Chrześcijańskie Artykuły. Ruch Czystych Serc (4/2011).
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Ruch Czystych Serc (4/2011)
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Ruch Czystych Serc (4/2011)




Podczas ŚDM w Madrycie wielką popularnością cieszyła się ekspozycja na temat teologii ciała bł. Jana Pawła II. W swoich katechezach dotyczących tej problematyki Jan Paweł II przybliżył bogactwo objawionej przez Boga prawdy o seksualności człowieka i tajemnicy sakramentu małżeństwa.

BÅ‚ogosÅ‚awiony Jan PaweÅ‚ II podkreÅ›laÅ‚, że bez znajomoÅ›ci tej prawdy nie można zrozumieć chrzeÅ›cijaÅ„stwa. To w Bogu ma swoje źródÅ‚o wszelka miÅ‚ość, która rodzi siÄ™ w naszych ludzkich sercach. Bóg stworzyÅ‚ czÅ‚owieka na swój obraz i podobieÅ„stwo, a jednym z istotnych znaków Bożego obrazu i podobieÅ„stwa jest jedność mężczyzny i kobiety w sakramencie małżeÅ„stwa. Poprzez ten sakrament Bóg sprawia, że mąż i Å¼ona stajÄ… siÄ™ jednym ciaÅ‚em (por. Ewangelia wg Å›w. Mateusza 19,6). Gdy małżonkowie majÄ… czyste serca, sÄ… dla siebie nawzajem caÅ‚kowitym, bezinteresownym darem, wtedy współżycie seksualne ich uÅ›wiÄ™ca i jest znakiem sakramentu małżeÅ„stwa. To sam Bóg objawia nam niezwykle ważnÄ… prawdÄ™, że tylko w sakramencie małżeÅ„stwa współżycie seksualne może wyrażać wzajemnÄ… miÅ‚ość. Natomiast wszelkie kontakty seksualne przedmałżeÅ„skie oraz pozamałżeÅ„skie sÄ… zaprzeczeniem miÅ‚oÅ›ci, zrywajÄ… wiÄ™zy Å‚Ä…czÄ…ce czÅ‚owieka z Bogiem, dokonujÄ… wielkich zniszczeÅ„ w sferze duchowej, oddajÄ…c w niewolÄ™ siÅ‚ nieczystych ludzi Å‚amiÄ…cych szóste oraz dziewiÄ…te przykazania Dekalogu.

Ludzkie ciaÅ‚o wraz z jego seksualnoÅ›ciÄ… jest Å›wiÄ™te. Bóg uÅ›wiadamia nam, że nasze ciaÅ‚a sÄ… „przybytkiem Ducha ÅšwiÄ™tego” (1 List do Koryntian 6,19), „sÄ… czÅ‚onkami Chrystusa. Czyż wziÄ…wszy czÅ‚onki Chrystusa, bÄ™dÄ™ je czyniÅ‚ czÅ‚onkami nierzÄ…dnicy? Przenigdy!” (1 List do Koryntian 6,15).

CiaÅ‚o ludzkie zawsze wyraża osobÄ™, której nie można traktować jako przedmiot seksualnych doÅ›wiadczeÅ„, ponieważ to jest zaprzeczeniem miÅ‚oÅ›ci. MiÅ‚ość, którÄ… ma wyrażać współżycie seksualne, to caÅ‚kowity, bezinteresowny dar z siebie dany drugiej osobie na zawsze. Jest to możliwe tylko w sakramentalnym zwiÄ…zku małżeÅ„skim. Dlatego takie dziaÅ‚ania, które majÄ… na celu osiÄ…gniÄ™cie seksualnych doznaÅ„ poza sakramentem małżeÅ„stwa (akty homoseksualne, petting, pornografia, masturbacja itd.), sÄ… zaprzeczeniem bezinteresownego daru z siebie i wyrażajÄ… egoistycznÄ… koncentracjÄ™ na zmysÅ‚owej przyjemnoÅ›ci. Czyny te sÄ… grzechami Å›miertelnymi, niszczÄ… miÅ‚ość i czystość serca, pogÅ‚Ä™biajÄ… egoizm i oddajÄ… czÅ‚owieka w niewolÄ™ nieczystych siÅ‚.

