Chrześcijańskie Artykuły. Siałem zniszczenie, płacz i zgrozę....
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Siałem zniszczenie, płacz i zgrozę...
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Siałem zniszczenie, płacz i zgrozę...




PrzebywaÅ‚em od prawie dwóch lat w wiÄ™zieniu. Perspektywa mojego dalszego życia byÅ‚a bardzo mroczna: wyrok dożywotniego pozbawienia wolnoÅ›ci albo, w lepszym wypadku, 25 lat za kratami... UstaliÅ‚em już sposób samobójstwa; tabletki bÄ™dÄ… dostarczone po zakoÅ„czeniu sprawy, bo po sprawie sÄ… wiÄ™ksze możliwoÅ›ci; w Å›ledztwie jest Å›cisÅ‚y monitoring i obserwacja, a po wyroku już siÄ™ tobÄ… mniej interesujÄ…...

PochodzÄ™ z rodziny katolickiej, można powiedzieć z rodziny encyklopedycznej: Mama, Tata, brat i ja. W domu byÅ‚o dużo miÅ‚oÅ›ci, moi rodzice bardzo siÄ™ kochajÄ… i kochajÄ… nas. Nigdy nie byÅ‚o w domu tzw. cichych dni ani alkoholu, chyba że okazjonalnie. OÅ›rodkiem naszego życia byÅ‚ KoÅ›cióÅ‚ i obowiÄ…zujÄ…ce w nim uroczystoÅ›ci. DzieciÅ„stwo miaÅ‚em zatem wspaniaÅ‚e, otoczony byÅ‚em miÅ‚oÅ›ciÄ… i Bożą opiekÄ…. Nic nie zapowiadaÅ‚o tragedii, jaka miaÅ‚a nastÄ…pić. Ale po kolei…

W szkole podstawowej zawsze dziaÅ‚aÅ‚em w samorzÄ…dzie uczniowskim, byÅ‚em aktywny w sporcie, prowadziÅ‚em apele, otrzymaÅ‚em szereg nagród i pochwaÅ‚, dyrekcja mnie znaÅ‚a i lubiÅ‚a. ByÅ‚em wzorowym uczniem – poczÄ…tek miaÅ‚em wspaniaÅ‚y.

Szatan ugryzÅ‚ mnie i zaraziÅ‚ swoim jadem pod koniec szóstej klasy szkoÅ‚y podstawowej, czyli gdy miaÅ‚em 13 lat, kiedy to hormony zaczynajÄ… szaleć – no i ze mnÄ… zaczęło siÄ™ dziać coÅ› dziwnego. ByÅ‚ to czas fascynacji Zachodem i wideo. KtóregoÅ› razu mój kolega z klasy zaprosiÅ‚ mnie w wielkim sekrecie na film dla dorosÅ‚ych. Po obejrzeniu tego filmu wkradÅ‚a siÄ™ w moje życie nieczystość, która wrÄ™cz chorobliwie mnÄ… owÅ‚adnęła. Taki byÅ‚ poczÄ…tek zÅ‚ego, a później byÅ‚o już tylko gorzej. I choć zdarzaÅ‚y siÄ™ czasem dobre chwile, to caÅ‚ość byÅ‚a tragiczna...

Rozpoczęło siÄ™ dla mnie dorosÅ‚e życie – a wraz z nim alkohol, papierosy, narkotyki, kradzieże i nocne życie w lokalach... Na to wszystko – wiadomo – trzeba pieniÄ™dzy, wiÄ™c i pierwsze kradzieże – najpierw w domu, a później już w miastach.

Moja biedna mama zawsze staÅ‚a w oknie i czekaÅ‚a, czy jeszcze wrócÄ™. PamiÄ™tam jej zapÅ‚akanÄ… i zatroskanÄ… twarz... Nic mnie to jednak nie ruszaÅ‚o, byÅ‚em nieczuÅ‚y na Å¼adne argumenty, nic do mnie nie przemawiaÅ‚o – liczyÅ‚y siÄ™ tylko pieniÄ…dze… To mnÄ… zawÅ‚adnęło: być kimÅ› w Å¼yciu na ulicy. Uczciwa praca mnie nie interesowaÅ‚a, bo gardziÅ‚em porzÄ…dnymi ludźmi, w ogóle siÄ™ z nimi nie liczyÅ‚em.

Jak siÄ™ sieje deszcz, to siÄ™ zbiera burzÄ™… No i wylÄ…dowaÅ‚em w koÅ„cu w areszcie – pierwszy raz, gdy miaÅ‚em 18 lat. OczywiÅ›cie nic mnie to nie nauczyÅ‚o. Wprost przeciwnie – niczego siÄ™ nie baÅ‚em, bo przecież tam poznaÅ‚em nowych kolegów. PowracaÅ‚em tam raz na kilka miesiÄ™cy. WydawaÅ‚o mi siÄ™, że byÅ‚em panem sytuacji...

