Chrześcijańskie Artykuły. Pokonać słabość i lęk.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Pokonać słabość i lęk
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Pokonać słabość i lęk




BÅ‚ogosÅ‚awiony Jan PaweÅ‚ II mówiÅ‚: „Może od was nie bÄ™dzie siÄ™ wymagać przelania krwi, ale wiernoÅ›ci Chrystusowi – z pewnoÅ›ciÄ… tak! WiernoÅ›ci, którÄ… należy zachować każdego dnia”.

Ta wierność zaczyna siÄ™ od pokonywania swojego lÄ™ku, swoich sÅ‚aboÅ›ci; wymaga ciÄ…gÅ‚ego rozpoczynania od nowa i liczy caÅ‚kowicie na Å‚askÄ™ Jezusa. Jest Jego darem, który otrzymujemy w szkole miÅ‚oÅ›ci – Ruchu Czystych Serc. Oto kilka fragmentów Å›wiadectw nadesÅ‚anych do naszej redakcji:

Marcel

UważaÅ‚em, że czystość jest czymÅ› wspaniaÅ‚ym, jednak mojÄ… relacjÄ™ z Bogiem niszczyÅ‚ grzech. DziÅ› mogÄ™ Å›miaÅ‚o napisać, że Jezus podaÅ‚ mi swojÄ… dÅ‚oÅ„ w momencie, gdy byÅ‚em już na samym dnie w swoich grzechowych utrapieniach. Jednego dnia po spowiedzi postanowiÅ‚em odmówić ModlitwÄ™ zawierzenia. Nie byÅ‚em do koÅ„ca przekonany o jej skutecznoÅ›ci, podobnie jak niewierny Tomasz nie wierzyÅ‚em, że moje serce może zostać uleczone. Ale dziÅ›, gdy od tamtego dnia minęło póÅ‚tora roku, moje życie ulegÅ‚o niesamowitym zmianom. DziÄ™ki oddaniu siÄ™ Jezusowi przez ModlitwÄ™ zawierzenia otrzymaÅ‚em i otrzymujÄ™ wiele Å‚ask od Jezusa i mam siÅ‚Ä™ do walki o swÄ… czystość. Przynależność do RCS umacnia mnie w tej walce.

Ania

TrwaÅ‚am w grzechu nieczystoÅ›ci. Na samym poczÄ…tku to byÅ‚ mój sposób rozÅ‚adowania napięć, gniewu, zÅ‚oÅ›ci i samotnoÅ›ci. ZresztÄ… wszÄ™dzie sÅ‚yszaÅ‚am, że to dobre, że nie ma siÄ™ czego wstydzić. Mimo to czuÅ‚am siÄ™ maÅ‚a, niepotrzebna i niekochana... Czasem caÅ‚ymi dniami pÅ‚akaÅ‚am w swoim pokoju, patrzÄ…c na siebie z obrzydzeniem. Jednak w pewnym momencie nastÄ…piÅ‚ przeÅ‚om.

PamiÄ™tam doskonale pierwsze dni, kiedy w nadziei, że może Bóg mi pomoże, zawierzyÅ‚am Mu caÅ‚e swe życie: każdy dzieÅ„, minutÄ™ i sekundÄ™ – dosÅ‚ownie wszystko. I wyobraźcie sobie, że On zaczÄ…Å‚ dziaÅ‚ać tak nagle, niespodziewanie. I zdziaÅ‚aÅ‚ cuda! PamiÄ™tam doskonale, jak przepeÅ‚niona strachem i niepewnoÅ›ciÄ… poszÅ‚am do prawdziwej, szczerej spowiedzi. Wtedy szatan również o mnie walczyÅ‚. PodszeptywaÅ‚, że nie warto, że ten sakrament nie uwolni mnie od ciemnoÅ›ci, bo ona zawsze bÄ™dzie we mnie trwaÅ‚a. PowiedziaÅ‚am sobie w duchu, że nie chcÄ™ być wciąż tchórzem, który ucieka przed wszystkim, nawet przed sobÄ…. WygraÅ‚am! To byÅ‚o piÄ™kne. Gdy wróciÅ‚am do domu, upadÅ‚am przed obrazkiem Jezusa i zaczęłam mocno pÅ‚akać. Przez chmury przechodziÅ‚y promienie sÅ‚oÅ„ca, caÅ‚y mój pokój zalaÅ‚a Å›wiatÅ‚ość. CzuÅ‚am, że wtedy Bóg cieszy siÄ™ ze mnÄ…. Od tamtego czasu wszystko siÄ™ zmienia. Nie mówiÄ™, że jestem ideaÅ‚em, ale z dnia na dzieÅ„ uczÄ™ siÄ™ żyć miÅ‚oÅ›ciÄ…. CieszÄ™ siÄ™ niesamowicie, że Bóg daÅ‚ mi wiarÄ™ i nadziejÄ™, że jest ze mnÄ…. Może nie umiem kochać Go tak, jak kochajÄ… inni, ale moja miÅ‚ość jest szczera i prawdziwa.

