Chrześcijańskie Artykuły. Niczemu nie oddam się w niewolę.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Niczemu nie oddam się w niewolę
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Niczemu nie oddam się w niewolę




„Wszystko mi wolno, ale nie wszystko przynosi korzyść. Wszystko mi wolno, ale ja niczemu nie oddam się w niewolę. (…) Ciało nie jest dla rozpusty, lecz dla Pana, a Pan dla ciała” (1 Kor 6,12-13).

„Chwalcie Boga w waszym ciele!” (1 Kor 6,20)

Pan Jezus mówi nam, że ciało ludzkie nie jest dla rozpusty – to znaczy nie może być traktowane jak przedmiot lub zabawka, której można dowolnie używać, aby doświadczać seksualnej przyjemności. Ciało zawsze wyraża konkretną ludzką osobę, która należy do Boga, ma nieskończoną godność i jest przez Niego powołana do uczestniczenia w doskonałej wspólnocie miłości, jaką jest Bóg w Trójcy Świętej Jedyny.

Słowa, które kieruje do nas Bóg, są jasne i jednoznaczne, ostrzegają i wyjaśniają: „Strzeżcie się rozpusty! (…) Czyż nie wiecie, że ciało wasze jest świątynią Ducha Świętego, który w was jest, a którego macie od Boga, i że już nie należycie do samych siebie? Za [wielką] bowiem cenę zostaliście nabyci. Chwalcie więc Boga w waszym ciele!” (1 Kor 6,17-20).

Jesteśmy stworzeni przez Boga na Jego obraz i podobieństwo, a więc możemy nawiązać z Nim relację miłości, przyjmować Jego miłość i tą miłością kochać innych ludzi. Jaki to niesamowity dar i przywilej! Co więcej,ciało człowieka wierzącego jest świątynią Ducha Świętego. Tak więc cały człowiek, w tym również jego ciało z płciowością i seksualnością, ma wyrażać i przekazywać bliźnim tę miłość, którą on otrzymuje od Boga.

Trzeba dzisiaj odważnie przypominać prawdę, którą nam objawił Bóg, że współżycie seksualne mężczyzny i kobiety, którzy są ze sobą w sakramentalnym związku małżeńskim i w stanie łaski uświęcającej, jest aktem świętym i błogosławionym przez Boga. W Bożych planach współżycie seksualne ma być aktem bezinteresownego daru z siebie osobie współmałżonka, czyli ma wyrażać miłość, która uświęca małżonków, jednoczy ich z Bogiem i umożliwia cud stworzenia nowych istnień ludzkich.

Przyjmując sakrament małżeństwa, mężczyzna i kobieta dzięki miłości Chrystusa stają się dla siebie mężem i żoną, „jednym ciałem” (Ewangelia wg św. Mateusza 19,5). Dopiero po przyjęciu tego sakramentu Chrystus daje im prawo do współżycia seksualnego. Miłość Chrystusa, który jest obecny w sakramencie małżeństwa, sprawia, że współżycie seksualne męża i żony staje się znakiem tego sakramentu, wzajemnym obdarowaniem się miłością pochodzącą od Boga, miłością dającą życie. Jeżeli małżonkowie będą współżyć ze sobą z czystym sercem, w stanie łaski uświęcającej, w jedności z Jezusem, to taki małżeński akt będzie ich uświęcał, a dzieci wtedy poczęte otrzymają szczególny dar czystej Bożej miłości.

Strzeżcie się rozpusty

Człowiek oddaje się rozpuście wtedy, gdy doświadczenie przyjemności seksualnej staje się dla niego najważniejsze. Dla rozpustnika liczy się tylko zaspokojenie egoistycznej pożądliwości i dlatego, nie licząc się z prawem Bożym, zachłannie popełnia wszelkiego rodzaju grzechy nieczystości. Święty Piotr pisze, że ci ludzie „oczyma gonią ciągle za rozpustnymi kobietami i nigdy nie mogą się nasycić swymi grzechami (…). Ludzie ci są jak wyschłe źródła lub jak obłoki niesione wichrem. Przeznaczeniem ich mroki ciemności. To, co głoszą, jest pełne wyniosłości, lecz pozbawione jakiejkolwiek treści. Swoim poddawaniem się żądzom cielesnym i wszelkim wyuzdaniem uwodzą tych, którzy dopiero co zdołali wydostać się spod wpływów ludzi pozostających w grzechach. Obiecują im wolność, podczas gdy sami są niewolnikami zepsucia. Bo przecież człowiek jest niewolnikiem tego, czemu dobrowolnie ulega” (2 List św. Piotra 2,14.17-19).