Za którymÅ› razem swej kilkumiesiÄ™cznej izolacji zrozumiaÅ‚em, że nie mogÄ™ przecież tak siedzieć za jakieÅ› bzdury. ZdecydowaÅ‚em siÄ™ oddać w caÅ‚oÅ›ci przestÄ™pstwom i zrobić sobie z nich staÅ‚e źródÅ‚o dochodu. Wraz z kolegÄ… utworzyliÅ›my maÅ‚Ä… grupÄ™ i wspólnie rozpoczÄ™liÅ›my dziaÅ‚alność na szerszÄ… skalÄ™: kradzieże, napady, wymuszenia itp. Aż wreszcie staÅ‚o siÄ™ najgorsze – zabójstwo… Nie byÅ‚o ono zamierzone, ale siÄ™ staÅ‚o...

Niestety, nic nas to nie nauczyÅ‚o, a nawet po tym jeszcze bardziej wszedÅ‚em w Å›wiat przestÄ™pczy – imponowaÅ‚a mi brutalność, to, że ludzie siÄ™ mnie bali... Liczyli siÄ™ dla mnie tylko wspólnicy i kodeks honorowy przestÄ™pców. SzedÅ‚em przez życie, siejÄ…c zniszczenie, pÅ‚acz, zgrozÄ™ i bezprawie...

Nic nas nie mogÅ‚o zatrzymać. ByÅ‚y drogie samochody, zÅ‚oto, zegarki, biżuteria, oryginalne ubrania, pieniÄ…dze – a wszystko to na krzywdzie ludzkiej... Nie obchodziÅ‚o mnie to, że inni tracÄ…. Ja i moi wspólnicy mieliÅ›my mieć wszystko, reszta mnie nie interesowaÅ‚a…

W 2007 roku zostaÅ‚em zatrzymany przez policjÄ™. „Nic takiego – myÅ›lÄ™ – dostanÄ™ może kilka lat, po poÅ‚owie wyjdÄ™ do domu, wspólnicy na wolnoÅ›ci, wiÄ™c nie ma siÄ™ co martwić, bÄ™dzie wszystko dobrze, jak zawsze”. Ale tym razem byÅ‚o inaczej...

Jak to w areszcie: nowi znajomi, szacunek... Jednak po kilku miesiÄ…cach Å›ledztwa policja wykopaÅ‚a inne brudy. Mój wspólnik zaczÄ…Å‚ z nimi wspóÅ‚pracować. WyszÅ‚o prawie wszystko – najcięższe gatunkowo zbrodnie... ByÅ‚em zaÅ‚amany. LiczyÅ‚em siÄ™ z tym, że bÄ™dÄ™ musiaÅ‚ za to odpowiedzieć, ale teraz myÅ›laÅ‚em tylko o samobójstwie. Bóg jednak też miaÅ‚ plan...

Jak to w areszcie: raz jesteÅ› kilka miesiÄ™cy w tej celi, raz w innej – i tak czas mija. TrafiÅ‚em do kolegi, który siÄ™ modliÅ‚ i sÅ‚uchaÅ‚ Radia Maryja. Nie przeszkadzaÅ‚o mi to, ja też przecież chodziÅ‚em do koÅ›cioÅ‚a w trakcie swoich poczynaÅ„, choć nie chodziÅ‚em do Komunii Å›w. i spowiedzi, bo wydawaÅ‚o mi siÄ™, że tego nie potrzebujÄ™. Nigdy też nie myÅ›laÅ‚em o Bogu, nie zdawaÅ‚em sobie sprawy, że On jest wszystkim, że jest żywy i Å¼yje z nami, dla nas.

SiedziaÅ‚em z tym kolegÄ…, oglÄ…daliÅ›my filmy, telewizjÄ™, czytaliÅ›my gazety… MarnowaliÅ›my czas… KiedyÅ› mnie zapytaÅ‚, czy siÄ™ modlÄ™ – mówiÄ™, że nie, a on na to, żebym spróbowaÅ‚. OkazaÅ‚o siÄ™, że nie pamiÄ™taÅ‚em żadnych modlitw, nic, kompletne zero, jedynie coÅ› tam dukaÅ‚em w myÅ›lach...

Co tydzieÅ„ do nas do aresztu przychodzi ksiÄ…dz i mój wspóÅ‚wiÄ™zieÅ„ chodziÅ‚ do niego regularnie. Pewnego razu zapytaÅ‚ mnie, czy z nim pójdÄ™. „MogÄ™ iść – mówiÄ™ – tylko po co?”. W koÅ„cu poszedÅ‚em, nic przecież nie tracÄ™. Moje myÅ›lenie o księżach ograniczaÅ‚o siÄ™ do tego, że sÄ… – i tyle. PoszedÅ‚em, porozmawiaÅ‚em i wróciÅ‚em. Taka normalna rozmowa. Później musiaÅ‚em zmienić celÄ™, wiÄ™c kilka miesiÄ™cy nie chodziÅ‚em do ksiÄ™dza i nie modliÅ‚em siÄ™, no bo po co... Ale po kilku miesiÄ…cach wróciÅ‚em do tamtego kolegi. Znów Radio Maryja i jakieÅ› urwane modlitwy, znowu zapisujemy siÄ™ na rozmowÄ™ z ksiÄ™dzem… IdÄ™, bo czemu nie?... KsiÄ…dz wspomniaÅ‚ o spowiedzi, potem to samo kolega w celi. PomyÅ›laÅ‚em: „Czemu nie, przecież to tylko spowiedź, co mi siÄ™ może stać? ByÅ‚em w tylu miejscach i widziaÅ‚em tyle różnych rzeczy, że spowiedź nie stanowi dla mnie problemu ani wyzwania. PójdÄ™, coÅ› powiem i tyle”. Nie zdawaÅ‚em sobie sprawy z mocy tego sakramentu...

