Chrześcijańskie Artykuły. O roli przyjemności w Twoim życiu.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - O roli przyjemności w Twoim życiu
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

O roli przyjemności w Twoim życiu




Przyjemność jest jednym z aspektów doÅ›wiadczenia radoÅ›ci istnienia, a wiÄ™c jest darem Boga, naszego Stwórcy. DoÅ›wiadczamy jej, spożywajÄ…c smaczne jedzenie, pijÄ…c orzeźwiajÄ…cy napój, sÅ‚uchajÄ…c piÄ™knej muzyki; w wymiarze duchowym rodzi siÄ™ jako owoc przyjaźni i miÅ‚oÅ›ci.

Dążenie do przyjemnoÅ›ci nie może być gÅ‚ównym celem życia. To, co czÅ‚owieka może w peÅ‚ni uczynić szczęśliwym, to osobowa więź miÅ‚oÅ›ci z Bogiem i z innymi ludźmi. Nasz pobyt na ziemi powinien być przeżywany jako czas walki z grzechem, przezwyciężania egocentryzmu i dojrzewania do zjednoczenia siÄ™ w miÅ‚oÅ›ci z Bogiem, do uczestnictwa w Å¼yciu Trójcy ÅšwiÄ™tej, do przebóstwienia. W czasie ziemskiego życia doÅ›wiad-czamy miÄ™dzy innymi różnego rodzaju zmysÅ‚owych przyjemnoÅ›ci.

I tak przyjemność, jakÄ… nam daje pokarm, zachÄ™ca do spożywania posiÅ‚ków, przez co organizm może odnawiać swoje siÅ‚y. Przyjemność pÅ‚ynÄ…ca z odpoczynku zachÄ™ca do przerwania pracy wtedy, gdy mogÅ‚aby ona caÅ‚kowicie wyczerpać siÅ‚y czÅ‚owieka. Radość pÅ‚ynÄ…ca z wzajemnej miÅ‚oÅ›ci małżeÅ„skiej jest bodźcem do podejmowania trudów życia rodzinnego oraz rodzenia i wychowywania dzieci. Przyjemność jest wiÄ™c ważnym elementem naszego życia, ale nie może siÄ™ ona stać jego celem. W zamiarach Stwórcy doÅ›wiadczenie zarówno cierpienia, jak i przyjemnoÅ›ci powinno być podporzÄ…dkowane najważniejszemu celowi, jakim jest dojrzewanie czÅ‚owieka do miÅ‚oÅ›ci – czyli do stawania siÄ™ bezinteresownym darem z siebie dla innych, a to Å›ciÅ›le wiąże siÄ™ z podejmowaniem trudu życia zgodnego z wymaganiami Ewangelii.

U zwierzÄ…t pÄ™d do przyjemnoÅ›ci regulowany jest instynktem. Natomiast u czÅ‚owieka najważniejszÄ… rolÄ™ w podporzÄ…dkowaniu dążenia do przyjemnoÅ›ci gÅ‚ównemu celowi ludzkiego życia odgrywajÄ… rozum i wola oÅ›wiecone wiarÄ… i naukÄ… Chrystusa. Istnieje niebezpieczeÅ„stwo uzależnienia siÄ™ czÅ‚owieka od osób, rzeczy i czynnoÅ›ci, z których czerpie on przyjemność. Gdy gÅ‚ównym celem życia bÄ™dzie niczym nieograniczony pÄ™d do przyjemnoÅ›ci i rozkoszy, to wtedy staje siÄ™ on siÅ‚Ä… degenerujÄ…cÄ… czÅ‚owieka, pogÅ‚Ä™biajÄ…cÄ… jego egoizm, prowadzÄ…cÄ… do najwiÄ™kszych tragedii życiowych, do różnego rodzaju naÅ‚ogów i uzależnieÅ„. Prawdziwy rozwój czÅ‚owieka i postÄ™p w dążeniu do miÅ‚oÅ›ci jest możliwy tylko wtedy, gdy posiÄ…dzie on sztukÄ™ samoograniczenia, ofiary i wyrzeczenia. „Kto nie bierze swego krzyża, a idzie za MnÄ… – mówi Chrystus – nie jest Mnie godzien. Kto chce znaleźć swe życie, straci je, a kto straci swe życie z Mego powodu, znajdzie je” (Ewangelia wg Å›w. Mateusza 10, 38-39). Ile trudu, samozaparcia i wysiÅ‚ku musi ponieść sportowiec, żeby mógÅ‚ osiÄ…gnąć dobry wynik na zawodach. Ile poÅ›wiÄ™cenia i cierpieÅ„ ponoszÄ… rodzice, aby wychować swoje dzieci. Ile trzeba siÄ™ napracować, aby nauczyć siÄ™ obcego jÄ™zyka, skoÅ„czyć szkoÅ‚Ä™ czy studia. Takie jest prawo życia: prawdziwÄ… radość osiÄ…ga siÄ™ przez trud i wyrzeczenie. Asceza i wyrzeczenie sÄ… konieczne, aby żyć życiem godnym czÅ‚owieka. „Wszystko mi wolno, ale nie wszystko przynosi korzyść. Wszystko mi wolno, ale ja niczemu nie oddam siÄ™ w niewolÄ™” (1 List do Koryntian 6,12).

