Chrześcijańskie Artykuły. Kto nie miłuje, nie zna Boga.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Kto nie miłuje, nie zna Boga
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Kto nie miłuje, nie zna Boga




Jeżeli przyjmiesz objawionÄ… przez Boga prawdÄ™ o&nnbsp;ludzkiej pÅ‚ciowoÅ›ci i seksualnoÅ›ci, jeżeli podejmiesz codzienny wysiÅ‚ek, aby podporzÄ…dkowywać jej swoje myÅ›lenie i postÄ™powanie, to wtedy rozpoczniesz drogÄ… dojrzewania do miÅ‚oÅ›ci, która swe źródÅ‚o ma w Bogu (por. 1 List Å›w. Jana 4, 7).

Tylko miÅ‚ość nadaje sens naszemu życiu. To sam Pan Bóg apeluje do nas: „MiÅ‚ujmy siÄ™ wzajemnie, ponieważ miÅ‚ość jest z Boga, a każdy, kto miÅ‚uje, narodziÅ‚ siÄ™ z Boga i zna Boga. Kto nie miÅ‚uje, nie zna Boga, bo Bóg jest miÅ‚oÅ›ciÄ…” (1 List Å›w. Jana 4, 7-8).

Dojrzewanie do miÅ‚oÅ›ci jest najważniejszym zadaniem, celem i sensem naszego życia na ziemi. W trakcie przechodzenia z wieku dzieciÄ™cego w okres mÅ‚odzieÅ„czy odsÅ‚ania siÄ™ przed chÅ‚opakiem i dziewczynÄ… wielka tajemnica miÅ‚oÅ›ci, która jest Å›ciÅ›le zwiÄ…zana z ich pÅ‚ciowoÅ›ciÄ… oraz seksualnoÅ›ciÄ…. To sam Stwórca wpisaÅ‚ w serce kobiety i mężczyzny pragnienie, aby mogli siÄ™ oni stać „jednym ciaÅ‚em” w sakramencie małżeÅ„stwa. To pragnienie rozpoczyna siÄ™ najpierw w wieku dojrzewania we wzajemnej fascynacji chÅ‚opaka i dziewczyny. OdkrywajÄ… oni, jedno w drugim, tajemnicÄ™ piÄ™kna czÅ‚owieczeÅ„stwa w jego kobiecoÅ›ci i mÄ™skoÅ›ci. To odkrycie jest urzekajÄ…ce, wyzwala niespotykanÄ…, jak nigdy dotÄ…d, temperaturÄ™ uczuć i pragnienie jednoÅ›ci. To pragnienie zjednoczenia siÄ™ jest spotÄ™gowane przez fakt, że zakochani doÅ›wiadczajÄ… pobudzenia caÅ‚ej sfery zwiÄ…zanej z ich seksualnoÅ›ciÄ…, odkrywajÄ…, że doznania seksualne dostarczajÄ… potężnego Å‚adunku przyjemnoÅ›ci zmysÅ‚owej, która zaprasza do jej konsumowania.

Co w tej sytuacji mówi Pan Bóg dziewczynie i chÅ‚opakowi?

Strzeżcie się rozpusty!

Najpierw ostrzega przed rozpustÄ…, która niszczy miÅ‚ość: „Strzeżcie siÄ™ rozpusty. (…) Czyż nie wiecie, że ciaÅ‚o wasze jest Å›wiÄ…tyniÄ… Ducha ÅšwiÄ™tego, który w was jest, a którego macie od Boga, i Å¼e już nie należycie do samych siebie?” (1 List do Koryntian 6, 18-19).

Wzajemna miÅ‚ość, której doÅ›wiadczajÄ… dziewczyna i chÅ‚opak, jest darem pochodzÄ…cym od samego Boga Stwórcy. Tylko On jest jedynym ekspertem, który wie, co trzeba zrobić, ażeby tego daru nie zniszczyć, aby nie doprowadzić siebie do nieczuÅ‚oÅ›ci sumienia – i dlatego ostrzega, by nie „oddawać siÄ™ rozpuÅ›cie, popeÅ‚niajÄ…c zachÅ‚annie wszelkiego rodzaju grzechy nieczyste” (List do Efezjan 4, 19). Oddawać siÄ™ rozpuÅ›cie to znaczy ulegać popÄ™dowi seksualnemu i tak stymulować swoje ciaÅ‚o oraz wyobraźniÄ™, aby doznawać zmysÅ‚owej przyjemnoÅ›ci. Dokonuje siÄ™ to przez współżycie przed Å›lubem, a także przez wzajemne pieszczoty (petting), namiÄ™tne pocaÅ‚unki, samogwaÅ‚t, pornografiÄ™ itp. Wtedy chÅ‚opak i dziewczyna traktujÄ… swoje ciaÅ‚a jako przedmiot seksualnych doznaÅ„.

