Chrześcijańskie Artykuły. Miłość zwyciężyła.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Miłość zwyciężyła
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Miłość zwyciężyła




Wszystko zaczęło siÄ™ od szkoÅ‚y podstawowej, nie pamiÄ™tam, w której klasie. Jako mÅ‚ody chÅ‚opiec pod wpÅ‚ywem kolegów i wÅ‚asnej fascynacji zaczÄ…Å‚em oglÄ…dać zdjÄ™cia i filmy erotyczne. ZaczynaÅ‚o siÄ™ jak zwykle od maÅ‚ych rzeczy, pozornie niewinnych. ZÅ‚y wyrobiÅ‚ u mnie pragnienie i potrzebÄ™ oglÄ…dania takich scen bez jakiejkolwiek kontroli i zahamowaÅ„...

Można powiedzieć, że ta „prawdziwa zabawa” rozpoczęła siÄ™ wtedy, kiedy w domu zaczÄ…Å‚em mieć dostÄ™p do internetu. Wtedy sam, bÄ™dÄ…c sprytniejszy od wszystkich, którzy chcieli mnie kontrolować, karmiÅ‚em siÄ™ tym caÅ‚ym Å›wiÅ„stwem. Nie przeszkadzaÅ‚o mi nawet to, że ktoÅ› byÅ‚ w domu czy nawet w pokoju – ja musiaÅ‚em speÅ‚nić swoje pragnienie... Tak to trwaÅ‚o pewien czas, może kilka miesiÄ™cy albo i rok, w którym staÅ‚o siÄ™ to centrum mojego życia, byÅ‚o ważniejsze nawet od mojego hobby. Åšwiata poza tym nie widziaÅ‚em...

Pan Jezus nie pozwoliÅ‚ mi jednak w tym dalej trwać i z biegiem czasu zaczÄ…Å‚em jednak zauważać, jak bardzo mnie to pochÅ‚ania i Å¼e chyba jestem jakiÅ› chory, bo nie mogÅ‚em przestać. Mimo że dalej siedziaÅ‚em w pornografii, coraz wiÄ™cej zastanawiaÅ‚em siÄ™ nad tym, co ja robiÄ™... Zaczęło mi siÄ™ to nie podobać. MiaÅ‚em coraz wiÄ™ksze wyrzuty sumienia, z którymi zaczÄ…Å‚em sobie nie radzić. Zaczęły przychodzić myÅ›li straszne, w których stawaÅ‚em siÄ™ bezlitosny dla samego siebie. Czasami wrÄ™cz biÅ‚em samego siebie, bo nie mogÅ‚em znieść, że jestem zdolny robić takie rzeczy... Czasami pÅ‚akaÅ‚em w dzieÅ„ i w nocy, bo w Å¼adem sposób nie mogÅ‚em siÄ™ uwolnić... WiedziaÅ‚em już, że jestem uzależniony…

TrwaÅ‚o to okoÅ‚o 15 lat. W tym czasie jeszcze bardziej zamknÄ…Å‚em siÄ™ na innych, bo caÅ‚e zaangażowanie, jakie miaÅ‚em, przeznaczaÅ‚em na walkÄ™ ze zÅ‚em. ChodziÅ‚em do spowiedzi nawet kilka razy w miesiÄ…cu, żeby pozbyć siÄ™ wyrzutów sumienia. ZaczynaÅ‚em rozumieć, że sam już sobie nie poradzÄ™, że jeÅ›li coÅ› siÄ™ nie wydarzy, jeÅ›li Pan Bóg siÄ™ nie zlituje nade mnÄ…, to przepadnÄ™. Tym bardziej że zbliżaÅ‚ siÄ™ czas mego małżeÅ„stwa i nie chciaÅ‚em z takim bagażem zakÅ‚adać rodziny.