Nieopanowany pÄ™d do rozkoszy, nieliczenie siÄ™ z prawem Bożym, życie wedÅ‚ug zasady: „Hej, użyjmy żywota! Wszak żyjemy tylko raz...”, pogÅ‚Ä™bia w czÅ‚owieku egoizm, sprawia, że jego rozum i wola zostajÄ… zniewolone przez zmysÅ‚y. DoÅ›wiadczenie uczy, że czÅ‚owiek, który nie liczÄ…c siÄ™ z normami moralnymi, wszÄ™dzie szuka tylko przyjemnoÅ›ci i wÅ‚asnego zadowolenia, nigdy nie jest zadowolony i przeżywa stan gÅ‚Ä™bokiej frustracji i nudy. W ten sposób dokonuje siÄ™ proces degradacji czÅ‚owieczeÅ„stwa. Historia nas uczy, że ludzie i narody ginÄ…, kiedy gÅ‚ównym celem ich istnienia staje siÄ™ użycie. Tak wiÄ™c ci wszyscy, którzy dzisiaj lansujÄ… życie nastawione tylko na przyjemność i konsumpcjÄ™, którzy gÅ‚oszÄ… luz moralny w stylu „róbta, co chceta”, niszczÄ… siebie i naród. Sami sÄ… rozbici i zniewalajÄ… innych swoim zagubieniem moralnym.  

Boży plan  

PamiÄ™tajmy, że to Pan Bóg obdarowaÅ‚ czÅ‚owieka seksualnoÅ›ciÄ…, która jest zwiÄ…zana z silnym doÅ›wiadczeniem przyjemnoÅ›ci zmysÅ‚owej i uczuciowej. RównoczeÅ›nie Pan Bóg zarezerwowaÅ‚ współżycie seksualne tylko dla kobiety i mężczyzny w sakramentalnym zwiÄ…zku małżeÅ„skim – jako szczególny wyraz ich wzajemnej miÅ‚oÅ›ci, podczas którego może zaistnieć cud stworzenia nowego czÅ‚owieka. Bóg mówi poprzez VI i IX przykazanie Dekalogu, że tylko w sakramencie małżeÅ„stwa seksualne współżycie bÄ™dzie wyrażaÅ‚o prawdziwÄ… miÅ‚ość i jedność w Bogu. Tylko w sakramencie małżeÅ„stwa akt seksualny bÄ™dzie przekazywaÅ‚ miÅ‚ość Boga i bÄ™dzie uÅ›wiÄ™caÅ‚ małżonków. Dlatego współżycie przedmałżeÅ„skie, pozamałżeÅ„skie, stosowanie antykoncepcji, seks oralny, akty homoseksualne, pornografia, masturbacja, petting i inne grzechy nieczystoÅ›ci niszczÄ… miÅ‚ość i wprowadzajÄ… czÅ‚owieka w stan duchowej Å›mierci. Jeżeli chÅ‚opak i dziewczyna współżyjÄ… przed Å›lubem, to znaczy, że gardzÄ… Bogiem i wyrzÄ…dzajÄ… sobie strasznÄ… krzywdÄ™, zadajÄ…c Å›mierć miÅ‚oÅ›ci. Jeżeli ktoÅ› Å‚amie Boże przykazania i bÄ™dzie praktykowaÅ‚ seks w jakiejkolwiek formie poza sakramentem małżeÅ„stwa, to bÄ™dzie pÅ‚aciÅ‚ za to wielkÄ… cenÄ™. Uzależni siÄ™ od doznaÅ„ seksualnych. Zrujnuje swoje zdrowie emocjonalne, fizyczne, a przede wszystkim bÄ™dzie żyÅ‚ w strasznej niewoli grzechu, gdyż zerwie kontakt z Bogiem – jedynym źródÅ‚em miÅ‚oÅ›ci. Wtedy tacy ludzie stanÄ… siÄ™ – jak mówi Pismo Å›w. – „samolubni, chciwi, wynioÅ›li, pyszni, bluźniÄ…cy, nieposÅ‚uszni rodzicom, niewdziÄ™czni, niegodziwi, bez serca, bezlitoÅ›ni, miotajÄ…cy oszczerstwa, niepohamowani, bez uczuć ludzkich, nieprzychylni, zdrajcy, zuchwali, nadÄ™ci, miÅ‚ujÄ…cy bardziej rozkosz niż Boga. BÄ™dÄ… okazywać pozór pobożnoÅ›ci, ale wyrzeknÄ… siÄ™ jej mocy” (2 List do Tymoteusza 3,2-5).