Współżycie przedmałżeńskie i pozamałżeńskie, praktykowanie homoseksualizmu, oglądanie pornografii, petting, samogwałt oraz inne świadomie i dobrowolnie popełniane grzechy nieczystości pogłębiają egoizm i niszczą miłość, a więc wprowadzają człowieka na drogę duchowej śmierci, która ostatecznie zmierza do absolutnego egoizmu czyli piekła. Pan Bóg nie pozostawia nam żadnych złudzeń. Czytamy w Biblii: „Nie łudźcie się! Ani rozpustnicy, ani bałwochwalcy, ani cudzołożnicy, ani rozwięźli, ani mężczyźni współżyjący ze sobą, ani złodzieje, ani chciwi, ani pijacy, ani oszczercy, ani zdziercy nie odziedziczą królestwa Bożego” (1 Kor 6,9-10).

Natomiast wolą Boga jest nasze „uświęcenie: powstrzymywanie się od rozpusty, aby każdy umiał utrzymywać ciało własne w świętości i we czci, a nie w pożądliwej namiętności, jak to czynią nie znający Boga poganie (…). Nie powołał nas Bóg do nieczystości, ale do świętości. A więc kto [to] odrzuca, nie człowieka odrzuca, lecz Boga, który przecież daje wam swego Ducha Świętego” (1 List do Tesaloniczan 4,3-8).

Do tych wszystkich gorszycieli i demoralizatorów, którzy w środkach masowego przekazu propagują rozpustę, którzy grzechy nieczystości nazywają dobrem, a czystość złem, Pan Bóg kieruje słowa ostrzeżenia: „biada człowiekowi, przez którego dokonuje się zgorszenie” (Ewangelia wg św. Mateusza 18,7). „Byłoby lepiej dla niego, gdyby kamień młyński zawieszono mu u szyi i wrzucono go w morze, niż żeby miał być powodem grzechu jednego z tych małych. Uważajcie na siebie” (Ewangelia wg św. Łukasza 17,2). A bł. Jan Paweł II uświadamia wszystkim gorszycielom, że „łamanie sumień jest straszną krzywdą wyrządzoną człowiekowi. Jest najboleśniejszym uderzeniem w ludzką godność. Jest poniekąd gorsze od zadawania śmierci fizycznej, od zabijania: «nie bójcie się tych, którzy zabijają ciało» (Ewangelia wg św. Mateusza 10,28), mówił Chrystus, wskazując, o ile większym złem jest zabijanie ludzkiego ducha, ludzkiego sumienia” (6 czerwca 1991 r.).

Ruch Czystych Serc

Nigdy nie nauczymy się kochać i nie osiągniemy prawdziwego szczęścia, jeżeli nie będziemy zadawać „śmierci temu, co jest przyziemne w [naszych] członkach: rozpuście, nieczystości, lubieżności, złej żądzy i chciwości, bo ona jest bałwochwalstwem” (List do Kolosan 3,5). Jest to możliwe tylko w ścisłym zjednoczeniu z Jezusem, który zaprasza wszystkich do wspólnoty Ruchu Czystych Serc. Pan Jezus pragnie w tej wspólnocie leczyć wszystkie rany naszych serc, podnosić z każdego upadku, wyzwalać z nałogów, uwalniać z niewoli złych duchów i uczyć kochać miłością czystą.

Kto może przystąpić do Ruchu Czystych Serc? Każdy, kto pragnie ofiarować Jezusowi całego siebie, aby mógł uzdrawiać i uczyć kochać czystą miłością.

Jakie Pan Jezus stawia wymagania? Pragnie, abyśmy dbając o ustawiczne przebywanie w stanie łaski uświęcającej, byli gotowi wypełniać zobowiązania zawarte w Modlitwie zawierzenia RCS, a szczególnie dotyczące codziennej wytrwałej modlitwy, lektury Pisma św., odmawiania różańca i Koronki do miłosierdzia Bożego, powstawania z każdego grzechu przez przystępowanie do sakramentu pokuty, jak najczęstszego uczestniczenia w ciągu tygodnia w Eucharystii. Niezwykle ważne jest zobowiązanie do systematycznej pracy nad sobą – przez kształtowanie w sobie silnej woli, przezwyciężanie swych egoistycznych postaw i zachowań. W tym celu konieczne jest napisanie sobie takiego planu codziennych obowiązków, w którym będzie stały czas przeznaczony na modlitwę, pracę i odpoczynek. Samodyscyplina w zachowywaniu programu dnia, który sobie ułożysz, należy do najważniejszych wymogów, które są niezbędne w przezwyciężaniu egoizmu, kształtowaniu charakteru i dojrzewaniu do miłości. Stawiaj sobie wysokie wymagania w nauce i pracy, ale ucz się też kultury odpoczynku. Kładź się wcześnie spać, ponieważ sen pomiędzy godz. 22 a 24 najlepiej regeneruje organizm. Wstawaj wcześnie, aby rano był czas na modlitwę i na gimnastykę. Uprawiaj jakiś rodzaj sportu, bo to jest najlepszy sposób czynnego odpoczynku. Nie zapominaj o stałym pogłębianiu swojej wiedzy religijnej i wiary przez stałą lekturę pisma formacyjnego RCS „Miłujcie się!”.

