Chrześcijańskie Artykuły. Na ścieżce ku miłości.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Na ścieżce ku miłości
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Na ścieżce ku miłości




„Åšwiat nazwie was »wstecznikami«, »ciemnymi«, nawet »reakcjonistami«, kiedy przyjmiecie Chrystusowe przykazanie czystoÅ›ci, a ze swej strony zaoferuje wam Å‚atwÄ… wersjÄ™ przedmałżeÅ„skiego seksu. Ale sÅ‚owo Boże i Jego prawda sÄ… wieczne, a Jezus ciÄ…gle bÄ™dzie ofiarowywaÅ‚ wam wartość czystych relacji miÄ™dzyludzkich i prawdziwej satysfakcji istniejÄ…cej 
w chrzeÅ›cijaÅ„skim małżeÅ„stwie, przygotowanej przez czystość” (bÅ‚. Jan PaweÅ‚ II)…

BÅ‚ogosÅ‚awiony Jan PaweÅ‚ II mówi do nas: „Jezus wzywa Was, jako mÅ‚odzież, do czystoÅ›ci.

Prosi was, żebyÅ›cie byli otwarci na innych, dziÄ™ki caÅ‚emu tkwiÄ…cemu w waszej ludzkiej seksualnoÅ›ci dynamizmowi, ale potwierdza wartość dyscypliny i opanowania jako istotnej części planu Bożego, jako pozytywnego przygotowania na caÅ‚kowite seksualne samooddanie, które jest znaczÄ…ce i prawdziwe w samym tylko małżeÅ„stwie.

Åšwiat nazwie was »wstecznikami«, »ciemnymi«, nawet »reakcjonistami«, kiedy przyjmiecie Chrystusowe przykazanie czystoÅ›ci, a ze swej strony zaoferuje wam Å‚atwÄ… wersjÄ™ przedmałżeÅ„skiego seksu. Ale sÅ‚owo Boże i Jego prawda sÄ… wieczne, a Jezus ciÄ…gle bÄ™dzie ofiarowywaÅ‚ wam wartość czystych relacji miÄ™dzyludzkich i prawdziwej satysfakcji istniejÄ…cej w chrzeÅ›cijaÅ„skim małżeÅ„stwie, przygotowanej przez czystość. Ta czystość pozostanie pozytywnym wyrazem ludzkiej seksualnoÅ›ci i prawdziwej miÅ‚oÅ›ci. Czystość dla mÅ‚odzieży jest przeciwna egoizmowi, przeciwna ucieczce.

Macie wybór – wybór odnowy, wybór umacniania. MówiÄ™ o wyborze dla Chrystusa i Jego sposobu życia, i Jego przykazania miÅ‚oÅ›ci. Jest to wybór, o którym napisaÅ‚ Å›w. PaweÅ‚: »Przyjąć EwangeliÄ™ pomimo przeciwnoÅ›ci«.

UczyÅ„my ten wybór ponownie, teraz, w radoÅ›ci Ducha ÅšwiÄ™tego. UczyÅ„my to wspólnie, dajÄ…c Å›wiadectwo przed Å›wiatem tej Å‚asce, która pochodzi od Pana.

MÅ‚odzieży, powinniÅ›cie mówić mocno Å›wiatu przez wasze czyny, ponieważ one mówiÄ… gÅ‚oÅ›niej niż sÅ‚owa, że dobrowolnie wybraliÅ›cie Chrystusa i rzeczywiÅ›cie wierzycie w Jego przykazanie miÅ‚oÅ›ci. (…)

Ponieważ jesteÅ›cie w opozycji w stosunku do Å›wiata, stawiajcie czoÅ‚o powabom diabÅ‚a. Pokornie z modlitwÄ… starajcie siÄ™ ciÄ…gle przezwyciężać, mocÄ… odkupienia Chrystusowego, ludzkie sÅ‚aboÅ›ci i skutki grzechu pierworodnego.

Ale ponad wszystko pamiÄ™tajcie, że Jezus Chrystus jest z wami i w was. Moc Jego odkupienia jest silniejsza niż sÅ‚aboÅ›ci wszystkich ludzi i grzechy razem wziÄ™te. To On, Jezus Chrystus, Odkupiciel Å›wiata, Wcielone SÅ‚owo Boże, Syn Ojca Przedwiecznego i Maryi, powtarza nam: »Wejdź na Å›cieżkÄ™! StaÅ„ przy moim boku! ZostaÅ„ w mojej miÅ‚oÅ›ci! Pójdź za MnÄ…!!!«”… (bÅ‚. Jan PaweÅ‚ II, 23.08.1983)

Wielu odpowiedziaÅ‚o i wciąż odpowiada na Jezusowe zaproszenie, wstÄ™pujÄ…c do Ruchu Czystych Serc. Oto kilka Å›wiadectw tego, jak w codziennoÅ›ci zmagajÄ… siÄ™ o czystość serca:

 

Ewa

„Pragnienie, aby żyć w czystoÅ›ci, Pan Bóg wlaÅ‚ w nasze serca, zanim siÄ™ poznaliÅ›my. PierwszÄ… rzeczÄ…, gdy już chcieliÅ›my próbować budować naszÄ… relacjÄ™, byÅ‚o staniÄ™cie przed sobÄ… w prawdzie. TÄ… prawdÄ… byÅ‚o to, że chcemy budować na Chrystusie, a wiÄ™c chcemy walczyć o naszÄ… czystość.

