Chrześcijańskie Artykuły. Pokazuje nam drogę do nieba.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Pokazuje nam drogę do nieba
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Pokazuje nam drogÄ™ do nieba




1 maja 2011 r., w niedzielÄ™ Bożego MiÅ‚osierdzia, we Mszy Å›w. beatyfikacyjnej papieża Jana PawÅ‚a II uczestniczyÅ‚o 1,5 miliona pielgrzymów, najwiÄ™cej w historii wszystkich beatyfikacji i kanonizacji, które odbyÅ‚y siÄ™ w Rzymie. W czasie swojego 27-letniego pontyfikatu bÅ‚. Jan PaweÅ‚ II pokazywaÅ‚ nam drogÄ™ do nieba, a jest to droga stawania siÄ™ Å›wiÄ™tym, czyli dojrzaÅ‚ym do miÅ‚oÅ›ci, czÅ‚owiekiem czystego serca – takim, jakim Chrystus pragnie uczynić każdego z nas.

W wigiliÄ™ niedzieli Bożego MiÅ‚osierdzia, 30 kwietnia 2011 r., setki tysiÄ™cy pielgrzymów z caÅ‚ego Å›wiata caÅ‚Ä… noc czuwaÅ‚o na modlitwie, czekajÄ…c w kolejce, aby wejść na plac Å›w. Piotra i uczestniczyć w beatyfikacji papieża Jana PawÅ‚a II, który zmarÅ‚ 2 kwietnia 2005 r., w wigiliÄ™ Å›wiÄ™ta Bożego MiÅ‚osierdzia. Gdy sÅ‚użby porzÄ…dkowe otworzyÅ‚y bramki do wejÅ›cia, plac Å›w. Piotra bardzo szybko zapeÅ‚niÅ‚ siÄ™ pielgrzymami, pozostali zajÄ™li caÅ‚Ä… via della Conciliazione wraz z wszystkimi bocznymi uliczkami i placami. DziesiÄ…tki tysiÄ™cy pielgrzymów, którym zabrakÅ‚o miejsca przy Watykanie, zebraÅ‚o siÄ™ na terenach Circo Massimo, modlÄ…c siÄ™ i oglÄ…dajÄ…c beatyfikacjÄ™ na rozstawionych tam telebimach.

Msza Å›w. beatyfikacyjna rozpoczęła siÄ™ o godzinie 10 rano. W chwili, gdy Ojciec ÅšwiÄ™ty Benedykt XVI wymawiaÅ‚ formuÅ‚Ä™ beatyfikacyjnÄ…, odsÅ‚oniÄ™to portret uÅ›miechniÄ™tego bÅ‚. Jana PawÅ‚a II. Obraz zwisaÅ‚ z gÅ‚ównej loggii Bazyliki Å›w. Piotra. Zebrani pielgrzymi nie byli w stanie powstrzymać Å‚ez wzruszenia i radoÅ›ci, którÄ… wyrazili gromkimi brawami.

Wkrótce potem francuska zakonnica Marie Simon-Pierre, która w cudowny sposób zostaÅ‚a uzdrowiona z zaawansowanej choroby Parkinsona dziÄ™ki wstawiennictwu bÅ‚. Jana PawÅ‚a II, zaniosÅ‚a Jego relikwie przed oÅ‚tarz. TowarzyszyÅ‚a jej siostra Tobiana, która opiekowaÅ‚a siÄ™ chorym papieżem w ostatnich latach jego życia.

W beatyfikacji braÅ‚y udziaÅ‚ delegacje z 87 krajów – gÅ‚ównie prezydenci i szefowie rzÄ…dów. Obecne byÅ‚y delegacje wszystkich rodzin królewskich. Akredytowanych byÅ‚o 2300 dziennikarzy, a caÅ‚a uroczystość byÅ‚a transmitowana przez 1300 stacji telewizyjnych.