Kiedy i jak można przystąpić do Ruchu Czystych Serc? W każdej chwili! Najpierw pójdź do spowiedzi św., a kiedy przyjmiesz Jezusa w Komunii św., oddaj Mu swoje serce, odmawiając następującą Modlitwę zawierzenia RCS:

Panie Jezu, dziękuję Ci, że ukochałeś mnie miłością bez granic, która chroni od zła, podnosi z największych upadków i leczy najboleśniejsze rany. Oddaję Ci swoją pamięć, rozum, wolę, duszę i ciało wraz ze swoją płciowością. Przyrzekam nie podejmować współżycia seksualnego do czasu zawarcia sakramentu małżeństwa. Postanawiam nie czytać, nie kupować i nie oglądać czasopism, programów ani filmów o treściach pornograficznych. (Dziewczęta dodają: »Postanawiam ubierać się skromnie i w żaden sposób nie prowokować u innych pożądliwych myśli czy pragnień«). Przyrzekam codziennie spotykać się z Tobą na modlitwie i w lekturze Pisma św., w częstym przyjmowaniu Komunii św. i w adoracji Najświętszego Sakramentu. Postanawiam regularnie przystępować do sakramentu pojednania, nie ulegać zniechęceniu i natychmiast podnosić się z każdego grzechu.

Panie Jezu, ucz mnie systematycznej pracy nad sobą, a zwłaszcza umiejętności kontrolowania moich pobudzeń seksualnych i emocji. Proszę Cię o odwagę w codziennej walce ze złem, abym nigdy nie brał(a) narkotyków i unikał(a) wszystkiego, co uzależnia, a w szczególności alkoholu i nikotyny. Ucz mnie tak postępować, aby w moim życiu najważniejsza była miłość.

Maryjo, Matko moja, prowadź mnie drogami wiary do samego źródła miłości – do Jezusa. Za Błogosławionym Janem Pawłem II pragnę całkowicie zawierzyć się Tobie: „Totus Tuus, Maryjo!”. W Twoim Niepokalanym Sercu składam całego (całą) siebie, wszystko, czym jestem, każdy swój krok, każdą chwilę swojego życia. Błogosławiona Karolino, wypraszaj mi dar czystego serca. Amen!

Każdego dnia odmawiaj tę modlitwę, abyś pamiętał(a) o swoich zobowiązaniach i wcielał(a) je w życie. Gdy przyjdzie zniechęcenie i zaatakują Cię pokusy, to pamiętaj: „Wierny jest Bóg i nie dozwoli was kusić ponad to, co potraficie znieść, lecz dopuszczając pokusę, równocześnie wskaże sposób jej pokonania, abyście mogli przetrwać” (1 Kor 10,13).

Poinformuj redakcję „Miłujcie się!”, że przystąpiłeś(-aś) do RCS. Będziemy wtedy mogli przesłać Ci specjalne błogosławieństwo i wpisać Cię do Księgi czystych serc.

Pan Jezus bardzo pragnie, abyście pisali i przesyłali do redakcji swoje świadectwa, dzielili się skarbem wiary, pomagali innym w podjęciu decyzji zawierzenia siebie Chrystusowi i rozpoczęcia fascynującej przygody kształtowania swojego charakteru, dojrzewania do miłości oraz walki o czyste serce. Dzielcie się w swoim środowisku wiarą i radością, jaką obdarza Was Chrystus, proponujcie innym „Miłujcie się!”, zachęcajcie swoich przyjaciół do przystąpienia do RCS. W tym celu możemy przesłać Wam dodatkowe egzemplarze czasopisma.

Każdego dnia w redakcji modlimy się w Waszych intencjach – o godz. 7 rano na różańcu, a o godz. 15 Koronką do miłosierdzia Bożego. Pamiętajmy o sobie w codziennej modlitwie.

Z kapłańskim błogosławieństwem ks. M. Piotrowski TChr

z zespołem redakcyjnym

Zamów w sklepie

sklep.milujciesie.org.pl

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany prenumeratą papierową kliknij tutaj

Zamów e-prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na Chrześcijańskim portale za zgodą Miłujcie się! w grudniu 2015 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w grudniu 2015 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map