ChcÄ™ przystÄ…pić do Ruchu Czystych Serc. TakÄ… decyzjÄ™ podjęłam dopiero niedawno i trochÄ™ siÄ™ lÄ™kam. Mimo wszystko chcÄ™ podjąć to wyzwanie, bo kocham Boga i nie wyobrażam sobie innego życia. PragnÄ™ zachować czystość dla siebie, dla swojego przyszÅ‚ego męża. WedÅ‚ug niektórych moich znajomych to strata czasu. KtoÅ› powiedziaÅ‚ mi, że Å¼ycie „jest po to, by korzystać z niego, bawić siÄ™ na caÅ‚ego i próbować wszystkiego, również seksu”. Inny przekonywaÅ‚, że seks przed Å›lubem jest jak najbardziej wskazany, bo można siÄ™ wiele nauczyć i przygotować do współżycia w przyszÅ‚oÅ›ci… To nie dla mnie! Ja nie chcÄ™ traktować ludzi jak zabawki.

Mocno wierzÄ™, że Pan już przygotowaÅ‚ mi tego chÅ‚opaka, z którym bÄ™dÄ™ szczęśliwa. Dopiero niedawno odkryÅ‚am, że czystość jest piÄ™kna. ChcÄ™, żeby mój mąż mnie szanowaÅ‚, kochaÅ‚ i potrafiÅ‚ dzielić ze mnÄ… te trudne i te szczęśliwe chwile, żeby potrafiÅ‚ rozmawiać, cieszyć siÄ™ życiem, kochać Pana Boga, a nie żeby patrzyÅ‚ na mnie jak na przedmiot swojego pożądania. Wiem, że to trudne, ale wierzÄ™, że z Jezusem da siÄ™ to zrobić i tego siÄ™ nauczyć.

Artur

ProszÄ™ o wpisanie mnie do KsiÄ™gi czystych serc. PrzystÄ…piÅ‚em do sakramentu pojednania, przyjÄ…Å‚em Pana Jezusa w Komunii Å›w. i odmówiÅ‚em ModlitwÄ™ zawierzenia. OdtÄ…d odmawiam jÄ… codziennie. DziÅ› mija mój 36. dzieÅ„ bez upadku. Pomimo trudnej sytuacji, w której jestem (obecnie przebywam w wiÄ™zieniu i czujÄ™ ogromnÄ… samotność), pragnÄ™ iść przez życie z Jezusem. ZdajÄ™ sobie sprawÄ™, że nieÅ‚atwo bÄ™dzie pokonywać pokusy i wszelkie zÅ‚o. PragnÄ™ jednak starać siÄ™ żyć tak, aby moje życie podobaÅ‚o siÄ™ Bogu. PostanowiÅ‚em żyć w czystoÅ›ci duszy, serca, ciaÅ‚a i myÅ›li. PostanowiÅ‚em, że nie bÄ™dÄ™ żywiÅ‚ do nikogo urazy, gniewu, nienawiÅ›ci ani niechÄ™ci, choć w Å›rodowisku, w którym jestem z wÅ‚asnej winy, jest to bardzo trudne. PragnÄ™, aby moje serce byÅ‚o wypeÅ‚nione miÅ‚oÅ›ciÄ… do innych ludzi, nawet do tych, którzy mnie nienawidzÄ… i pragnÄ… mojego nieszczęścia. PragnÄ™ z Jezusem przezwyciężyć wszystko, co zÅ‚e i nieczyste, pokonać z Nim wÅ‚asnÄ… sÅ‚abość i lÄ™k.

