Chrześcijańskie Artykuły. Samobójstwo duszy.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Samobójstwo duszy
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Samobójstwo duszy




Mam 24 lata, od prawie 4 lat jestem mężatkÄ… i matkÄ… dwóch wspaniaÅ‚ych synków. Do 20 marca tego roku w moim życiu nie byÅ‚o miejsca dla Boga. Owszem, byÅ‚am chrzeÅ›cijankÄ…, ale tylko takÄ…, która chodziÅ‚a do koÅ›cioÅ‚a po to, aby „mieć to z gÅ‚owy”. Msza Å›w. byÅ‚a dla mnie jak seans w kinie: poszÅ‚am, wysÅ‚uchaÅ‚am sÅ‚ów ksiÄ™dza i to wszystko. Zawsze po każdej spowiedzi przyjmowaÅ‚am Å›wiÄ™tokradzko KomuniÄ™ Å›w. Podczas sakramentu pojednania wciskaÅ‚am Bogu bajeczki. MówiÅ‚am to, co byÅ‚o dla mnie wygodne, no bo przecież jak wyznać przed ksiÄ™dzem – obcym czÅ‚owiekiem – te prawdziwe grzechy?... Gdy wychodziÅ‚am z koÅ›cioÅ‚a, cieszyÅ‚am siÄ™, że już po wszystkim.

20 marca tego roku dziÄ™ki Bożej Å‚asce tak prawdziwie przeżyÅ‚am rekolekcje. PrzystÄ…piÅ‚am do sakramentu pojednania, pierwszy raz wyznaÅ‚am szczerze swój jedyny i tak bardzo wtedy bolesny grzech – że zdradziÅ‚am swego męża.

Na poczÄ…tku wydawaÅ‚o siÄ™ nam, że wszystko jest dobrze. RozumieliÅ›my siÄ™ bez sÅ‚ów. Potem dziecko, no i oczywiÅ›cie przyÅ›pieszony Å›lub. 3 lata później kolejny dar macierzyÅ„stwa. PracowaliÅ›my, wychowywaliÅ›my dzieci, kochaliÅ›my siÄ™ niezakÅ‚óconÄ… małżeÅ„skÄ… miÅ‚oÅ›ciÄ….

Ostatnie Boże Narodzenie byÅ‚o przeÅ‚omem. Mąż przestaÅ‚ ze mnÄ… rozmawiać, traktowaÅ‚ mnie jak powietrze. Nie rozumiaÅ‚am, dlaczego tak siÄ™ dzieje. Nie byÅ‚o przecież żadnej kÅ‚ótni, żadnych powodów. I wtedy siÄ™ dowiedziaÅ‚am, że w jego życiu jest inna kobieta. WkradÅ‚a siÄ™ jak zÅ‚odziej, zabraÅ‚a nam nasze szczęście i wzajemne zaufanie. BolaÅ‚o strasznie; dÅ‚ugo pÅ‚akaÅ‚am, staÅ‚am siÄ™ wrakiem czÅ‚owieka. Wówczas jeszcze nie nawróciÅ‚am siÄ™ do Boga. Nie podniosÅ‚am oczu ku Niemu, nie krzyknęłam: „Boże, ratuj naszÄ… miÅ‚ość!”…

I wtedy poznaÅ‚am kogoÅ› w sieci – zabawnego, mÄ…drego i tak dobrze mnie rozumiejÄ…cego mężczyznÄ™. Po trzech tygodniach bycia ze sobÄ… w wirtualnym Å›wiecie postanowiliÅ›my siÄ™ spotkać. No i staÅ‚o siÄ™: zdradziÅ‚am mężczyznÄ™, z którym Bóg poÅ‚Ä…czyÅ‚ mnie Å›wiÄ™tym wÄ™zÅ‚em małżeÅ„skim... Naiwnie wierzyÅ‚am, że gdy to zrobiÄ™, poczujÄ™ satysfakcjÄ™, poczujÄ™ siÄ™ lepiej. Jednak wcale nie byÅ‚o lepiej – byÅ‚o nawet dużo gorzej niż przedtem.

Od tamtej chwili, gdy to zrobiÅ‚am, coÅ› we mnie umarÅ‚o. Nie rozumiaÅ‚am tego stanu; dopiero ksiÄ…dz uÅ›wiadomiÅ‚ mi, że w ten sposób popeÅ‚niÅ‚am samobójstwo duszy.

Podczas spowiedzi naprawdÄ™ pierwszy raz w swoim życiu szczerze żaÅ‚owaÅ‚am grzechu. To byÅ‚a kojÄ…ca spowiedź. KsiÄ…dz wysÅ‚uchaÅ‚ mnie spokojnie, po czym powiedziaÅ‚: „Nie potrzebujesz faceta – ty potrzebujesz Boga, który zawsze może ciÄ™ przytulić i otrzeć twoje Å‚zy, jeÅ›li tylko Mu na to pozwolisz”.

CudzoÅ‚óstwo jest wielkim grzechem. Jest jak bagno, z którego bardzo trudno siÄ™ wydostać samemu, ale wiem, że jeÅ›li pozwolÄ™ na to Bogu, On, mocno trzymajÄ…c mnie za rÄ™kÄ™, wyciÄ…gnie mnie z niego.

