Chrześcijańskie Artykuły. Marzenie Boga.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Marzenie Boga
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Marzenie Boga




Wyzwanie, które podejmuje wiele mÅ‚odych dziewczyn i chÅ‚opców: wybór czystoÅ›ci i duchowego wzrostu, jest zaproszeniem dla każdego. Wystarczy tylko podać swÄ… rÄ™kÄ™ Jezusowi. To On wyciÄ…ga z przepaÅ›ci, prowadzi i uzdrawia...

Oto kilka fragmentów Å›wiadectw nadesÅ‚anych do redakcji:

Grzegorz

PostanowiÅ‚em wstÄ…pić do Ruchu Czystych Serc, ponieważ pragnÄ™ zmieniać swoje życie na lepsze. Wiem, że mogÄ™ to zrobić tylko z Bożą pomocÄ…. DÅ‚ugo zwlekaÅ‚em z tÄ… decyzjÄ…, ale w koÅ„cu postanowiÅ‚em, że chcÄ™ dalej kroczyć drogÄ… ku Bogu. Wiem, że nie bÄ™dzie to Å‚atwe, bo zdajÄ™ sobie sprawÄ™, że ksztaÅ‚towanie piÄ™knego i silnego charakteru wymaga pracy nad sobÄ…. PostanowiÅ‚em żyć w czystoÅ›ci, gdyż w moim życiu bardzo ważna jest miÅ‚ość, którÄ… chcÄ™ obdarzyć drugÄ… osobÄ™.

PragnÄ™ codziennie odmawiać ModlitwÄ™ zawierzenia RCS i wcielać w Å¼ycie jej zalecenia. Mam nadziejÄ™, że z każdym dniem bÄ™dÄ™ stawaÅ‚ siÄ™ lepszym czÅ‚owiekiem i Å¼e pomimo swoich wad i sÅ‚aboÅ›ci bÄ™dÄ™ z radoÅ›ciÄ… peÅ‚niÅ‚ wolÄ™ Boga…

Basia, 25 lat

Bóg uzdrowiÅ‚ mnie z wielu chorób – zarówno fizycznych, jak i duchowych. Przyczyny niektórych z nich leżaÅ‚y już w poczÄ…tkach mojego istnienia, w okresie kiedy rosÅ‚am w Å‚onie mojej mamy, inne w zranieniach emocjonalnych, których doznaÅ‚am w latach nauki szkolnej, a część z pewnoÅ›ciÄ… w moich wÅ‚asnych grzechach.

Dotychczas nie potrafiÅ‚am oddać  swych bolesnych doÅ›wiadczeÅ„ Panu Bogu. ZamykaÅ‚am siÄ™ na Jego pomoc i na ludzi w obawie przed zranieniem. Ale pewnego dnia usÅ‚yszaÅ‚am zaproszenie Jezusa, by pozwolić Mu, by Jego rany uleczyÅ‚y moje. To ratunek, którego od zawsze szukaÅ‚am. On przekonaÅ‚ mnie o tym, jak bardzo mnie kocha i jak ogromnie Mu na mnie zależy.

BorykaÅ‚am siÄ™ z lÄ™kiem przed odrzuceniem, który owocowaÅ‚ niezdrowym, gÅ‚Ä™boko zakorzenionym perfekcjonizmem. Ten zaÅ› sprawiaÅ‚, że wÅ‚asne niedociÄ…gniÄ™cia w różnych dziedzinach życia przeżywaÅ‚am jak ogromne klÄ™ski. CierpiaÅ‚am z tego powodu na stany depresyjne i lÄ™kowe, w koÅ„cu także na nerwicÄ™ i astmÄ™…

DoskwieraÅ‚a mi też samotność, ponieważ nie mogÅ‚am znaleźć odpowiedniego dla siebie chÅ‚opaka. Moja przyjacióÅ‚ka codziennie modliÅ‚a siÄ™ KoronkÄ… do miÅ‚osierdzia Bożego o dobrego męża – z pozytywnym skutkiem! WiÄ™c za jej przykÅ‚adem także i ja zaczęłam ofiarowywać koronkÄ™ w tej intencji, zdajÄ…c siÄ™ także na wstawiennictwo Å›w. Józefa, którego gorÄ…co polecam wszystkim szukajÄ…cym przyszÅ‚ego małżonka.