DrogÄ™, którÄ… szliÅ›my, wypeÅ‚niali ludzie, którzy w sposób bezpoÅ›redni gÅ‚osili o tym, jak budować dobre relacje. NaszÄ… podstawÄ… byÅ‚y szczere rozmowy, poznawanie siebie nawzajem. Jasne stawianie sobie priorytetów. Budulcem byÅ‚a wspólna modlitwa, w której stawaliÅ›my przed sobÄ…, ale przede wszystkim wspólnie przed Bogiem w szczeroÅ›ci serca.

To jest droga, a walka jest nieustanna. Naszym orężem sÄ… sakramenty – czÄ™sta Komunia Å›w. i systematyczna spowiedź. Pomaga nam także wspólnota – przecież razem Å‚atwiej!”.

 

Czytelnik

„W trwaniu w czystoÅ›ci pomaga mi doÅ›wiadczenie tego, co przeżyÅ‚em – ogromnej Å‚aski z jednej strony, dziÄ™ki której udaÅ‚o mi siÄ™ wyjść z bagna, z drugiej zaÅ› Å›wiadomość, że uleganie jakimkolwiek pokusom nieczystoÅ›ci, choć na poczÄ…tku przyjemne, pozostawia poczucie klÄ™ski, niespeÅ‚nienia, wprowadza w Å¼ycie pustkÄ™, rodzi niechęć do siebie…

To Å‚aska mieć Å›wiadomość, że pobyt w moim bagnie tak wiele już zniszczyÅ‚ i tak trudno byÅ‚o to odbudować, że teraz niszczyć to po raz drugi to byÅ‚oby wrÄ™cz gÅ‚upie, bo za dużo można stracić... W zasadzie to wszystko można stracić...

Gdy trwaÅ‚em jeszcze w nieczystoÅ›ci, bezpoÅ›rednio pomagaÅ‚a mi interwencja z góry, od Boga, na przykÅ‚ad po ufnej modlitwie natychmiast (!) wszelkie pokusy, normalnie nie do opanowania, po prostu znikaÅ‚y. Tak jest do dzisiaj, wÅ‚aÅ›nie tak dajÄ™ sobie radÄ™ z pokusami: modlitwa i sakramenty. OczywiÅ›cie bardzo ważna jest wolna wola wraz ze Å›wiadomoÅ›ciÄ… przeszÅ‚oÅ›ci, ale Å‚aska Boża to podstawa.

CzÄ™sto wystarczy też pozbyć siÄ™ źródÅ‚a pokus, na przykÅ‚ad – nie brać do rÄ™ki gazet promujÄ…cych nieczystość, nie wÅ‚Ä…czać telewizji, nie rozpoczynać dyskusji itd. Czasem naprawdÄ™ niewiele trzeba. Po prostu lepiej zapobiegać niż leczyć”…


 

Marta

„W trwaniu w czystoÅ›ci pomaga mi: unikanie filmów i obrazów branżowych; wspólna modlitwa z Narzeczonym; wzajemne bÅ‚ogosÅ‚awienie siebie nawzajem, organizowanie spotkania, nadawania mu konkretnego celu – czyli wiemy, co bÄ™dziemy robić… A gdy przychodzÄ… pokusy, pomaga mi wyciÄ…ganie ich na Å›wiatÅ‚o dzienne, tzn. mówiÄ™ na przykÅ‚ad: »jestem przed menstruacjÄ…, co powoduje u mnie naturalne pobudzenie, proszÄ™, żebyÅ› uważaÅ‚«...      

Dużą siÅ‚Ä™ daje mi powierzenie siÄ™ Maryi – to Ona stoi na straży naszej czystoÅ›ci”.