PamiÄ™tać trzeba, że nastolatki, które współżyjÄ… przed Å›lubem, wystawiajÄ… siÄ™ czterokrotnie bardziej na ryzyko zarażenia siÄ™ chorobÄ… przenoszonÄ… drogÄ… pÅ‚ciowÄ…: AIDS, kiÅ‚Ä… (syfilisem), rzÄ™sistkowicÄ…, rzeżączkÄ…, zapaleniem wÄ…troby typu A, B, C, D, E, wirusowym zapaleniem cewki moczowej, wszawicÄ… Å‚onowÄ…, Å›wierzbem itp., niż na ryzyko zajÅ›cia w ciążę. DziÅ› mamy ponad 30 różnych chorób przenoszonych drogÄ… pÅ‚ciowÄ…, z czego 30% to choroby nieuleczalne. Jest tylko jeden pewny sposób dojrzewania do miÅ‚oÅ›ci: trzeba postawić sobie granice, a sÄ… nimi Boże przykazania. Jeżeli nie chcesz przegrać miÅ‚oÅ›ci, musisz postawić sobie granicÄ™ VI i IX przykazania i zacząć wymagać od siebie oraz od swojego chÅ‚opaka (dziewczyny). Ale tylko w jednoÅ›ci z Chrystusem w codziennej modlitwie oraz w sakramentach pokuty i Eucharystii otrzymasz siÅ‚Ä™ i moc do zachowania przykazaÅ„.  

Ruch Czystych Serc  

Jeżeli w Twoim sercu rodzi siÄ™ miÅ‚ość, to pamiÄ™taj, że piÄ™kno chÅ‚opaka lub dziewczyny, które CiÄ™ tak fascynuje, jest tylko sÅ‚abym odblaskiem niewyobrażalnego piÄ™kna Boga. MiÅ‚ość czysta jest pragnieniem dobra dla tego, kogo siÄ™ kocha. A najwiÄ™kszym dobrem dla czÅ‚owieka jest jego zjednoczenie siÄ™ w miÅ‚oÅ›ci z Bogiem. MiÅ‚ość czysta nieskoÅ„czenie przewyższa Å›wiat zmysÅ‚ów i uczuć. Dlatego nie można pozwolić, aby w oparciu o uczucia podejmować ważne decyzje życiowe. Jeżeli uczucia i zmysÅ‚owe pożądania nie bÄ™dÄ… podporzÄ…dkowane Bożym przykazaniom oraz rozumowi i woli, wtedy zniszczÄ… miÅ‚ość, wprowadzÄ… w stan duchowego, uczuciowego i zmysÅ‚owego zniewolenia.