Na rozmowie z ksiÄ™dzem otrzymaÅ‚em książeczkÄ™ o sakramencie pojednania. MówiÅ‚em, że przygotujÄ™ siÄ™ gruntownie, bo bÄ™dzie to spowiedź z kilkunastu lat, jednak nie martwiÅ‚em siÄ™ tym zbytnio. UmówiÅ‚em siÄ™ z ksiÄ™dzem na spowiedź za dwa tygodnie. Kiedy przeglÄ…daÅ‚em tÄ™ książeczkÄ™, bolaÅ‚ mnie trochÄ™ brzuch…

NadszedÅ‚ dzieÅ„ 24 sierpnia 2009 roku. PoszedÅ‚em do spowiedzi. Co siÄ™ ze mnÄ… dziaÅ‚o, nie sposób opisać: Å‚zy, Å‚kanie, pÅ‚acz, szloch, ból rozrywajÄ…cy ciaÅ‚o... Duch ÅšwiÄ™ty wyrzucaÅ‚ ze mnie wszystko, co zÅ‚e. Nigdy tak nie pÅ‚akaÅ‚em, nigdy nie przeżyÅ‚em czegoÅ› takiego, takiej ogromnej siÅ‚y! Nie rozumiaÅ‚em, co siÄ™ ze mnÄ… dziaÅ‚o. ZanosiÅ‚em siÄ™ pÅ‚aczem, nie mogÅ‚em zÅ‚apać oddechu, a Duch ÅšwiÄ™ty robiÅ‚ wielki porzÄ…dek – aż nic nie zostaÅ‚o... WytrzÄ…snÄ…Å‚ ze mnie wszystko zÅ‚o, wszystkie wynaturzenia i przywróciÅ‚ mi życie.

WracaÅ‚em od spowiedzi już inny. Zaczęło siÄ™ dla mnie nowe życie – życie w Bogu i z Bogiem. Od pierwszego dnia Bóg pokazaÅ‚ mi swojÄ… moc; wiele moich przywar odeszÅ‚o od razu, inne po pewnym czasie. Bóg byÅ‚ przy mnie na każdym kroku i otaczaÅ‚ mnie opiekÄ…. Jak spojrzÄ™ na to swoje „stare” życie, to nie rozumiem, jak mogÅ‚em żyć przez tyle lat bez Boga... A teraz jest On dla mnie wszystkim. PrzebywajÄ…c w areszcie, mam możliwość postu i modlitwy. PoÅ›wiÄ™ciÅ‚em siÄ™ w caÅ‚oÅ›ci Bogu i do Niego należę.

Od mojej spowiedzi wszystko siÄ™ zmieniÅ‚o. Bóg jest oÅ›rodkiem mojego nÄ™dznego życia i ubogaca je sobÄ…. On jest na pierwszym miejscu, tylko On siÄ™ liczy, a później dopiero caÅ‚a reszta. RozpoczÄ…Å‚em nowe życie: jestem ubrany w szkaplerz karmelitaÅ„ski. Odmawiam modlitwy brewiarzowe, ponadto różaniec, koronkÄ™ do MiÅ‚osierdzia Bożego i wiele innych.

Mam tutaj wspaniaÅ‚y raj, jestem otoczony Å›wiÄ™tymi. Inni czasem Å›miejÄ… siÄ™ ze mnie, ja siÄ™ jednak tym nie zrażam i modlÄ™ siÄ™, także innych namawiam do modlitwy. DoszÅ‚o nawet do tego, że na pacierze stajemy z kilkoma kolegami w kóÅ‚ku i siÄ™ modlimy. Na poczÄ…tku inni więźniowie Å›miali siÄ™ z nas, ale teraz jakoÅ› powoli siÄ™ do nas przekonujÄ….

Jeżeli ktoÅ› miaÅ‚by mi odebrać Boga, to nie chcÄ™ już żyć bez Niego. Kocham Go i zawierzam siÄ™ z caÅ‚ym swoim jestestwem Maryi oraz Jezusowi, a wszystko w Duchu ÅšwiÄ™tym. 

Czytelnik

Zamów w sklepie

sklep.milujciesie.org.pl

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany prenumeratą papierową kliknij tutaj

Zamów e-prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w marcu 2015 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w marcu 2015 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map