Podczas homilii Ojciec ÅšwiÄ™ty Benedykt XVI mówiÅ‚, że „Jan PaweÅ‚ II jest bÅ‚ogosÅ‚awiony ze wzglÄ™du na swÄ… wiarÄ™, mocnÄ… i wielkodusznÄ…, wiarÄ™ apostolskÄ…”, że odnalazÅ‚ podstawowÄ… zasadÄ™ swego życia w sÅ‚ynnym zdaniu Å›w. Ludwika Marii Grigniona de Montforta: „CaÅ‚y jestem twój i wszystko, co moje, Twoim jest”. To dziÄ™ki swojej heroicznej wierze Jan PaweÅ‚ II „otworzyÅ‚ dla Chrystusa spoÅ‚eczeÅ„stwo, kulturÄ™, systemy polityczne i ekonomiczne, odwracajÄ…c z siÅ‚Ä… olbrzyma – siÅ‚Ä…, którÄ… czerpaÅ‚ z Boga – tendencjÄ™, która wydawaÅ‚a siÄ™ nieodwracalna. Swoim Å›wiadectwem wiary, miÅ‚oÅ›ci i odwagi apostolskiej, peÅ‚nym ludzkiej wrażliwoÅ›ci, ten znakomity Syn narodu polskiego pomógÅ‚ chrzeÅ›cijanom na caÅ‚ym Å›wiecie nie lÄ™kać siÄ™ być chrzeÅ›cijanami, należeć do KoÅ›cioÅ‚a, gÅ‚osić EwangeliÄ™. Jednym sÅ‚owem: pomógÅ‚ nam nie lÄ™kać siÄ™ prawdy, gdyż prawda jest gwarancjÄ… wolnoÅ›ci. (…) PrzywróciÅ‚ nam siÅ‚Ä™ wiary w Chrystusa, gdyż jest On Redemptor hominis, Odkupicielem czÅ‚owieka, co staÅ‚o siÄ™ tematem jego pierwszej encykliki i niciÄ… przewodniÄ… pozostaÅ‚ych (…). Jego przesÅ‚anie brzmiaÅ‚o: czÅ‚owiek jest drogÄ… KoÅ›cioÅ‚a, a Chrystus jest drogÄ… czÅ‚owieka. (…) Zawsze uderzaÅ‚ mnie i budowaÅ‚ przykÅ‚ad jego modlitwy: zanurzaÅ‚ siÄ™ w spotkaniu z Bogiem, pomimo rozlicznych trudnoÅ›ci jego posÅ‚ugiwania. A potem Å›wiadectwo jego cierpienia: Pan pozbawiaÅ‚ go stopniowo wszystkiego, lecz on pozostawaÅ‚ skaÅ‚Ä…, zgodnie z wolÄ… Chrystusa. Jego gÅ‚Ä™boka pokora, zakorzeniona w intymnym zjednoczeniu z Chrystusem, pozwoliÅ‚a mu dalej prowadzić KoÅ›cióÅ‚ i dawać Å›wiatu jeszcze bardziej wymowne przesÅ‚anie, i to w czasie, gdy topniaÅ‚y jego siÅ‚y fizyczne. W ten sposób doskonale zrealizowaÅ‚ on powoÅ‚anie każdego kapÅ‚ana i biskupa: bycia jednym z Chrystusem, z Tym, którego codziennie przyjmuje i ofiarowuje w Eucharystii. (...) BÅ‚ogosÅ‚awiony jesteÅ›, umiÅ‚owany Papieżu Janie Pawle II, ponieważ uwierzyÅ‚eÅ›. Prosimy, byÅ› nadal umacniaÅ‚ z nieba wiarÄ™ Ludu Bożego”.

Nie bójcie siÄ™ otworzyć Chrystusowi drzwi waszych serc!

Po swojej beatyfikacji Jan PaweÅ‚ II apeluje do nas wszystkich z jeszcze wiÄ™kszÄ… siÅ‚Ä…, aniżeli to czyniÅ‚ w czasie ziemskiego życia. WoÅ‚a do nas poprzez caÅ‚e swoje duchowe dziedzictwo, które nam zostawiÅ‚: Nie bójcie siÄ™ otworzyć Chrystusowi drzwi waszych serc! Nie bójcie siÄ™ iść drogÄ… Å›wiÄ™toÅ›ci; nie bójcie siÄ™ codziennie mówić Chrystusowi: »pragnÄ™ stawać siÄ™ Å›wiÄ™tym, czyli takim, jakim Ty, Panie, chcesz, abym siÄ™ staÅ‚«; nie bójcie siÄ™ codziennie iść za Chrystusem drogÄ… przykazaÅ„ i Ewangelii, drogÄ… wiary, która dziaÅ‚a przez miÅ‚ość; nie bójcie siÄ™ caÅ‚kowicie ufać Chrystusowi, który do koÅ„ca nas umiÅ‚owaÅ‚, biorÄ…c na siebie nasze grzechy, aby je zgÅ‚adzić w swojej Å›mierci i zmartwychwstaniu; nie bójcie siÄ™ wyznawać Chrystusowi swoje grzechy w sakramencie pokuty i ufać w Jego nieskoÅ„czone miÅ‚osierdzie.