„Nie potrzebujesz faceta – ty potrzebujesz Boga…” – kilka prostych sÅ‚ów, a w moim sercu dziÄ™ki nim rozlaÅ‚a siÄ™ Boża miÅ‚ość… Od dnia tamtej spowiedzi modlÄ™ siÄ™ za tego ksiÄ™dza, aby miÅ‚osierny Bóg udzielaÅ‚ mu swojej Å‚aski. By mógÅ‚ on pomagać innym ludziom, tak jak pomógÅ‚ mnie. Z tego miejsca również skÅ‚adam Bogu wielkie podziÄ™kowanie za to, że postawiÅ‚ na mojej drodze tego kapÅ‚ana. To wÅ‚aÅ›nie za jego poÅ›rednictwem Bóg otworzyÅ‚ mi oczy. DziÅ› wiem, że dla Jezusa jestem jedyna, ważna i bezcenna. On nigdy mnie nie odtrÄ…ci. Nie chcÄ™ kolejny raz popaść w grzech, ale wiem też, że nawet jeÅ›li znów zejdÄ™ z drogi Pana, On zawsze bÄ™dzie na mnie czekaÅ‚.

Szatan ma wielkÄ… moc. Popatrzcie – swoim egoistycznym grzechem zraniÅ‚am nie tylko swojÄ… rodzinÄ™, ale również bliskich mężczyzny, z którym to zrobiÅ‚am. Oni też cierpiÄ… przeze mnie. Jeden grzech zraniÅ‚ i zawiódÅ‚ zaufanie tylu osób…

Teraz się nawracam, czuję Bożą moc i miłość. Przede mną jeszcze jeden wielki i trudny krok. Muszę wyznać tę ohydną zdradę swojemu mężowi. Wiem, że będzie bardzo ciężko, ale ufam Bożemu miłosierdziu i wierzę, że z Bożą pomocą dam radę.

Nie chcÄ™ męża osÄ…dzać, potÄ™piać. Bóg obdarzyÅ‚ mnie wielkÄ… Å‚askÄ… – wybaczyÅ‚am. Tak, mąż zdradziÅ‚ mnie pierwszy, ale rozumiem też swojÄ… winÄ™: że nawet nie próbowaÅ‚am zrobić nic, co mogÅ‚oby uratować naszÄ… miÅ‚ość. WybraÅ‚am najÅ‚atwiejszÄ… drogÄ™ – odpÅ‚aciÅ‚am piÄ™knym za nadobne…

Teraz widzę, jak wielką jestem grzesznicą. Powoli wracam do swojego Mistrza. Tak, chcę, by Chrystus był moim osobistym Mistrzem i prowadził mnie przez życie. Wiem, że to droga długa i pełna szatańskich zasadzek, ale wierzę też, że z Bożą pomocą mi się to uda. Chcę, żeby Jezus już zawsze był ze mną, żeby mnie ustrzegł przed kolejnym upadkiem. Dziś ze spokojnym sumieniem mogę powiedzieć, że kocham Chrystusa, że pragnę Jego bliskości i że wciąż na nowo, uparcie Go szukam. Wreszcie otworzyłam Bogu drzwi do swego życia i nie chcę, aby był On w nim tylko gościem. Żyję już 24 lata, a dopiero 21 marca tego roku po raz pierwszy w życiu przeżyłam całą sobą Mszę św. To cudowny stan czuć Boga tak blisko.

Kochano Redakcjo! GorÄ…co proszÄ™ o wydrukowanie mego listu. Niech bÄ™dzie on przestrogÄ… dla każdego małżeÅ„stwa przed tym, jak Å‚atwo jest wpaść w sidÅ‚a zÅ‚a. Jak Å‚atwo osÄ…dzamy kochanych, bliskich nam ludzi, zapominajÄ…c, że Królestwo Boże trzeba najpierw budować we wÅ‚asnych sercach.

Kochani Bracia i Siostry poÅ‚Ä…czeni Å›wiÄ™tym wÄ™zÅ‚em małżeÅ„skim! Módlcie siÄ™ razem, razem chodźcie do koÅ›cioÅ‚a, razem przystÄ™pujcie do sakramentu pojednania i razem przyjmujcie KomuniÄ™ Å›w. Zawierzcie swoje małżeÅ„stwo, swoje dzieci i caÅ‚e rodziny miÅ‚osiernemu Jezusowi. To jest bardzo ważne po to, byÅ›cie mogli budować swój domowy KoÅ›cióÅ‚. BÄ…dźcie zawsze z Chrystusem w dobrych i zÅ‚ych chwilach, a przezwyciężycie wszystkie pokusy szatana.

DziÅ› jestem taka szczęśliwa. Kocham Boga i do koÅ„ca swego życia chcÄ™ w tym trwać. Wiem też, że Bóg również mnie kocha i że zawsze tak bÄ™dzie. Niezależnie od tego, ile jeszcze grzechów popeÅ‚niÄ™ (choć nie chcÄ™ tego robić), zawsze bÄ™dÄ™ mogÅ‚a do Niego wrócić, a On nigdy mnie nie odrzuci i zawsze przygarnie mnie do siebie.

Bóg kocha nas wszystkich miÅ‚oÅ›ciÄ… najpotężniejszÄ… na Å›wiecie. Dla takiej miÅ‚oÅ›ci warto żyć!

Nawrócona 

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w lipcu 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map