O Ruchu Czystych Serc usÅ‚yszaÅ‚am, gdy byÅ‚am w gimnazjum. Już wówczas miaÅ‚am problem z czystoÅ›ciÄ…, który ciÄ…gnÄ…Å‚ siÄ™ za mnÄ… do koÅ„ca studiów. DeklaracjÄ™ o niepodejmowaniu współżycia do czasu zawarcia sakramentu małżeÅ„stwa uznawaÅ‚am za coÅ› ponad moje siÅ‚y – miaÅ‚am już przecież bolesne doÅ›wiadczenia wÅ‚asnych upadków pomimo postanowieÅ„ czy obietnic. W gÅ‚Ä™bi serca marzyÅ‚am o takim chÅ‚opaku, który by takÄ… decyzjÄ™ uszanowaÅ‚, ale byÅ‚am gotowa zrezygnować z tego marzenia, byleby tylko siÄ™ z kimÅ› zwiÄ…zać.

Pan Bóg jednak uchroniÅ‚ mnie przed tym i zmieniÅ‚ moje myÅ›lenie. WzbudziÅ‚ we mnie wiÄ™ksze marzenie – o kimÅ›, kto także modli siÄ™ do Niego, aby móc mnie spotkać.

To byÅ‚ przeÅ‚om, który stopniowo doprowadziÅ‚ mnie do decyzji o przystÄ…pieniu do RCS. Krótko po tym, dokÅ‚adnie w dzieÅ„ po Å›wiÄ™tach Bożego Narodzenia, Pan pozwoliÅ‚ mi poznać mężczyznÄ™, który niedawno nawróciÅ‚ siÄ™ do Niego i za nic w Å›wiecie nie chciaÅ‚ obrazić go współżyciem przedmałżeÅ„skim. Dla mnie dodatkowo byÅ‚ to znak, że moja wczeÅ›niejsza samotność byÅ‚a przygotowaniem do tego spotkania, na które żadne z nas nie byÅ‚o wczeÅ›niej gotowe.

Z pomocÄ… swojego chÅ‚opaka zaczęłam szukać uzdrowienia wewnÄ™trznego. Pan pozwoliÅ‚ mi siÄ™ znaleźć – On nikomu nie odmawia. Podczas modlitwy o uzdrowienie daÅ‚ mi Å‚askÄ™ spoczynku w Duchu ÅšwiÄ™tym i poczucie wielkiego pokoju. SprawiÅ‚, że naprawdÄ™ odpoczęłam po trudach miesiÄ™cy naznaczonych chorobÄ… nerwowÄ….

PeÅ‚ne uzdrowienie przyszÅ‚o nieco później, za to Å‚askÄ™ uzdrowienia z astmy otrzymaÅ‚am w konkretnej chwili i w odczuwalny sposób podczas rekolekcji. DziÄ™kujÄ™ Bogu za tych, którzy modlili siÄ™ o zdrowie dla mnie. I za to, że moja maÅ‚a wiara nie jest dla Niego przeszkodÄ….

DziÅ› rozumiem, że kiedy nie mówimy Bogu o naszych trudnych emocjach, zranieniach, zmartwieniach, niepowodzeniach – to wróg może to wykorzystać, aby nas od Boga odciÄ…gnąć.

Bóg ma najlepszy plan dla naszego życia. On zna nasze serca i nie pozwoli, żeby one cierpiaÅ‚y, jeÅ›li tylko zwrócimy siÄ™ do Niego o pomoc. DoÅ›wiadczyÅ‚am tego i uwielbiam Pana za to, że zaprosiÅ‚ mnie do oddania Mu siebie, do zbliżania siÄ™ do Niego w małżeÅ„stwie, za to, że mnie uzdrowiÅ‚ i Å¼e chce uzdrowić i uszczęśliwić także Ciebie!