Takie postÄ™powanie Å›wiadczy o egoistycznej koncentracji na sobie, a wiÄ™c jest ono zaprzeczeniem miÅ‚oÅ›ci. Jest ono także poddaniem siÄ™ niszczÄ…cej mocy egoizmu, który zniewala, uzależnia i dokonuje wielkich spustoszeÅ„ w sferze duchowej czÅ‚owieka. Ludzkie serce pogrążone w różnego rodzaju grzechach nieczystoÅ›ci jest zniewolone egoizmem i dlatego nie potrafi kochać. Trwanie w nieczystoÅ›ci jest jednÄ… z najwiÄ™kszych tragedii czÅ‚owieka, gdyż tylko ludzie czystego serca sÄ… bÅ‚ogosÅ‚awieni (szczęśliwi) i tylko oni „Boga oglÄ…dać bÄ™dÄ…” – czyli bÄ™dÄ… doÅ›wiadczać miÅ‚oÅ›ci, która ma swe źródÅ‚o w Bogu.

W Bożych planach przyjemność seksualna ma być podporzÄ…dkowana prawu miÅ‚oÅ›ci, czyli bezinteresownemu i caÅ‚kowitemu darowi z siebie osobie ukochanej. Ten wzajemny, bezinteresowny dar caÅ‚ej osoby, a wiÄ™c duszy i ciaÅ‚a, który sprawia, że mężczyzna i kobieta stajÄ… siÄ™ „jednym ciaÅ‚em”, jest możliwy tylko w sakramencie małżeÅ„stwa. Poprzez ten sakrament Chrystus, swojÄ… boskÄ… mocÄ…, tak uÅ›wiÄ™ca mężczyznÄ™ i kobietÄ™, że stajÄ… siÄ™ oni dla siebie nawzajem mężem i Å¼onÄ…. Wtedy mocÄ… samego Boga ich stawanie siÄ™ „jednym ciaÅ‚em” we współżyciu małżeÅ„skim jest Å›wiÄ™tym znakiem sakramentu małżeÅ„stwa, źródÅ‚em wzajemnego uÅ›wiÄ™cenia siÄ™, doÅ›wiadczeniem wzajemnej miÅ‚oÅ›ci w miÅ‚oÅ›ci Chrystusa.

Współżycie seksualne małżonków, gdy sÄ… oni w stanie Å‚aski uÅ›wiÄ™cajÄ…cej, a wiÄ™c gdy majÄ… czyste serca, jest czymÅ› nieskoÅ„czenie piÄ™kniejszym i bogatszym od samej zmysÅ‚owej przyjemnoÅ›ci. Jest to doÅ›wiadczenie peÅ‚nego zjednoczenia duchowo-cielesnego w miÅ‚oÅ›ci samego Boga.

Do takiego przeżywania współżycia seksualnego trzeba dorastać i dojrzewać. Tak nam mówi o tym Pismo Å›w.: „Albowiem wolÄ… Bożą jest wasze uÅ›wiÄ™cenie: powstrzymywanie siÄ™ od rozpusty, aby każdy umiaÅ‚ utrzymywać ciaÅ‚o wÅ‚asne w Å›wiÄ™toÅ›ci i we czci, a nie w pożądliwej namiÄ™tnoÅ›ci, jak to czyniÄ… nie znajÄ…cy Boga poganie” (1 List do Tesaloniczan 4, 3-5); „Zadajcie wiÄ™c Å›mierć temu, co jest przyziemne w [waszych] czÅ‚onkach: rozpuÅ›cie, nieczystoÅ›ci, lubieżnoÅ›ci, zÅ‚ej żądzy i chciwoÅ›ci, bo ona jest baÅ‚wochwalstwem. Z powodu nich nadchodzi gniew Boży na synów buntu” (List do Kolosan 3, 5-6);