Pan Bóg byÅ‚ caÅ‚y czas ze mnÄ…; ilekroć wracaÅ‚em od kratek konfesjonaÅ‚u, moje życie byÅ‚o zupeÅ‚nie inne, cieszyÅ‚em siÄ™, nawet pÅ‚akaÅ‚em ze szczęścia, że już jestem czysty, bez grzechu. Przez to zawsze, nawet w najgorszej chwili, wiedziaÅ‚em, że moje jedyne wyjÅ›cie to szybko iść do spowiedzi, bo tylko to i przebaczajÄ…ca miÅ‚ość Boga mogÅ‚y mi pomóc i przywrócić mi mojÄ… utraconÄ… godność, podnieść mnie z bagna, w którym siÄ™ znajdowaÅ‚em. Pomimo że po każdej spowiedzi chciaÅ‚em być lepszy, nie udawaÅ‚o mi siÄ™ to i zawsze upadaÅ‚em... UÅ›wiadomiÅ‚em sobie, że potrzebujÄ™ czegoÅ› wiÄ™cej, jakiegoÅ› wiÄ™kszego oczyszczenia – i zaczÄ…Å‚em szukać...

UsÅ‚yszaÅ‚em o seminarium odnowy wiary, prowadzonym przez kapucynów niedaleko krakowskiego centrum. LiczÄ…c bardzo na Boże miÅ‚osierdzie i wierzÄ…c, że tylko Bóg może mnie uwolnić z uzależnienia, w jakim siÄ™ znalazÅ‚em, zapisaÅ‚em siÄ™ na nie. TrwaÅ‚o ono kilka tygodni, a na koniec byÅ‚a modlitwa o uzdrowienie i uwolnienie. ByÅ‚a to niesamowita modlitwa, na której wiedziaÅ‚em, że walczÄ™ o swoje życie. KlÄ™czÄ…c przed NajÅ›wiÄ™tszym Sakramentem, oddawaÅ‚em Panu Jezusowi wszystko, co przechodziÅ‚em przez te lata udrÄ™czeÅ„ i zmagaÅ„. ProsiÅ‚em Jezusa i bÅ‚agaÅ‚em o uzdrowienie; wiedziaÅ‚em, że tylko On jest mi w stanie pomóc…

I przyszedÅ‚. PeÅ‚en miÅ‚oÅ›ci spojrzaÅ‚ na mnie, uwolniÅ‚ mnie z moich wiÄ™zów, podniósÅ‚ mnie i przytuliÅ‚ do siebie… Tak wÅ‚aÅ›nie czuÅ‚em Jego obecność. I teraz tak czujÄ™, kiedy to wspominam. Po modlitwie dÅ‚ugo pÅ‚akaÅ‚em z radoÅ›ci. Nie byÅ‚em jeszcze wtedy do koÅ„ca Å›wiadom, co tak naprawdÄ™ siÄ™ wydarzyÅ‚o. Pan Jezus uwolniÅ‚ mnie z caÅ‚ego zniewolenia, w jakie popadÅ‚em, ze zÅ‚ych myÅ›li i pragnieÅ„, przebaczyÅ‚ mi caÅ‚e zÅ‚o, którego siÄ™ dopuÅ›ciÅ‚em, wszystkie moje grzechy nieczystoÅ›ci, caÅ‚Ä… mojÄ… przeszÅ‚ość, uleczyÅ‚ wszystkie moje wspomnienia…

Kilka dni temu minÄ…Å‚ rok od mojego uzdrowienia. Teraz gdy patrzÄ™ wstecz, widzÄ™, jak bardzo moje życie ulegÅ‚o przemianie. Nie zajmujÄ™ siÄ™ już pornografiÄ…, nie oglÄ…dam jej, ale również nie bojÄ™ siÄ™ o tym rozmawiać. Mam Å›wiadomość, że to, co przeszedÅ‚em przez te wszystkie lata, byÅ‚o walkÄ… Jezusa o mnie i moje życie. To Jego miÅ‚ość zwyciężyÅ‚a we mnie. Tylko On zawsze byÅ‚ po mojej stronie, tylko On wierzyÅ‚ we mnie, tylko Jemu to wszystko zawdziÄ™czam. Teraz widzÄ™, że zabraÅ‚ mi również wstyd i daÅ‚ mi odwagÄ™, abym mógÅ‚ o tym mówić i dawać innym Å›wiadectwo.

Czytelnik

Zamów w sklepie

sklep.milujciesie.org.pl

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany prenumeratą papierową kliknij tutaj

Zamów e-prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w kwietniu 2015 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w kwietniu 2015 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map