Pan Jezus zaprasza wszystkich, aby przylgnąć do Niego caÅ‚ym sercem i poddać siÄ™ Jego kuracji leczenia we wspólnocie Ruchu Czystych Serc, w której Jezus uzdrawia i wyzwala ze wszystkich grzechów, uzależnieÅ„ i zniewoleÅ„. Oddaj wiÄ™c Jezusowi na leczenie swoje serce, takie, jakie jest, i ucz siÄ™ od Niego kochać czystym sercem.

Kto może przystÄ…pić do Ruchu Czystych Serc? Każdy, kto pragnie ofiarować Jezusowi swoje serce na leczenie i uczyć siÄ™ od Niego kochać czystÄ… miÅ‚oÅ›ciÄ….

Jakie sÄ… wymagania? Szczera gotowość wypeÅ‚nienia wszystkich zobowiÄ…zaÅ„ zawartych w Modlitwie zawierzenia RCS, a szczególnie zobowiÄ…zanie do systematycznej pracy nad sobÄ… – przez ksztaÅ‚towanie w sobie silnej woli, przezwyciężanie egoistycznych postaw i zachowaÅ„. W tym celu trzeba uporzÄ…dkować sobie plan dnia. UÅ‚ożyć i napisać taki plan codziennych obowiÄ…zków, w którym bÄ™dzie staÅ‚y czas przeznaczony na modlitwÄ™, pracÄ™ i odpoczynek. Nie zapominaj o staÅ‚ym pogÅ‚Ä™bianiu swojej wiedzy religijnej przez staÅ‚Ä… lekturÄ™ pisma formacyjnego RCS „MiÅ‚ujcie siÄ™!”. Samodyscyplina w zachowywaniu programu dnia, który sobie uÅ‚ożyÅ‚eÅ›(-aÅ›), należy do najważniejszych wymogów, które sÄ… niezbÄ™dne w przezwyciężaniu egoizmu, ksztaÅ‚towaniu charakteru i dojrzewaniu do miÅ‚oÅ›ci. Stawiaj sobie wysokie wymagania w nauce i pracy, ale ucz siÄ™ też kultury odpoczynku. KÅ‚adź siÄ™ wczeÅ›nie spać, ponieważ sen pomiÄ™dzy godz. 22 a 24 najlepiej regeneruje organizm. Wstawaj wczeÅ›nie, aby rano byÅ‚ czas na modlitwÄ™ i na gimnastykÄ™. Uprawiaj jakiÅ› rodzaj sportu, bo to jest najlepszy sposób czynnego odpoczynku.

Kiedy i jak można przystÄ…pić do Ruchu Czystych Serc? W każdej chwili! Najpierw pójdź do spowiedzi Å›w., a kiedy przyjmiesz Jezusa w Komunii Å›w., oddaj Mu swoje serce, odmawiajÄ…c nastÄ™pujÄ…cÄ… ModlitwÄ™ zawierzenia RCS:  

„Panie Jezu, dziÄ™kujÄ™ Ci, że ukochaÅ‚eÅ› mnie miÅ‚oÅ›ciÄ… bez granic, która chroni od zÅ‚a, podnosi z najwiÄ™kszych upadków i leczy najboleÅ›niejsze rany. OddajÄ™ Ci swojÄ… pamięć, rozum, wolÄ™, duszÄ™ i ciaÅ‚o wraz ze swojÄ… pÅ‚ciowoÅ›ciÄ…. Przyrzekam nie podejmować współżycia seksualnego do czasu zawarcia sakramentu małżeÅ„stwa. Postanawiam nie czytać, nie kupować i nie oglÄ…dać czasopism, programów ani filmów o treÅ›ciach pornograficznych. (DziewczÄ™ta dodajÄ…: »Postanawiam ubierać siÄ™ skromnie i w Å¼aden sposób nie prowokować u innych pożądliwych myÅ›li czy pragnieÅ„«). Przyrzekam codziennie spotykać siÄ™ z TobÄ… na modlitwie i w lekturze Pisma Å›w., w czÄ™stym przyjmowaniu Komunii Å›w. i w adoracji NajÅ›wiÄ™tszego Sakramentu. Postanawiam regularnie przystÄ™pować do sakramentu pojednania, nie ulegać zniechÄ™ceniu i natychmiast podnosić siÄ™ z każdego grzechu. Panie Jezu, ucz mnie systematycznej pracy nad sobÄ…, a zwÅ‚aszcza umiejÄ™tnoÅ›ci kontrolowania moich pobudzeÅ„ seksualnych i emocji. ProszÄ™ CiÄ™ o odwagÄ™ w codziennej walce ze zÅ‚em, abym nigdy nie braÅ‚(a) narkotyków i unikaÅ‚(a) wszystkiego, co uzależnia, a w szczególnoÅ›ci alkoholu i nikotyny. Ucz mnie tak postÄ™pować, aby w moim życiu najważniejsza byÅ‚a miÅ‚ość.

