Chrześcijańskie Artykuły. Wypełniać Bożą wolę.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Wypełniać Bożą wolę
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Wypełniać Bożą wolę




Jest tylko jedna droga do prawdziwego szczęścia – oddanie siÄ™ Jezusowi... Tego uczymy siÄ™ w Ruchu Czystych Serc, każdego dnia ponawiajÄ…c ModlitwÄ™ zawierzenia. TakÄ… drogÄ™ pokazujÄ… nam liczni mÅ‚odzi Å›wiÄ™ci. WÅ›ród nich – beatyfikowana 25 IX br. Chiara Luce Badano.

UrodziÅ‚a siÄ™ 29 X 1971 r. ByÅ‚a bardzo radosnÄ…, energicznÄ… i lubianÄ… dziewczynÄ…. Wysportowana, roztaÅ„czona, zawsze uÅ›miechniÄ™ta, peÅ‚na pomysÅ‚ów i marzeÅ„. Nie należaÅ‚a do szkolnych prymusów; zdarzyÅ‚o siÄ™ jej nawet pozostać na drugi rok w tej samej klasie w gimnazjum, ale pomimo trudnoÅ›ci nie poddawaÅ‚a siÄ™ i staraÅ‚a siÄ™ swoje obowiÄ…zki wykonywać jak najlepiej. ByÅ‚a duszÄ… towarzystwa, wolny czas uwielbiaÅ‚a spÄ™dzać z przyjacióÅ‚mi w kawiarni. Nieobce jej byÅ‚o uczucie mÅ‚odzieÅ„czego zakochania.

Od najmÅ‚odszych lat byÅ‚a zwiÄ…zana z ruchem Focolari. To tu ksztaÅ‚towaÅ‚o siÄ™ jej życie wewnÄ™trzne i jej gÅ‚Ä™boka przyjaźń z Jezusem. Odkrywa Boga jako miÅ‚ość. W wieku 12 lat, w liÅ›cie do Chiary Lubich, zaÅ‚ożycielki tego ruchu, wyznaÅ‚a: „OdkryÅ‚am, że Jezus opuszczony jest kluczem do jednoÅ›ci z Bogiem, PragnÄ™ uczynić Go swoim jedynym OblubieÅ„cem i przygotować siÄ™ na Jego przyjÅ›cie. Wybierać Go przed wszystkim innym!”.

 Obecność Jezusa Chiara odkrywa w każdym, kogo spotyka – zwÅ‚aszcza w najmniejszych i odrzuconych. Marzy, by sÅ‚użyć Mu na misjach, wÅ›ród dzieci Afryki. Z miÅ‚oÅ›ci do Niego zobowiÄ…zuje siÄ™ w każdej chwili wypeÅ‚niać Jego wolÄ™; uczy siÄ™ tego, codziennie uczestniczÄ…c w Eucharystii.

Nie wycofuje siÄ™ z tego przyrzeczenia nawet w obliczu przerastajÄ…cych ludzkie siÅ‚y zdarzeÅ„, które przychodzÄ… latem 1988 roku. SzczegóÅ‚owe badania lekarskie wyjaÅ›niajÄ… przyczynÄ™ bardzo silnego bólu, który Chiara odczuwa bardzo czÄ™sto podczas gry w tenisa. Wyrok brzmi: rak koÅ›ci z przerzutami...

RozpoczynajÄ… siÄ™ serie chemioterapii, potem dwie operacje. Mimo wszystko Chiara stara siÄ™ żyć zupeÅ‚nie normalnie. W szpitalu staje siÄ™ wiernÄ… towarzyszkÄ… dziewczyny uzależnionej od narkotyków, cierpiÄ…cej na gÅ‚Ä™bokÄ… depresjÄ™. Chiara nie koncentruje siÄ™ na sobie, nie zważa na swój ból i zmÄ™czenie – pomaga. „Potem bÄ™dÄ™ miaÅ‚a czas na spanie” – mówi. Daje siebie caÅ‚Ä… – nawet wtedy, gdy leży przykuta do Å‚óżka, zbiera oszczÄ™dnoÅ›ci i oddaje je wszystkie koledze, który wyjeżdża na misje do Afryki. Mówi: „Mnie nie sÄ… potrzebne - ja mam wszystko”.

