Chrześcijańskie Artykuły. Zgłębić koronkę.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Zgłębić koronkę
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Zgłębić koronkę




Kiedy zmarÅ‚a moja Mama, miaÅ‚am zaledwie 20 lat. Z dzieciÅ„stwa pamiÄ™tam, jak chodziÅ‚yÅ›my razem do koÅ›cioÅ‚a, jak Mama uczyÅ‚a mnie bycia uczciwÄ… i dzielenia siÄ™ z innymi. Nie byliÅ›my zamożnÄ… rodzinÄ…, ale Ona zawsze znalazÅ‚a coÅ›, czym mogÅ‚a siÄ™ podzielić. Przed oczami mam obraz, jak codziennie rano przesuwaÅ‚a biaÅ‚e paciorki różaÅ„ca.

W koÅ›ciele czÄ™sto stawaÅ‚yÅ›my przed obrazem Matki Boskiej CzÄ™stochowskiej. LubiÅ‚am wpatrywać siÄ™ w Jej twarz. CzuÅ‚am, że moja Mama chce mnie oddać tej drugiej Matce.
Do koÅ›cioÅ‚a mieliÅ›my 3 i póÅ‚ kilometra. Pomimo nawaÅ‚u prac Mama bardzo czÄ™sto szÅ‚a do koÅ›cioÅ‚a. Nie potrafiÅ‚am tego zrozumieć.

W 1975 roku Mama zachorowaÅ‚a. MiaÅ‚a nowotwór zÅ‚oÅ›liwy i czekaÅ‚a jÄ… ciężka operacja. ZostaÅ‚ jej rok życia, o czym wówczas nie wiedziaÅ‚a. W miarÄ™ upÅ‚ywu miesiÄ™cy Jej choroba siÄ™ nasilaÅ‚a, a Jej cierpienie siÄ™ wzmagaÅ‚o.

ByÅ‚ Wielki PiÄ…tek. Nikt w okolicy nie miaÅ‚ samochodu, a Mama zapragnęła pójść do koÅ›cioÅ‚a. WsiadÅ‚a w autobus. Nie myÅ›lÄ™, by wierzyÅ‚a, że o wÅ‚asnych siÅ‚ach podoÅ‚a caÅ‚emu temu wysiÅ‚kowi. ByÅ‚a już bardzo wyczerpana. MyÅ›lÄ™, że zawierzyÅ‚a i chciaÅ‚a swoje cierpienie zÅ‚Ä…czyć z cierpiÄ…cym Chrystusem. Trudno powiedzieć, co odczuwaÅ‚a. Pewnie siÄ™ domyÅ›laÅ‚a, że to jej ostatni pobyt w koÅ›ciele. Powrotna droga byÅ‚a dla niej kalwariÄ…. Jej stacjami byÅ‚y przystanki co kilkanaÅ›cie metrów, kiedy musiaÅ‚a siąść, żeby zÅ‚apać oddech. MiaÅ‚a też swojego Cyrenejczyka. ByÅ‚a nim bratowa Mamy, która towarzyszyÅ‚a Jej w drodze.

NadszedÅ‚ ostatni dzieÅ„ kwietnia. ZauważyÅ‚am, jak umÄ™czona cierpieniem Mama spoglÄ…da raz po raz na zegar, tak jakby na kogoÅ› czekaÅ‚a. Po chwili weszÅ‚a bratowa Mamy i obie zaczęły odmawiać koronkÄ™ do MiÅ‚osierdzia Bożego. CzuÅ‚am beznadziejÄ™ sytuacji i nie wÅ‚Ä…czyÅ‚am siÄ™ w modlitwÄ™. Nie rozumiaÅ‚am wtedy koronki...

Potem Mama usiadÅ‚a – a od pewnego czasu już nawet nie siadaÅ‚a – i co wiÄ™cej, poprosiÅ‚a, byÅ›my pomogÅ‚y Jej wstać. WzięłyÅ›my JÄ… posÅ‚usznie pod rÄ™ce, a Mama niemalże o wÅ‚asnych siÅ‚ach zaczęła stawiać kroki. DokÄ…d chciaÅ‚a iść? Nie wiedziaÅ‚yÅ›my. Wkrótce siÄ™ okazaÅ‚o, że szÅ‚a na spotkanie z Chrystusem MiÅ‚osiernym... W poÅ‚owie mieszkania zaczęła siÄ™ osuwać – zdążyÅ‚yÅ›my podÅ‚ożyć poduszkÄ™... – i usnęła, tak cichutko i zwyczajnie. DziaÅ‚o siÄ™ to w godzinie miÅ‚osierdzia.

CzÄ™sto wracam myÅ›lami do tej chwili sprzed 28 lat i wierzÄ™, że Jej ofiara podobaÅ‚a siÄ™ Jezusowi, że On sam przyszedÅ‚, aby wprowadzić Jej duszÄ™ do wiecznoÅ›ci.

MusiaÅ‚am jeszcze wiele przeżyć i poczuć smak cierpienia, żeby to wszystko zrozumieć, i wreszcie, by koronka do MiÅ‚osierdzia Bożego staÅ‚a siÄ™ codziennÄ… modlitwÄ… również mojÄ… i mojego męża. ZgÅ‚Ä™biÅ‚am jÄ… i pokochaÅ‚am, a moim pragnieniem jest, aby modlitwÄ™ tÄ™ przejęły moje dzieci, jak również to, żeby towarzyszyÅ‚a mi w mojej ostatniej godzinie życia. DziÅ› przeżywam tÄ™ samÄ… chorobÄ™ co moja Mama. DziÄ™kujÄ™ Bogu za każdy nastÄ™pny darowany mi dzieÅ„ i proszÄ™ o siÅ‚y i cierpliwość w znoszeniu jej do ostatniej chwili.

Agnieszka

Zamów w sklepie

sklep.milujciesie.org.pl

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany prenumeratą papierową kliknij tutaj

Zamów e-prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w kwietniu 2015 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w kwietniu 2015 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map