„Å»yjmy przyzwoicie jak w jasny dzieÅ„: nie w hulankach i pijatykach, nie w rozpuÅ›cie i wyuzdaniu, nie w kÅ‚ótni i zazdroÅ›ci. Ale przyobleczcie siÄ™ w Pana Jezusa Chrystusa i nie troszczcie siÄ™ zbytnio o ciaÅ‚o, dogadzajÄ…c żądzom” (List do Rzymian 13, 13-14); „Stawajcie siÄ™ coraz doskonalszymi! Wiecie przecież, jakie nakazy daliÅ›my wam przez Pana Jezusa. Albowiem wolÄ… Bożą jest wasze uÅ›wiÄ™cenie: powstrzymywanie siÄ™ od rozpusty, aby każdy umiaÅ‚ utrzymywać ciaÅ‚o wÅ‚asne w Å›wiÄ™toÅ›ci i we czci, a nie w pożądliwej namiÄ™tnoÅ›ci, jak to czyniÄ… nie znajÄ…cy Boga poganie. Niech nikt w tej sprawie nie wykracza i nie oszukuje brata swego, albowiem jak wam to przedtem powiedzieliÅ›my, zapewniajÄ…c uroczyÅ›cie: Bóg jest mÅ›cicielem tego wszystkiego. Nie powoÅ‚aÅ‚ nas Bóg do nieczystoÅ›ci, ale do Å›wiÄ™toÅ›ci. A wiÄ™c kto [to] odrzuca, nie czÅ‚owieka odrzuca, lecz Boga, który przecież daje wam swego Ducha ÅšwiÄ™tego” (1 List do Tesaloniczan 4, 1b-8).

Od miÅ‚oÅ›ci emocjonalnej do miÅ‚oÅ›ci trwaÅ‚ej

BÅ‚ogosÅ‚awiony Jan PaweÅ‚ II wzywaÅ‚, abyÅ›my podejmowali nieustanny wysiÅ‚ek pracy wewnÄ™trznej w przezwyciężaniu wszelkich nieczystych myÅ›li, czynów i pragnieÅ„ przez Å›cisÅ‚e jednoczenie siÄ™ w miÅ‚oÅ›ci z Chrystusem, gdyż tylko wtedy bÄ™dziemy „wolni wewnÄ™trznie od przymusu wÅ‚asnego ciaÅ‚a i pÅ‚ci, wolni wolnoÅ›ciÄ… daru. (…) Wolność rozumiemy w tym miejscu przede wszystkim jako posiadanie siebie samego (samoposiadanie)”. Tylko czÅ‚owiek czystego serca jest wolny, gdyż posiada samego siebie i potrafi kochać, czyli stawać siÄ™ bezinteresownym darem z siebie, aż do ofiary ze swojego życia. Nie jest Å‚atwo zapominać o sobie, odrzucać „miÅ‚ość” zaborczÄ… i narcystycznÄ…, gdyż trzeba codziennie umierać dla egoizmu oraz znienawidzić i z odrazÄ… odrzucać wszelkie pokusy do grzechów nieczystoÅ›ci. Konsekwentne powstawanie z każdego upadku oraz wytrwaÅ‚ość w wiernoÅ›ci Chrystusowi sprawi, że w swoim sercu doÅ›wiadczysz radoÅ›ci czystej miÅ‚oÅ›ci, która jest Jego darem.

W tej szkole wolnoÅ›ci Jezus bÄ™dzie uczyÅ‚ CiÄ™ przezwyciężać powierzchowne emocje oraz zakorzeniać siÄ™ w Nim, nie zasklepiać siÄ™ w sobie, lecz otwierać siÄ™ na innych, przechodzić od miÅ‚oÅ›ci emocjonalnej do miÅ‚oÅ›ci trwaÅ‚ej. MiÅ‚ość bowiem to nie tylko uczucie; ale to niezależny od uczuć akt woli, bezinteresowny dar z siebie. Trzeba codziennie zmagać siÄ™ z mocami zÅ‚a oraz swoimi sÅ‚aboÅ›ciami i stale wybierać dobro innych: „Nikt nie ma wiÄ™kszej miÅ‚oÅ›ci od tej, gdy ktoÅ› życie swoje oddaje za przyjacióÅ‚ swoich” (Ewangelia wg Å›w. Jana 15, 13). Przechodzenie od miÅ‚oÅ›ci zaborczej i narcystycznej do miÅ‚oÅ›ci, która jest niezależnym od uczuć aktem woli, staÅ‚ym wyborem dobra i bezinteresownym darem z siebie, radoÅ›ciÄ… czystej miÅ‚oÅ›ci, staje siÄ™ możliwe tylko dla tych, którzy caÅ‚kowicie zawierzyli swoje życie Jezusowi i pozwalajÄ… Mu siebie prowadzić przez życie.

ks. M. Piotrowski TChr

Zamów w sklepie

sklep.milujciesie.org.pl

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany prenumeratą papierową kliknij tutaj

Zamów e-prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w marcu 2015 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w marcu 2015 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map