Gdy cierpienie staje siÄ™ bardzo uciążliwe, gdy zupeÅ‚nie traci wÅ‚osy i ma coraz mniej siÅ‚, nie przestaje powtarzać: „Jezu, jeÅ›li Ty tego chcesz, także ja tego chcÄ™. (…) Dla Ciebie Jezu”... Tomografia nie daje nadziei. Ból wzmaga siÄ™ coraz bardziej, mimo to Chiara nie chce Å‚agodzić go morfinÄ…. „Odbiera mi trzeźwość myÅ›lenia, a ja mogÄ™ ofiarować Jezusowi jedynie cierpienie. ChcÄ™ dzielić z Nim jeszcze przez trochÄ™ Jego krzyż” – tÅ‚umaczy.

Jej postawa staje siÄ™ ogromnym Å›wiadectwem dla tych, którzy jÄ… w jej chorobie otaczajÄ…. Emanuje radoÅ›ciÄ… i pokojem. „TÄ™ chorobÄ™ Jezus daÅ‚ mi w odpowiedniej chwili, zesÅ‚aÅ‚ mi jÄ…, abym na nowo Go odnalazÅ‚a” – mówi. Kiedy odwiedzajÄ…cy jÄ… kardynaÅ‚ Saldarini pyta: „Masz przepiÄ™kne oczy. [Bije z nich] cudowne Å›wiatÅ‚o. SkÄ…d siÄ™ ono w tobie bierze?”, Chiara nieÅ›miaÅ‚o odpowiada: „Staram siÄ™ bardzo kochać Jezusa”...

Pewnego dnia dzieli siÄ™ ze wspólnotÄ… swym przeżyciem: „Gdy lekarze rozpoczÄ™li ten maÅ‚y, lecz dokuczliwy zabieg (...), przyszÅ‚a pani z promiennym uÅ›miechem na ustach, przepiÄ™kna. ZbliżyÅ‚a siÄ™ do mnie, wzięła mnie za rÄ™kÄ™ i wlaÅ‚a we mnie odwagÄ™. (...) ZnikÅ‚a tak szybko, jak przyszÅ‚a; wiÄ™cej Jej nie widziaÅ‚am. Ogarnęła mnie ogromna radość i zniknÄ…Å‚ lÄ™k. (...) WydawaÅ‚a mi siÄ™ anioÅ‚em, którego Maryja postawiÅ‚a przy mnie. (...) ZrozumiaÅ‚am wtedy, że gdybyÅ›my byli gotowi na wszystko, ileż znaków Bóg by nam zesÅ‚aÅ‚. ZrozumiaÅ‚am również, że Bóg czÄ™sto przechodzi obok nas, ale my tego nie dostrzegamy”.

Wkrótce potem doÅ›wiadcza paraliżu nóg; w swych notatkach pisze: „Ważne jest wypeÅ‚niać wolÄ™ Bożą, to znaczy zaangażować siÄ™ w grÄ™, którÄ… On prowadzi... Czeka na mnie inny Å›wiat i nie pozostaÅ‚o mi nic innego, jak mu siÄ™ oddać. CzujÄ™ siÄ™ teraz wciÄ…gniÄ™ta we wspaniaÅ‚y plan, który powoli, powoli siÄ™ przede mnÄ… odkrywa. Tak bardzo lubiÅ‚am jeździć na rowerze, a Bóg zabraÅ‚ mi nogi. Ale daÅ‚ mi skrzydÅ‚a. (...) Gdybym miaÅ‚a wybierać pomiÄ™dzy możliwoÅ›ciÄ… chodzenia a pójÅ›ciem do nieba, bez wahania wybraÅ‚abym pójÅ›cie do nieba. Teraz interesuje mnie tylko to… ChcÄ™ pójść do Jezusa”...

