Chrześcijańskie Artykuły. Media o tym milczą.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Media o tym milczą
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Media o tym milczÄ…




Od 60% do 90% dzieci poczÄ™tych metodÄ… in vitro ginie przed narodzeniem.

Media o tym milczÄ…„W przypadkach, w których zgromadzono wiarygodne statystyki, zaledwie u 4,2% embrionów wytworzonych z zastosowaniem technik wspomaganego rozrodu (ART) dochodzi do Å¼ywych narodzin” [1].

Dwukrotny, a nawet czterokrotny, wzrost Å›miertelnoÅ›ci okoÅ‚oporodowej u dzieci poczÄ™tych metodÄ… in vitro w porównaniu do dzieci poczÄ™tych w sposób naturalny. Metaanaliza 15 niezależnych badaÅ„ naukowych, przeprowadzona przez amerykaÅ„skich naukowców, wykazaÅ‚a dwukrotnie wiÄ™kszÄ… Å›miertelność noworodków poczÄ™tych w wyniku in vitro niż poczÄ™tych w naturalny sposób [2].

Ciąża bÄ™dÄ…ca wynikiem implantacji zarodka poczÄ™tego in vitro wiąże siÄ™ z wysokim ryzykiem urodzenia martwego dziecka. Tak wynika z duÅ„skich badaÅ„ przeprowadzonych przez dra Kirstena Wisborga z oddziaÅ‚u neonatologii i intensywnej terapii noworodka Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego w Aarhus. Uczony przeanalizowaÅ‚ ponad 20 tys. przypadków ciąży zaistniaÅ‚ych w wyniku technologii in vitro w latach 1989 – 2006. UstaliÅ‚, że ryzyko urodzenia martwego dziecka poczÄ™tego in vitro jest czterokrotnie wyższe niż urodzenia martwego dziecka poczÄ™tego naturalnie [3].

Kilkakrotny: dwu-, a nawet czterokrotny, wzrost wystÄ™powania wad wrodzonych u dzieci poczÄ™tych in vitro. Australijskie badania 4000 dzieci urodzonych w latach 1993 – 1997 wykazaÅ‚y, że wÅ›ród dzieci poczÄ™tych w sposób naturalny 4,2% ma wady wrodzone, natomiast wÅ›ród dzieci poczÄ™tych in vitro 9%. Wykazano także, że procent dzieci obciążonych wiÄ™cej niż jednÄ… wadÄ… wrodzonÄ… w grupie kontrolnej wynosi 0,5%, natomiast wÅ›ród dzieci poczÄ™tych in vitro 1,6% [4].

Badacze zajmujÄ…cy siÄ™ ryzykiem neuroortopedycznych wad u dzieci poczÄ™tych in vitro stwierdzili wystÄ™powanie tych wad u 0,89% dzieci poczÄ™tych w wyniku in vitro w porównaniu do 0,32% dzieci poczÄ™tych w naturalny sposób [5].

We wrzeÅ›niu 2009 r. Aleksander Baranow, wiceprzewodniczÄ…cy Rosyjskiej Akademii Nauk Medycznych, przemawiajÄ…c w Dumie PaÅ„stwowej, apelowaÅ‚ do wÅ‚adz, aby nie refundowaÅ‚y zabiegów in vitro. PowoÅ‚ujÄ…c siÄ™ na Å›wiatowe statystyki, powiedziaÅ‚, że „przy stosowaniu metody in vitro wzrasta ryzyko urodzin dzieci z wadami. W Rosji 75 proc. dzieci z probówki rodzi siÄ™ inwalidami. JeÅ›li wydajemy pieniÄ…dze na in vitro, to od razu powinniÅ›my szykować pieniÄ…dze na opiekÄ™ nad inwalidami urodzonymi dziÄ™ki tej metodzie. (…) Åšwiatowa Organizacja Zdrowia nie rekomenduje stosowania metody in vitro. Jeżeli wiemy, jakie sÄ… skutki uboczne stosowania tej metody, powinniÅ›my o nich informować. Metoda ta szkodzi również zdrowiu matki” [6].

Ludzi rozmnażajÄ… weterynarze. CzÅ‚onkowie komitetu „Contra In Vitro” ustalili, że wÅ›ród pracowników 65 oÅ›rodków dokonujÄ…cych na ludziach zabiegów zapÅ‚odnienia pozaustrojowego pracujÄ… liczni weterynarze. Zdaniem przedstawicieli komitetu kliniki in vitro nie starajÄ… siÄ™ nawet tego ukrywać. Placówki zajmujÄ…ce siÄ™ unasienianiem zwierzÄ…t wprost reklamujÄ… na swoich stronach internetowych usÅ‚ugi in vitro dla ludzi. WedÅ‚ug komitetu rzadko siÄ™ zdarza, że realizacja zapÅ‚odnienia pozaustrojowego dokonywana jest przez lekarzy. DziaÅ‚acze „Contra In Vitro” wystosowali list protestacyjny do minister zdrowia Ewy Kopacz. DomagajÄ… siÄ™, by zajęła stanowisko w tej sprawie i wyjaÅ›niÅ‚a, czy praktyki tego typu sÄ… zgodne z procedurami obowiÄ…zujÄ…cymi w Polsce.

Przedstawiciele komitetu twierdzÄ…, że oÅ›rodki zatrudniajÄ…ce weterynaryjnych embriologów Å‚amiÄ… prawo. Weterynarze nie majÄ… bowiem uprawnieÅ„ do zajmowania siÄ™ „leczeniem ludzi”. Zdaniem prezesa Stowarzyszenia Jacka Kotuli „ludzie, którzy decydujÄ… siÄ™ na zapÅ‚odnienie metodÄ… in vitro, traktowani sÄ… jak zwierzÄ™ta” [7].

[1] Nicholas Tonti Filippini: Reproductive Technology Outcomes in Australia: Analysing the Data, „Bioethics Research Notes”, 15(1): 1-3, 2003.

[2] R. Jackson, K. Gibson, Y. Wu, M. Croughan: Perinatal Outcomes in Singletons Following In Fertilization: A Meta-Analysis, „Obstetrics&Gynecology”, Vol. 103, No. 3, March 2004.

[3] „GÅ‚os dla Å»ycia”, nr 3-2010.

[4] M. Hansen, J. Kurinczuk, C. Bower, S. Webb: The risk of major birth defects after intracytoplasmic sperm injection and in-vitro fertilization, „New England Journal of Medicine”, 2002 Mar 7; 346 (10): 725-30.

[5] E. Hage et al.: The risk of neuro-orthopaedic malformations following in-vitro fertilization, „Journal of Pediatric Orthopaedics B.”, 15 (3): 229-232, May 2006.

[6] „Dziennik Polski” z 15.10.2009.

[7] „GÅ‚os dla Å»ycia”, nr 3/2010.

Oprac. red.

Zamów w sklepie

sklep.milujciesie.org.pl

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany prenumeratą papierową kliknij tutaj

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w marcu 2015 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w marcu 2015 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map