BÅ‚ogosÅ‚awiony Jan PaweÅ‚ II uÅ›wiadamia nam, że Å›wiÄ™tość to zjednoczenie z Chrystusem, wszczepienie w Chrystusa, tak jak wszczepienie latoroÅ›li do winnego krzewu: „Ja jestem krzewem winnym – mówi Jezus – wy – latoroÅ›lami. Kto trwa we Mnie, a Ja w nim, ten przynosi owoc obfity, ponieważ beze Mnie nic nie możecie uczynić” (Ewangelia wg Å›w. Jana 15, 5). Wszczepienie w Chrystusa, czyli zjednoczenie siÄ™ z Nim, sprawia, że czÅ‚owiek uczestniczy w Å¼yciu i miÅ‚oÅ›ci samego Boga, a wiÄ™c osiÄ…ga peÅ‚niÄ™ miÅ‚oÅ›ci, wolnoÅ›ci i szczęścia.

Wstańcie, chodźmy!

BÅ‚ogosÅ‚awiony Jan PaweÅ‚ II daje przykÅ‚ad i zachÄ™ca, abyÅ› rozpoczÄ…Å‚(-ęła) tÄ™ niesamowitÄ… przygodÄ™, jakÄ… jest wejÅ›cie na drogÄ™, która prowadzi do peÅ‚ni szczęścia, czyli do Å›wiÄ™toÅ›ci. W tym celu najpierw idź do spowiedzi, wyznaj wszystkie swoje grzechy, a po przyjÄ™ciu Komunii Å›w. powiedz Jezusowi, że pragniesz, aby oczyszczaÅ‚, uwalniaÅ‚ z wiÄ™zów zÅ‚a i leczyÅ‚ Twoje poranione grzechami serce, aby uczyÅ‚ CiÄ™ kochać czystÄ… miÅ‚oÅ›ciÄ…, a wiÄ™c czyniÅ‚ Å›wiÄ™tym. Codziennie, za przykÅ‚adem bÅ‚. Jana PawÅ‚a II, caÅ‚kowicie zawierzaj siebie Jezusowi przez MaryjÄ™. Zawierzaj caÅ‚Ä… swojÄ… przeszÅ‚ość, teraźniejszość i przyszÅ‚ość, wszystko, czym jesteÅ› i co posiadasz. W codziennej modlitwie powtarzaj: „CaÅ‚y jestem Twój” („caÅ‚a jestem Twoja”).

Do tych wszystkich, którzy siÄ™ zniechÄ™cajÄ…, bÅ‚. Jan PaweÅ‚ II woÅ‚a: „WstaÅ„cie, chodźmy!” i uspokaja: „Nawet jeÅ›li te sÅ‚owa oznaczajÄ… czas próby, wielki wysiÅ‚ek i bolesny krzyż, nie musimy siÄ™ niczego obawiać. SÅ‚owa te niosÄ… bowiem w sobie także radość i pokój, które sÄ… owocem wiary. Boża miÅ‚ość nie nakÅ‚ada na nas ciężarów, których nie moglibyÅ›my unieść, ani nie stawia nam wymagaÅ„, którym nie moglibyÅ›my sprostać, jeÅ›li wzywa, przychodzi z koniecznÄ… pomocÄ…” (WstaÅ„cie, chodźmy!, s.163-164).