WstÄ™pujÄ…c do RCS, oddaÅ‚em swoje serce Jezusowi i wiem, że nigdy nie bÄ™dÄ™ tego żaÅ‚owaÅ‚. ChcÄ™, by Chrystus mnie prowadziÅ‚. CaÅ‚y oddajÄ™ siÄ™ Jemu, Jego woli.

Czytelniczka

PoczÄ…tkowo uważaÅ‚am – pewnie z obawy, że nie podoÅ‚am wypeÅ‚nić zobowiÄ…zaÅ„ – że ten ruch nie jest dla mnie, że ja nie mam problemów z dochowaniem czystoÅ›ci. UważaÅ‚am, że jestem silna, że umiem (a wÅ‚aÅ›ciwie bÄ™dÄ™ umiaÅ‚a) panować nad swoimi pragnieniami. Niestety, okazaÅ‚o siÄ™ inaczej. Podczas rekolekcji Odnowy Å»ycia ChrzeÅ›cijaÅ„skiego REO uÅ›wiadomiÅ‚am sobie, że jestem sÅ‚aba, ulegÅ‚a wpÅ‚ywom innych i gdyby tylko ktoÅ› chciaÅ‚ to wykorzystać, dokonaÅ‚by swego bez wiÄ™kszych trudnoÅ›ci. Te rekolekcje pozwoliÅ‚y mi stanąć w prawdzie o sobie samej. Teraz wiem, że nic nie mogÄ™ sama, a „wszystko mogÄ™ w Tym, który mnie umacnia”. DziÄ™kujÄ™ Panu za to, że mnie broni od zÅ‚ego, że nie pozwoliÅ‚ mi upaść. DziÄ™kujÄ™ za Wasz Ruch, bo wiem, że dziÄ™ki modlitwie i Å›wiadectwom innych ta trudna droga staje siÄ™ lżejsza. Wiem, że przynależąc do wspólnoty, bÄ™dÄ™ miaÅ‚a wsparcie i motywacjÄ™, by iść pod prÄ…d, by wytrwać, gdy Å›wiat krzyczy inaczej.

Wasz stały czytelnik

„Gdy byÅ‚em w gimnazjum, zaczÄ…Å‚em oglÄ…dać pornografiÄ™ w internecie. Niestety, wraz z pojawieniem siÄ™ tego grzechu doszÅ‚y też inne wady, takie jak: lenistwo, niecierpliwość i pycha. ZaczÄ…Å‚em izolować siÄ™ od ludzi, byÅ‚em nieÅ›miaÅ‚y i maÅ‚omówny, czÄ™sto zbyt poważny. (…) StaczaÅ‚em siÄ™ na samo dno – nie wystarczaÅ‚a mi zwykÅ‚a pornografia... Najbardziej nasiliÅ‚o siÄ™ to, kiedy byÅ‚em w liceum; wówczas doszedÅ‚ do tego jeszcze alkohol, którego zdarzaÅ‚o mi siÄ™ nadużywać. UżywaÅ‚em go gÅ‚ównie po to, żeby popisać siÄ™ przed dziewczynami, żeby pokazać, że też potrafiÄ™ być wyluzowany i dobrze siÄ™ bawić. Nie zdawaÅ‚em sobie sprawy z tego, że wynikaÅ‚o to z kompleksów. Gdy byÅ‚em na drugim roku studiów, mieszkaÅ‚em w jednym z dużych polskich miast i caÅ‚y Å›wiat stanÄ…Å‚ przede mnÄ… otworem… Z usÅ‚ug prostytutek korzystaÅ‚em okoÅ‚o roku. (…) Gdy byÅ‚em na poczÄ…tku trzeciego roku studiów, doÅ›wiadczyÅ‚em niezwykÅ‚ego wydarzenia. ByÅ‚em smutny i pojawiaÅ‚y siÄ™ w mojej gÅ‚owie myÅ›li samobójcze. W koÅ„cu zaczÄ…Å‚ ogarniać mnie strach przed tym, że w każdej chwili mogÄ™ umrzeć. BaÅ‚em siÄ™ panicznie, tak bardzo, że caÅ‚y siÄ™ trzÄ…sÅ‚em. W tamtym momencie postanowiÅ‚em siÄ™ zmienić. PostanowiÅ‚em pójść do spowiedzi. Ponieważ nie przystÄ™powaÅ‚em do sakramentu pokuty ponad rok, ciężko byÅ‚o mi siÄ™ do niej przygotować. DenerwowaÅ‚em siÄ™ tÄ… spowiedziÄ…, ale w koÅ„cu, dość dobrze przygotowany, przystÄ…piÅ‚em do niej.