 

Grzegorz

„W Å¼yciu w czystoÅ›ci pomaga mi codzienna Eucharystia, bo chcÄ™ przyjmować Pana Jezusa w Komunii Å›w., pomocÄ… jest także czÄ™sta spowiedź, by nie żyć w grzechach. Staram siÄ™ pamiÄ™tać, że Bóg mnie zawsze widzi, anioÅ‚owie i różne duchy niebiaÅ„skie, także ludzie, którzy mnie znali, a już umarli – pamięć o tym powoduje, że wstydzÄ™ siÄ™ czasami grzeszyć… Pomaga mi również zorganizowanie sobie dnia, żeby unikać tracenia bezsensownie czasu albo przedÅ‚użajÄ…cego siÄ™ odpoczynku. Ważna jest dla mnie sumienna praca, po której jestem zmÄ™czony, a w dni wolne od pracy zajÄ™cia fizyczne: sprzÄ…tanie, pomoc komuÅ›, czasami sport. W różnych sytuacjach przypominam też sobie fragmenty z Pisma Å›w. i modlÄ™ siÄ™ aktami strzelistymi”.

 

Paweł

„Mnie pomaga pragnienie, które tak czÄ™sto, jak tylko mogÄ™, wciąż na nowo w sobie rozbudzam: pragnienie piÄ™knej i czystej miÅ‚oÅ›ci małżeÅ„skiej oraz zaÅ‚ożenia dużej, szczęśliwej rodziny. A pokusy zwalczam przylgniÄ™ciem do Pana Boga, tym mocniejszym i bliższym, im jest mi trudniej – zwÅ‚aszcza poprzez adoracjÄ™ NajÅ›wiÄ™tszego Sakramentu”.

 

Sylwia

„Ja zwalczam pokusy modlitwÄ…, rozmowÄ… z kimÅ› bardzo bliskim o tym, co siÄ™ ze mnÄ… dzieje. Przypominam sobie swoje motywacje, dlaczego chcÄ™ żyć w czystoÅ›ci. I zawsze staram siÄ™ zajmować tym, czym mam siÄ™ zająć. Gdy zaczynam siÄ™ nudzić, choć to prawie niespotykany stan u mnie, zajmujÄ™ siÄ™ czymÅ› konkretnym, żeby szatan spotkaÅ‚ mnie zajÄ™tÄ…, kiedy przyjdzie”...

 

Maciej

„Pokusa nieczystoÅ›ci czyha na mnie w moim wÅ‚asnym mieszkaniu, w internecie. Dlatego wizerunki Matki Bożej – prawdziwie piÄ™knej kobiety, Jezusa MiÅ‚osiernego i innych ÅšwiÄ™tych wiszÄ… na moich Å›cianach oraz mam je na pulpicie w moim komputerze. Nie mogÄ™ oglÄ…dać pornografii, gdy obok spoglÄ…da na mnie Maryja...

Masturbacja i pornografia to »chleb demonów« (1 Kor 10,14-22). Ponieważ moje serce nie jest jeszcze w peÅ‚ni uzdrowione ze skażenia grzechem, to muszÄ™ siÄ™ przyznać, że nieraz ów chleb demonów jawi mi siÄ™ jako atrakcyjny i nawet mi smakuje. ModlÄ™ siÄ™ wiÄ™c o to, abym kochaÅ‚ prawość, a znienawidziÅ‚ grzech. Ale to jest proces i muszÄ™ być cierpliwy. Nie zostanÄ™ Å›wiÄ™tym od razu, ale w koÅ„cu siÄ™ uda. Gdy jesteÅ›my »gÅ‚odni duchowo«, to siÄ™gamy po byle co do jedzenia, dlatego należy zadbać o »duchowÄ… dietÄ™«, by regularnie duchowo siÄ™ odżywiać. JeÅ›li bÄ™dÄ™ siÄ™ codziennie karmiÅ‚ sÅ‚owem Bożym i czÄ™sto EucharystiÄ…, to nie bÄ™dÄ™ gÅ‚odny – nie bÄ™dÄ™ siÄ™gaÅ‚ po byle co.

Poza tym pielÄ™gnujÄ™ swojÄ… wstydliwość. Od szeÅ›ciu lat spÄ™dzam ze swojÄ… dziewczynÄ… ogromnÄ… ilość czasu, a na przykÅ‚ad nigdy nie widziaÅ‚a mnie bez spodni... Ta wstydliwość chroni mnie przed poddaniem siÄ™ ewentualnym popÄ™dom ciaÅ‚a. Po prostu »nie ma okazji«.

Remedium na każdy smutek, na każde zwÄ…tpienie i zagrożenie duchowe jest dla mnie ewangelizacja. Gdy powiem komuÅ› coÅ› o Panu Jezusie – moje siÅ‚y duchowe rosnÄ… wprost proporcjonalnie!!!”.

 

Rafał

„MyÅ›lÄ™ o kobietach jak o swoich siostrach. I jestem szczęśliwy, że mam tak wiele sióstr, przyjacióÅ‚ek, które do tego sÄ… bardzo piÄ™kne!”.

Zamów w sklepie

sklep.milujciesie.org.pl

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany prenumeratą papierową kliknij tutaj

Zamów e-prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w grudniu 2015 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w grudniu 2015 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map