Aby codziennie iść drogÄ… wiary, konieczna jest samodyscyplina. Trzeba sobie ustalić plan dnia i z Å¼elaznÄ… konsekwencjÄ… go realizować. W codziennym rozkÅ‚adzie zajęć musi siÄ™ znaleźć staÅ‚y czas przeznaczony na modlitwÄ™, na osobiste bycie sam na sam z Chrystusem, czas na pracÄ™ i na sÅ‚użbÄ™ innym oraz na godziwy odpoczynek. Do wszystkich swoich zajęć, prac, zadaÅ„ i modlitwy należy wkÅ‚adać caÅ‚e serce. Trzeba od siebie wymagać, przezwyciężać swój egoizm, który objawia siÄ™ w niechÄ™ci do wysiÅ‚ku, w lenistwie i pobÅ‚ażaniu sobie. W jaki sposób? DecyzjÄ… woli zmuszać siÄ™ do dziaÅ‚ania, modlitwy, pracy i innych zadaÅ„, szczególnie wtedy, kiedy siÄ™ czÅ‚owiekowi najbardziej nie chce.

Jeżeli, pomimo sÅ‚aboÅ›ci i upadków, czÅ‚owiek bÄ™dzie szedÅ‚ drogÄ… przykazaÅ„ i Ewangelii, odczytujÄ…c i peÅ‚niÄ…c wolÄ™ Bożą we wszystkich wymiarach i dziedzinach swojego życia, wtedy Chrystus bÄ™dzie mógÅ‚ ksztaÅ‚tować jego czÅ‚owieczeÅ„stwo, dopeÅ‚niać dzieÅ‚a stworzenia, czynić je Å›wiÄ™tym.

Moc modlitwy i sakramentów

Należy zawsze pamiÄ™tać, że caÅ‚a duchowa siÅ‚a i moc czÅ‚owieka wypÅ‚ywa z modlitwy. To na modlitwie i w sakramentach, a przede wszystkim w Eucharystii, pozwalamy Jezusowi, aby przemieniaÅ‚ nasze serca, uwalniaÅ‚ je od grzechów i uzdalniaÅ‚ do miÅ‚oÅ›ci. Dlatego tak wielkÄ… krzywdÄ™ wyrzÄ…dzajÄ… sobie ludzie, kiedy zaniedbujÄ… modlitwÄ™ lub przestajÄ… siÄ™ modlić, gdyż wtedy ich życie duchowe karÅ‚owacieje i zamiera; stajÄ… siÄ™ wówczas bezbronni wobec ataków siÅ‚ zÅ‚a, które ich zniewalajÄ… i nimi manipulujÄ….

Każdego dnia trzeba wyznaczyć sobie bardzo konkretny czas na modlitwÄ™: różaniec, koronkÄ™ do Bożego MiÅ‚osierdzia, medytacjÄ™ Pisma Å›w., adoracjÄ™ NajÅ›wiÄ™tszego Sakramentu lub inne formy modlitwy. Nigdy nie można dyspensować siÄ™ od obowiÄ…zku modlitwy, uzasadniajÄ…c to zÅ‚ym nastrojem lub samopoczuciem. WÅ‚aÅ›nie wtedy, kiedy nie chce mi siÄ™ modlić, powinienem siÄ™ modlić dwa razy dÅ‚użej, ofiarowujÄ…c Jezusowi swojÄ… niechęć i zÅ‚y nastrój. Niechęć do modlitwy i odkÅ‚adanie jej na później to najbardziej podstÄ™pne i niebezpieczne pokusy zÅ‚ego ducha. Trzeba mieć Å›wiadomość ich istnienia i zdecydowanie je odrzucać.

TroszczÄ…c siÄ™ o Å¼ycie duchowe, nie można zaniedbywać regularnej, comiesiÄ™cznej spowiedzi. Wskazane jest znalezienie sobie staÅ‚ego spowiednika.

BÅ‚ogosÅ‚awiony Jan PaweÅ‚ pisze: „Wszystko w moim życiu zaczynaÅ‚o siÄ™ u stóp Chrystusa utajonego w NajÅ›wiÄ™tszym Sakramencie” (WstaÅ„cie, chodźmy!, s. 115). TajemnicÄ… wielkoÅ›ci Jana PawÅ‚a II jest wÅ‚aÅ›nie modlitwa, osobisty kontakt z Chrystusem obecnym w NajÅ›wiÄ™tszym Sakramencie. Codziennie przeznaczaÅ‚ na niÄ… kilka godzin. To dziÄ™ki Mszy Å›w. i modlitwie czerpaÅ‚ od Chrystusa miÅ‚ość, mÄ…drość, wiedzÄ™ i siÅ‚Ä™, gdyż tylko Chrystus jest jedynym ŹródÅ‚em, w którym „wszystkie skarby mÄ…droÅ›ci i wiedzy sÄ… ukryte” (List do Kolosan 2, 3). WspominajÄ…c czasy krakowskie, Ojciec ÅšwiÄ™ty pisze: „W domowej kaplicy nie tylko siÄ™ modliÅ‚em, ale także siedziaÅ‚em i pisaÅ‚em. Tu napisaÅ‚em moje książki, wÅ›ród nich opracowanie Osoba i czyn. Jestem przekonany, że kaplica to miejsce, z którego pochodzi szczególne natchnienie. To ogromny przywilej móc mieszkać i pracować w przestrzeni tej ObecnoÅ›ci” (WstaÅ„cie, chodźmy!, s. 116).