Jest Å›wiadoma swego stanu, wie, że medycyna zÅ‚ożyÅ‚a broÅ„, a wszystko jest w rÄ™kach Boga. Chce do koÅ„ca zostać wierna Jezusowi Opuszczonemu. Przygotowuje razem ze swÄ… mamÄ… „uroczystość zaÅ›lubin” – dokÅ‚adnie tÅ‚umaczy matce, jak chce być ubrana, uczesana, jak chciaÅ‚aby przyozdobić koÅ›cióÅ‚ na dzieÅ„ swego pogrzebu. Wybiera Å›piewy i czytania mszalne. Chce, by to byÅ‚o Å›wiÄ™to radoÅ›ci – dzieÅ„ jej narodzin dla nieba. Przechodzi w ramiona Jezusa, prowadzona przez MaryjÄ™ RóżaÅ„cowÄ…, 7 października 1990 r., wypowiadajÄ…c do matki swe ostatnie sÅ‚owa: „bÄ…dź szczęśliwa, bo ja jestem szczęśliwa”...

RadoÅ›nie wypeÅ‚niać każde pragnienie Jezusa. Odnajdywać Jego miÅ‚ość we wszystkim, co nas spotyka. Rozpoznawać Go skrywajÄ…cego siÄ™ w dziecku, ubogim, chorym, opuszczonym... Zająć swoje miejsce we wspólnocie KoÅ›cioÅ‚a, swe miejsce przy sercu Jezusa – karmić siÄ™ Nim i nieustannie z Nim przebywać w sanktuarium swego serca. WsÅ‚uchiwać siÄ™ w Jego sÅ‚owo i Å¼yć Nim na co dzieÅ„. Poszukiwać Bożą wolÄ™ w każdej chwili i z dzieciÄ™cÄ… ufnoÅ›ciÄ… oddać siÄ™ w rÄ™ce Dobrego Boga – oto prosta droga do Å›wiÄ™toÅ›ci, którÄ… wskazuje nam mÅ‚odziutka WÅ‚oszka. Niech przyjaźń z tÄ… nowÄ… BÅ‚ogosÅ‚awionÄ… owocuje w nas wiernoÅ›ciÄ… Jezusowi w każdej sytuacji naszego życia; niech ono stanie siÄ™ ciÄ…gÅ‚ym mówieniem Bogu: „Tak – jeÅ›li chcesz tego Ty, Jezu, ja też tego chcÄ™”...

Małgorzata Radomska

Modlitwa ofiarowania cierpienia:

Jezu, Boski Zbawicielu, przez Niepokalane Serce Maryi ofiarujÄ™ Ci swoje cierpienia psychiczne, fizyczne i udrÄ™ki duchowe, w intencji KoÅ›cioÅ‚a Å›wiÄ™tego, za kapÅ‚anów, w intencjach redakcji MiÅ‚ujcie siÄ™! i apostolstwa życia (można dodać inne intencje).

Wylej na Å›wiat strumienie swojego MiÅ‚osierdzia. Nawróć niewierzÄ…cych, wyzwól zniewolonych naÅ‚ogami, otaczaj opiekÄ… rodziny, by mocÄ… Twej Å‚aski skutecznie oparÅ‚y siÄ™ zasadzkom zÅ‚ego ducha. Zjednocz małżeÅ„stwa zagrożone rozpadem; rodzicom daj miÅ‚ość i odwagÄ™, aby przyjÄ™li każde poczÄ™te dziecko i by bronili życia aż do naturalnej Å›mierci. Starszym daj Å‚askÄ™ zjednoczenia siÄ™ z TobÄ… w cierpieniu. MÅ‚odzieży i dzieciom daj serca czyste, wolne od wszelkich uzależnieÅ„, gotowe peÅ‚nić Bożą wolÄ™.

Spraw, by cierpienie nie odebraÅ‚o mi nadziei, by wiara moja nie gasÅ‚a, a miÅ‚ość nie ustawaÅ‚a. A kiedy nadejdzie kres mego życia, przybÄ…dź po mnie i zaprowadź do swojego Królestwa.

Amen.

Zamów w sklepie

sklep.milujciesie.org.pl

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany prenumeratą papierową kliknij tutaj

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w marcu 2015 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w marcu 2015 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map