Maryjo, Matko moja, prowadź mnie drogami wiary do samego źródÅ‚a miÅ‚oÅ›ci – do Jezusa. Za BÅ‚ogosÅ‚awionym Janem PawÅ‚em II pragnÄ™ caÅ‚kowicie zawierzyć siÄ™ Tobie: »Totus Tuus, Maryjo!«. W Twoim Niepokalanym Sercu skÅ‚adam caÅ‚ego (caÅ‚Ä…) siebie, wszystko, czym jestem, każdy swój krok, każdÄ… chwilÄ™ swojego życia. BÅ‚ogosÅ‚awiona Karolino, wypraszaj mi dar czystego serca. Amen!”.

Każdego dnia odmawiaj tÄ™ modlitwÄ™, abyÅ› pamiÄ™taÅ‚(a) o swoich zobowiÄ…zaniach i wcielaÅ‚(a) je w Å¼ycie. Gdy przyjdzie zniechÄ™cenie i zaatakujÄ… CiÄ™ pokusy, to pamiÄ™taj: „Wierny jest Bóg i nie dozwoli was kusić ponad to, co potraficie znieść, lecz dopuszczajÄ…c pokusÄ™, równoczeÅ›nie wskaże sposób jej pokonania, abyÅ›cie mogli przetrwać” (1 List do Koryntian 10,13).

Poinformuj redakcjÄ™ „MiÅ‚ujcie siÄ™!”, że przystÄ…piÅ‚eÅ›(-aÅ›) do RCS. BÄ™dziemy wtedy mogli przesÅ‚ać Ci specjalne bÅ‚ogosÅ‚awieÅ„stwo i wpisać CiÄ™ do KsiÄ™gi czystych serc.

Pan Jezus bardzo pragnie, abyÅ›cie pisali i przesyÅ‚ali do redakcji swoje Å›wiadectwa, dzielili siÄ™ skarbem wiary, pomagali innym w podjÄ™ciu decyzji zawierzenia siebie Chrystusowi i rozpoczÄ™cia fascynujÄ…cej przygody ksztaÅ‚towania swojego charakteru, dojrzewania do miÅ‚oÅ›ci oraz walki o czyste serce. Propagujcie w swoim Å›rodowisku czasopismo „MiÅ‚ujcie siÄ™!”. W tym celu możemy przesÅ‚ać dodatkowe egzemplarze. Każdego dnia w redakcji modlimy siÄ™ w Waszych intencjach – o godz. 7 rano na różaÅ„cu, a o godz. 15 KoronkÄ… do miÅ‚osierdzia Bożego. PamiÄ™tajmy o sobie w codziennej modlitwie. Niech radość tajemnicy Bożego Narodzenia rozpali w naszych sercach miÅ‚ość do Jezusa, który rodzi siÄ™ jako bezbronne dziecko, biorÄ…c na siebie caÅ‚y dramat życia ludzkiego naznaczonego grzechem, cierpieniem i Å›mierciÄ… tylko po to, aby nauczyć nas kochać i zaprowadzić do nieba.  

ks. MieczysÅ‚aw Piotrowski TChr z zespoÅ‚em redakcyjnym

Zamów w sklepie

sklep.milujciesie.org.pl

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany prenumeratą papierową kliknij tutaj

Zamów e-prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2015 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w listopadzie 2015 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map