Jan PaweÅ‚ II podkreÅ›la, że tylko ten, kto siÄ™ modli, potrafi kochać swojego bliźniego: „Zainteresowanie siÄ™ drugim czÅ‚owiekiem zaczyna siÄ™ od modlitwy biskupa, od jego rozmowy z Chrystusem, który mu powierza swoich. Modlitwa przygotowuje nas do spotkaÅ„ z drugimi. SÄ… to spotkania, w których dziÄ™ki duchowemu otwarciu możemy siÄ™ wzajemnie poznawać i rozumieć także wtedy, kiedy czasu jest niewiele. Ja za wszystkich po prostu modlÄ™ siÄ™ dzieÅ„ w dzieÅ„. Gdy spotykam czÅ‚owieka, to już siÄ™ za niego modlÄ™ i to zawsze pomaga w kontakcie z nim. Trudno mi powiedzieć, jak ludzie to odbierajÄ… – trzeba by ich zapytać. Mam jednak takÄ… zasadÄ™, że każdego przyjmujÄ™ jako osobÄ™, którÄ… przysyÅ‚a Chrystus – jako tego, którego mi daÅ‚ i zarazem zadaÅ‚” (WstaÅ„cie, chodźmy!, s. 58).

Wiara szuka zawsze gÅ‚Ä™bszego zrozumienia, dlatego niezwykle ważne jest pogÅ‚Ä™bianie swojej wiedzy religijnej poprzez lekturÄ™ dobrych książek i czasopism katolickich. Jan PaweÅ‚ II udziela nam w tym wzglÄ™dzie bezcennej porady: „Zawsze miaÅ‚em dylemat: Co czytać? StaraÅ‚em siÄ™ wybierać to, co najistotniejsze. Tyle rzeczy siÄ™ publikuje. Nie wszystkie sÄ… wartoÅ›ciowe i pożyteczne. Trzeba umieć wybierać i radzić siÄ™, co czytać. Od dziecka lubiÅ‚em książki. Do tradycji czytania książek wdrażaÅ‚ mnie mój ojciec. SiadaÅ‚ obok mnie i czytaÅ‚ mi caÅ‚ego Sienkiewicza i innych pisarzy polskich. Kiedy umarÅ‚a matka, zostaliÅ›my we dwóch z ojcem. I on nie przestawaÅ‚ zachÄ™cać mnie do poznawania najbardziej wartoÅ›ciowej literatury” (WstaÅ„cie, chodźmy!, s. 76).

SpoÅ›ród wszystkich książek kiedykolwiek napisanych najwiÄ™kszÄ… wartość ma Pismo ÅšwiÄ™te, które ksztaÅ‚tuje duszÄ™ czytajÄ…cego: „Istotnym elementem formacji duchowej jest poÅ‚Ä…czone z rozmyÅ›laniem i modlitwÄ… czytanie SÅ‚owa Bożego (lectio divina), sÅ‚uchanie pokorne i peÅ‚ne miÅ‚oÅ›ci Tego, który mówi. W Å›wietle i w mocy SÅ‚owa Bożego można bowiem odkryć, zrozumieć i pokochać wÅ‚asne powoÅ‚anie, pójść za nim i wypeÅ‚nić swojÄ… misjÄ™” (Pastores dabo vobis, 47).