Mateusz

Kilka lat temu po nieudanym zwiÄ…zku wplÄ…taÅ‚em siÄ™ bardzo mocno w grzechy nieczystoÅ›ci. WiedziaÅ‚em, że Åºle postÄ™pujÄ™, ale nie mogÅ‚em siÄ™ uwolnić. ChodziÅ‚em do spowiedzi, a za jakiÅ› czas znów upadaÅ‚em… I to byÅ‚o przygnÄ™biajÄ…ce dla mnie, bo nie chciaÅ‚em Jezusa ranić w ten sposób. W koÅ„cu jeden kapÅ‚an przyszedÅ‚ mi z pomocÄ… i już myÅ›laÅ‚em, że siÄ™ udaÅ‚o, bardzo siÄ™ cieszyÅ‚em. Ale po kilku miesiÄ…cach przyszedÅ‚ kryzys i znów wpadÅ‚em w ten korkociÄ…g… ByÅ‚o ze mnÄ… tak źle, że pojawiaÅ‚y siÄ™ u mnie myÅ›li samobójcze (a Å‚atwo przychodziÅ‚y, bo już raz próbowaÅ‚em odebrać sobie życie). CzuÅ‚em siÄ™ beznadziejnie i nie wiedziaÅ‚em, co dalej robić, aż w koÅ„cu odkryÅ‚em Ruch Czystych Serc. Na poczÄ…tku nurtowaÅ‚y mnie myÅ›li: czy to wspólnota dla mnie, skoro ja takie przeprawy miaÅ‚em w sferze czystoÅ›ci?

ZachÄ™cony przez swojÄ… koleżankÄ™ wybraÅ‚em siÄ™ na rekolekcje RCS w te wakacje. MuszÄ™ przyznać, że na poczÄ…tku byÅ‚o trudno, baÅ‚em siÄ™ rozmawiać z innymi – baÅ‚em siÄ™, że jak wyjdzie na jaw prawda o tym wszystkim, co siÄ™ podziaÅ‚o u mnie w sferze czystoÅ›ci, to inni mnie przekreÅ›lÄ…. A tu nic podobnego! Do niczego takiego nie doszÅ‚o, wrÄ™cz przeciwnie. Konferencje, które byÅ‚y gÅ‚oszone, uÅ›wiadomiÅ‚y mi caÅ‚e zÅ‚o grzechów przeciwko czystoÅ›ci. ZobaczyÅ‚em, jak bardzo siÄ™ też w ten sposób poraniÅ‚em.

W czwartek byÅ‚a modlitwa o uzdrowienie. BÅ‚agaÅ‚em Jezusa, aby mnie uzdrowiÅ‚ z tych wszystkich zranieÅ„, które nosiÅ‚em w sercu, i aby zerwaÅ‚ Å‚aÅ„cuchy, które pÄ™taÅ‚y mi serce. SzlochajÄ…c, mówiÅ‚em do Niego: „Panie Jezu, Ty wiesz, jak jestem poraniony, jak bardzo cierpiÄ™. WierzÄ™, że Ty możesz mnie uzdrowić, dlatego bÅ‚agam CiÄ™, uzdrów mnie!”. I Jezus usÅ‚yszaÅ‚ moje woÅ‚anie, dotknÄ…Å‚ mojego serca… WiedziaÅ‚em, że On patrzy na mnie z monstrancji, patrzy z miÅ‚oÅ›ciÄ… i mówi do mnie: „Nie bój siÄ™! JesteÅ› moim ukochanym dzieckiem, moim synem. Jestem przy tobie. Kocham CiÄ™”… I obdarowaÅ‚ mnie swoim pokojem.

Po zakoÅ„czonej modlitwie o uzdrowienie wyszedÅ‚em z kaplicy i tak bardzo byÅ‚em uradowany, że aż zaczÄ…Å‚em siÄ™ Å›miać (oczywiÅ›cie cicho, bo zaczęła siÄ™ caÅ‚onocna adoracja Pana Jezusa). Później wróciÅ‚em, by z Nim porozmawiać i podziÄ™kować Mu za to, co dla mnie uczyniÅ‚, i za tych ludzi, których postawiÅ‚ na mojej drodze w czasie tych rekolekcji.

Zamów w sklepie

sklep.milujciesie.org.pl

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany prenumeratą papierową kliknij tutaj

Zamów e-prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! we wrzeÅ›niu 2015 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! we wrzeÅ›niu 2015 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map