MiÅ‚ość, która rodzi siÄ™ w sercu chÅ‚opaka i dziewczyny, angażuje caÅ‚Ä… osobÄ™ we wszystkich jej wymiarach, a wiÄ™c duszÄ™ i ciaÅ‚o, wolÄ™ i rozum, sferÄ™ duchowÄ…, uczuciowÄ… oraz zmysÅ‚owÄ…. Uczucia i zmysÅ‚y dążą do natychmiastowego zaspokojenia, ale one nie mogÄ… decydować o naszym postÄ™powaniu. MajÄ…c rozum i wolÄ™, musimy nauczyć siÄ™ panować nad swymi zmysÅ‚ami i uczuciami, w caÅ‚kowitym posÅ‚uszeÅ„stwie kochajÄ…cemu Bogu, który przez przykazania, Pismo Å›w., nauczanie KoÅ›cioÅ‚a oraz gÅ‚os sumienia mówi nam, co jest dobre, a co zÅ‚e. UmiejÄ™tność panowania nad sobÄ…, nad swoimi uczuciami, nad caÅ‚Ä… sferÄ… zwiÄ…zanÄ… ze zmysÅ‚owoÅ›ciÄ… i seksualnoÅ›ciÄ… zdobywa siÄ™ ciężkÄ…, codziennÄ… pracÄ… nad sobÄ….

Pan Jezus zaprasza CiÄ™ do wytrwaÅ‚ego ksztaÅ‚towania swojego charakteru, tak abyÅ› mógÅ‚ (mogÅ‚a) stawać siÄ™ czÅ‚owiekiem czystego serca, wolnym i kochajÄ…cym – czyli szczęśliwym. Jezus mówi: „beze Mnie nic nie możecie uczynić” (Ewangelia wg Å›w. Jana 15,5) i zaprasza CiÄ™, abyÅ› caÅ‚kowicie zawierzyÅ‚(a) Mu siebie, swoje serce, aby On mógÅ‚ je leczyć, uwalniać je od wszelkich uzależnieÅ„, oczyszczać je i czynić zdolnym do miÅ‚oÅ›ci. To jest najważniejsze zadanie w Twoim życiu: dojrzewać do miÅ‚oÅ›ci, stawać siÄ™ czÅ‚owiekiem czystego serca, iść najprostszÄ… drogÄ… do szczęścia, do zjednoczenia siÄ™ z Bogiem, do nieba. Aby uÅ‚atwić ci to zadanie, Pan Jezus zaprasza CiÄ™ do wspólnoty Ruchu Czystych Serc, który jest Jego szkoÅ‚Ä… dojrzewania do miÅ‚oÅ›ci i zarazem Jego klinikÄ…, w której leczy wszystkie rany i choroby ducha.

Kto może przystÄ…pić do Ruchu Czystych Serc? Każdy, kto pragnie ofiarować Jezusowi swoje serce na leczenie i chce uczyć siÄ™ od Niego kochać czystÄ… miÅ‚oÅ›ciÄ….

Jakie sÄ… wymagania? Szczera gotowość wypeÅ‚nienia wszystkich zobowiÄ…zaÅ„ zawartych w Modlitwie zawierzenia RCS, a szczególnie zobowiÄ…zanie do codziennej modlitwy i czytania Pisma Å›w., do natychmiastowego powstawania z każdego ciężkiego grzechu w sakramencie pojednania, ażeby zawsze być w stanie Å‚aski uÅ›wiÄ™cajÄ…cej, oraz do systematycznej pracy nad sobÄ… przez uÅ‚ożenie i konsekwentne wypeÅ‚nianie takiego planu dnia, w którym bÄ™dzie staÅ‚y czas przeznaczony na modlitwÄ™, na pracÄ™ i na odpoczynek.

Kiedy i jak można przystÄ…pić do Ruchu Czystych Serc? W każdej chwili! Najpierw pójdź do spowiedzi Å›w., a kiedy przyjmiesz Jezusa w Komunii Å›w., oddaj Mu swoje serce, odmawiajÄ…c nastÄ™pujÄ…cÄ… ModlitwÄ™ zawierzenia:

„Panie Jezu, dziÄ™kujÄ™ Ci, że ukochaÅ‚eÅ› mnie miÅ‚oÅ›ciÄ… bez granic, która chroni od zÅ‚a, podnosi z najwiÄ™kszych upadków i leczy najboleÅ›niejsze rany. OddajÄ™ Ci swojÄ… pamięć, rozum, wolÄ™, duszÄ™ i ciaÅ‚o wraz ze swojÄ… pÅ‚ciowoÅ›ciÄ…. Przyrzekam nie podejmować współżycia seksualnego do czasu zawarcia sakramentu małżeÅ„stwa. Postanawiam nie kupować, nie czytać i nie oglÄ…dać czasopism, programów ani filmów o treÅ›ciach pornograficznych. (DziewczÄ™ta dodajÄ…: »Postanawiam ubierać siÄ™ skromnie i w Å¼aden sposób nie prowokować u innych pożądliwych myÅ›li czy pragnieÅ„«). Przyrzekam codziennie spotykać siÄ™ z TobÄ… na modlitwie i w lekturze Pisma Å›w., w czÄ™stym przyjmowaniu Komunii Å›w. i w adoracji NajÅ›wiÄ™tszego Sakramentu. Postanawiam regularnie przystÄ™pować do sakramentu pojednania, nie ulegać zniechÄ™ceniu i natychmiast podnosić siÄ™ z każdego grzechu.

Panie Jezu, ucz mnie systematycznej pracy nad sobÄ…, a zwÅ‚aszcza umiejÄ™tnoÅ›ci kontrolowania moich pobudzeÅ„ seksualnych i emocji. ProszÄ™ CiÄ™ o odwagÄ™ w codziennej walce ze zÅ‚em, abym nigdy nie braÅ‚(a) narkotyków i unikaÅ‚(a) wszystkiego, co uzależnia, a w szczególnoÅ›ci alkoholu i nikotyny. Ucz mnie tak postÄ™pować, aby w moim życiu najważniejsza byÅ‚a miÅ‚ość.

Maryjo, Matko moja, prowadź mnie drogami wiary do samego źródÅ‚a miÅ‚oÅ›ci – do Jezusa. Za bÅ‚. Janem PawÅ‚em II pragnÄ™ caÅ‚kowicie zawierzyć siÄ™ Tobie: »Totus Tuus, Maryjo«! W Twoim Niepokalanym Sercu skÅ‚adam caÅ‚ego (caÅ‚Ä…) siebie, wszystko, czym jestem, każdy swój krok, każdÄ… chwilÄ™ swojego życia. BÅ‚ogosÅ‚awiona Karolino, wypraszaj mi dar czystego serca. Amen!”.

Prosimy, powiadom naszÄ… redakcjÄ™ o swoim przystÄ…pieniu do RCS, żebyÅ›my mogli CiÄ™ wpisać do KsiÄ™gi czystych serc i przesÅ‚ać Ci specjalne bÅ‚ogosÅ‚awieÅ„stwo. PamiÄ™taj o codziennym odmawianiu Modlitwy zawierzenia oraz o tym, że MiÅ‚ujcie siÄ™! jest pismem formacyjnym czÅ‚onków RCS na caÅ‚ym Å›wiecie (wydajemy je już w 12 wersjach jÄ™zykowych). Dlatego regularnie je czytaj i czuj siÄ™ wspóÅ‚odpowiedzialny(-a) za ewangelizacjÄ™ swojego Å›rodowiska, Ojczyzny i Å›wiata przez modlitwÄ™, przykÅ‚ad swojego życia i poprzez MiÅ‚ujcie siÄ™!. Ojciec ÅšwiÄ™ty Benedykt XVI tak apelowaÅ‚ do nas w Madrycie: „BÄ…dźcie Å›wiadkami Chrystusa. NieÅ›cie innym orÄ™dzie Ewangelii. WaszÄ… modlitwÄ… i przykÅ‚adem życia pomagajcie Europie odnaleźć jej chrzeÅ›cijaÅ„skie korzenie”.

Dzielcie siÄ™ skarbem wiary z innymi również przez pisanie i przesyÅ‚anie swoich Å›wiadectw do naszej redakcji. Na radosny trud pracy nad swoim charakterem i bycia Å›wiadkami Chrystusa z serca Wam bÅ‚ogosÅ‚awiÄ™. Z darem codziennej modlitwy.

ks. Mieczysław Piotrowski TChr
z zespoÅ‚em redakcyjnym

Zamów w sklepie

sklep.milujciesie.org.pl

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany prenumeratą papierową kliknij tutaj

Zamów e-prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w kwietniu 2015 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w kwietniu 2015 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map