PamiÄ™tam, że po rozgrzeszeniu zaczÄ…Å‚ towarzyszyć mi bÅ‚ogi pokój. PoczuÅ‚em niesamowitÄ… radość i szczęście. NaprawdÄ™ czuÅ‚em siÄ™ jak syn marnotrawny rzucajÄ…cy siÄ™ w ramiona miÅ‚osiernego ojca.Wtedy też dopiero zobaczyÅ‚em, ile zÅ‚a wyrzÄ…dziÅ‚em i jak wiele czeka mnie pracy. Od tego czasu staraÅ‚em siÄ™ naprawiać swoje życie, wynagrodzić zÅ‚o. Z Bożą pomocÄ… udawaÅ‚o mi siÄ™ trwać w czystoÅ›ci. Teraz w mym życiu toczy siÄ™ ciÄ…gÅ‚a duchowa walka. Kiedy ufam wÅ‚asnym siÅ‚om i wydaje mi siÄ™, że jestem mocny – upadam. Ale wtedy, kiedy czujÄ™ ogarniajÄ…cÄ… mnie moc Boga i Jego pomoc – wówczas udaje mi siÄ™ wygrywać, dziÄ™ki Niemu. Kilka miesiÄ™cy temu przystÄ…piÅ‚em do Ruchu Czystych Serc, bo pragnÄ™ nauczyć siÄ™ kochać prawdziwÄ…, czystÄ… miÅ‚oÅ›ciÄ…. ChcÄ™ razem z Jezusem walczyć o swojÄ… czystość i każdego dnia stawać siÄ™ lepszym czÅ‚owiekiem. Nie jest to Å‚atwe, ale wiem, że nie jestem w tej walce sam. PogÅ‚Ä™biam swÄ… wiedzÄ™ religijnÄ…, regularnie korzystam z sakramentów. ZaczÄ…Å‚em uczÄ™szczać na spotkania formacyjne. Pan Jezus namówiÅ‚ mnie też do niesienia pomocy cierpiÄ…cym.ZachÄ™cam Was wszystkich do przystÄ…pienia do Ruchu Czystych Serc i do powierzenia caÅ‚ego swojego życia Panu Jezusowi. Mój przykÅ‚ad pokazuje, że nie ma sytuacji beznadziejnych i że nawet najwiÄ™kszy grzesznik ma u Boga szansÄ™ przemiany życia. Pan Bóg chce nas nieustannie nawracać i leczyć z grzechów. Ja zostaÅ‚em uzdrowiony duchowo i chociaż zdarzajÄ… mi siÄ™ upadki, to wierzÄ™, że razem z Jezusem dam radÄ™. I za to dziÄ™kujÄ™ Panu Bogu, i bÄ™dÄ™ dziÄ™kowaÅ‚ Mu do koÅ„ca życia…

Zamów w sklepie

sklep.milujciesie.org.pl

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany prenumeratą papierową kliknij tutaj

Zamów e-prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w kwietniu 2015 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w kwietniu 2015 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map