Na czas próby

Jeżeli idziemy wytrwale drogÄ… wiary, to z caÅ‚Ä… pewnoÅ›ciÄ… bÄ™dziemy poddani różnorakim próbom. Na bolesny czas doÅ›wiadczeÅ„ bÅ‚. Jan PaweÅ‚ II daje cennÄ… radÄ™: „Próby zapewne nas spotkajÄ…. Nie jest to niczym niezwykÅ‚ym. To należy do Å¼ycia wiary. Czasem próby sÄ… Å‚agodne, czasem bardzo trudne, a nawet dramatyczne. W próbie możemy siÄ™ czuć osamotnieni, ale Å‚aska Boża, Å‚aska zwyciÄ™skiej wiary, nigdy nas nie opuszcza. Dlatego każdÄ… próbÄ™, choćby najstraszniejszÄ…, możemy przejść zwyciÄ™sko” (WstaÅ„cie, chodźmy!, s. 148).

I tutaj bÅ‚. Jan PaweÅ‚ II wzywa nas do nieugiÄ™tej walki z wÅ‚asnymi sÅ‚aboÅ›ciami i siÅ‚ami zÅ‚a. Symbolem tego dramatycznego zmagania siÄ™ i walki jest postawa nieustraszonych polskich żoÅ‚nierzy wobec wojsk hitlerowskich we wrzeÅ›niu 1939 r. na Westerplatte, które od tego czasu staÅ‚o siÄ™ znakiem „wiernoÅ›ci w dramatycznej próbie”. Trzeba być wiernym Chrystusowi aż do koÅ„ca, wiernym w zachowywaniu wszystkich przykazaÅ„, wiernym w posÅ‚uszeÅ„stwie nauce KoÅ›cioÅ‚a i Ewangelii. Jan PaweÅ‚ II apeluje do nas wszystkich: „Nigdy samo »wiÄ™cej mieć« nie może zwyciężyć. Bo wtedy czÅ‚owiek może przegrać rzecz najcenniejszÄ…: swoje czÅ‚owieczeÅ„stwo, swoje sumienie, swojÄ… godność”. Dlatego bÅ‚. Jan PaweÅ‚ II wzywa: „Musicie od siebie wymagać, nawet gdyby inni od was nie wymagali”. I tÅ‚umaczy: „Każdy z was znajduje w Å¼yciu jakieÅ› swoje Westerplatte. JakiÅ› wymiar zadaÅ„, które trzeba podjąć i wypeÅ‚nić. JakÄ…Å› sÅ‚usznÄ… sprawÄ™, o którÄ… nie można nie walczyć. JakiÅ› obowiÄ…zek, powinność, od której nie można siÄ™ uchylić. Nie można zdezerterować. Wreszcie – jakiÅ› porzÄ…dek prawd i wartoÅ›ci, które trzeba »utrzymać« i »obronić«, tak jak to Westerplatte, w sobie i wokóÅ‚ siebie. Tak, obronić – dla siebie i dla innych” (Westerplatte, 12 czerwca 1987 r.).

Przez nauczanie i przykÅ‚ad życia bÅ‚. Jan PaweÅ‚ II pokazuje nam drogÄ™ do nieba, uÅ›wiadamia, że powoÅ‚anie do peÅ‚ni szczęścia w niebie, a wiÄ™c do Å›wiÄ™toÅ›ci każdego bez wyjÄ…tku czÅ‚owieka, nie jest tylko zwykÅ‚Ä… możliwoÅ›ciÄ…, ale obowiÄ…zkiem wypÅ‚ywajÄ…cym z istoty naszego czÅ‚owieczeÅ„stwa stworzonego na obraz i Boże podobieÅ„stwo. Pierwszy papież Å›w. Piotr wyraziÅ‚ ten obowiÄ…zek w sÅ‚owach: „BÄ…dźcie jak posÅ‚uszne dzieci. Nie stosujcie siÄ™ do waszych dawniejszych żądz, gdy byliÅ›cie nieÅ›wiadomi, ale w caÅ‚ym postÄ™powaniu staÅ„cie siÄ™ wy również Å›wiÄ™tymi na wzór ÅšwiÄ™tego, który was powoÅ‚aÅ‚, gdyż jest napisane: ÅšwiÄ™tymi bÄ…dźcie, bo Ja jestem Å›wiÄ™ty” (1 List Å›w. Piotra 1,14-16).

ks. M. Piotrowski TChr

Zamów w sklepie

sklep.milujciesie.org.pl

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany prenumeratą papierową kliknij tutaj

Zamów e-prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w marcu 2015 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w marcu 2015 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map