™ siÄ™ swoim znalezionym skarbem wiary z każdym, kogo spotkam. DzielÄ™ siÄ™ również z TobÄ…, ponieważ mi bardzo na Tobie zależy... A jeszcze bardziej zależy na Tobie Jezusowi, który przecież oddaÅ‚ życie dla Twojego zbawienia.

SÅ‚awek

Zamów w sklepie

sklep.milujciesie.org.pl

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany prenumeratą papierową kliknij tutaj

Zamów e-prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w grudniu 2015 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w grudniu 2015 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map