Chrześcijańskie Artykuły. Ruch Wiernych Serc – nadzieja, która nigdy nie zawodzi.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Ruch Wiernych Serc – nadzieja, która nigdy nie zawodzi
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Ruch Wiernych Serc – nadzieja, która nigdy nie zawodzi




Potocznie siÄ™ mówi, że nadzieja jest matkÄ… gÅ‚upich. Ale dotyczy to wyÅ‚Ä…cznie nadziei pokÅ‚adanej w pieniÄ…dzach, we wÅ‚asnej mÄ…droÅ›ci lub wÅ‚asnych siÅ‚ach. ÅšwiÄ™ty PaweÅ‚ pisze: „Chlubimy siÄ™ także z ucisków, wiedzÄ…c, że ucisk wyrabia wytrwaÅ‚ość, a wytrwaÅ‚ość – wypróbowanÄ… cnotÄ™, wypróbowana cnota zaÅ› – nadziejÄ™. A nadzieja zawieść nie może, ponieważ miÅ‚ość Boża rozlana jest w sercach naszych przez Ducha ÅšwiÄ™tego, który zostaÅ‚ nam dany. Chrystus bowiem umarÅ‚ za nas, jako za grzeszników, w oznaczonym czasie” (Rz 5, 3-6).

NaprawdÄ™ niezawodna nadzieja to ta, którÄ… pokÅ‚adamy w Bogu przez Ducha ÅšwiÄ™tego. Jezus Chrystus umarÅ‚ za nasze grzechy, kiedy byliÅ›my grzesznikami, po to, by nam wybaczać, i po to, byÅ›my mogli wybaczać krzywdzÄ…cym. Ta nadzieja prowadzi do odrodzenia relacji miÄ™dzyludzkich, do ukojenia bólu i do odbudowania zwiÄ…zków małżeÅ„skich.

Jedna z naszych Czytelniczek, zachÄ™cona przez ideÄ™ RWS, zaczęła siÄ™ modlić o powrót do domu swego męża, który wyjechaÅ‚ na zarobek do Holandii i znalazÅ‚ tam sobie innÄ… kobietÄ™. Po kilku miesiÄ…cach jej mąż rzeczywiÅ›cie wróciÅ‚, ale nie stać go byÅ‚o nawet na przeprosiny. CzÅ‚owiek ten uważaÅ‚, że wystarczy sam jego powrót, by żona zrozumiaÅ‚a jego intencjÄ™ naprawiania przeszÅ‚oÅ›ci. Ale, niestety, to nie wystarcza. Dlatego też powrót ten, pomimo obopólnego pragnienia odbudowy zrujnowanego szczęścia małżeÅ„skiego, przyniósÅ‚ ze sobÄ… wiele rozterek i problemów.

Dodatkowo, niestety, rodzina zaczęła odgrywać negatywnÄ… rolÄ™ w tej historii, podburzajÄ…c każde z małżonków do zaniechania wysiÅ‚ków i do ostatecznego zerwania. Dziwne to jest, ale przeważnie „życzliwe” otoczenie pomaga małżonkom zniszczyć ich rodzinÄ™, zamiast wesprzeć rozwiÄ…zywanie konfliktów i pojednanie. I w tej sytuacji najwyraźniej Å‚aska Boża sprawiÅ‚a, że oni przeciwstawili siÄ™ wszystkim naciskom i przez wytrwaÅ‚Ä… modlitwÄ™, spowiedź i EucharystiÄ™ pozwolili Jezusowi, aby uzdrawiaÅ‚ i odbudowywaÅ‚ ich małżeÅ„stwo.

Po Bożym Narodzeniu otrzymaÅ‚em radosny list, z którego siÄ™ dowiedziaÅ‚em, że ów niewierny mąż zdobyÅ‚ siÄ™ na to, by poprosić swojÄ… żonÄ™ o przebaczenie. Czytelniczka nasza wyznaÅ‚a, że zachowanie jej męża caÅ‚kowicie siÄ™ zmieniÅ‚o, że okazuje on jej teraz dużo uwagi i życzliwoÅ›ci, starajÄ…c siÄ™ speÅ‚niać wszystkie jej pragnienia. Te przeprosiny oraz deklaracja woli konsekwentnego podejmowania dalszych wysiÅ‚ków byÅ‚y prawdziwym przeÅ‚omem w odrodzeniu siÄ™ miÅ‚oÅ›ci w tym małżeÅ„stwie.

OczywiÅ›cie, tej parze nie jest Å‚atwo. Raz dokonana zdrada rzutuje potem, niestety, na caÅ‚e życie, zatruwa nawet najpiÄ™kniejsze wspólne chwile. Nie jest Å‚atwo odbudować zaufanie u osoby zdradzonej. Nie jest Å‚atwo powstrzymać siÄ™ w sytuacjach konfliktowych od wypominania sobie nawzajem starych grzechów. Jednak przebaczenie jest możliwe dziÄ™ki Å‚asce Chrystusa, a odbudowywanie zaÅ‚amanych relacji małżeÅ„skich jest lepsze niż trwanie w grzechu zdrady i cudzoÅ‚óstwa. Jezus przecież wyraźnie powiedziaÅ‚, że każdy rozwiedziony, który żyje w nowym zwiÄ…zku, cudzoÅ‚oży (por. Mt 19, 9).

ZachÄ™camy każdego, kto przeżywa kryzys w swoim małżeÅ„stwie lub jest Å›wiadkiem kryzysu małżeÅ„skiego, do modlitwy oraz do wspierania pojednania i wzajemnego przebaczenia. Natomiast małżonków dotkniÄ™tych zdradÄ… i rozwodem zachÄ™camy do trwania w wiernoÅ›ci pomimo zdrady, do modlitwy o powrót niewiernego wspóÅ‚małżonka, do nadziei wbrew nadziei – w ufnoÅ›ci, że nadzieja pokÅ‚adana w Jezusie nigdy nie zawodzi.

Ruch Wiernych Serc jest dla małżonków sakramentalnych, którzy chcieliby siÄ™ stać silni Bogiem i umacniać siÄ™ Jego Å‚askÄ… pÅ‚ynÄ…cÄ… z sakramentów Å›wiÄ™tych, a w trudnych sytuacjach poprzez przyjÄ™cie zobowiÄ…zaÅ„: aby trwać w stanie Å‚aski uÅ›wiÄ™cajÄ…cej i zawierzyć z caÅ‚Ä… swojÄ… siÅ‚Ä… Chrystusowi.

Nie musisz pozostawać sam na sam ze swoim problemem. Pan Jezus zawsze jest gotów Ci pomóc, a ludzie, którzy trwajÄ… razem, pomagajÄ… sobie nawzajem. Możesz też skorzystać z pomocy duchowej i psychologicznej, przeczytać Å›wiadectwa, wziąć udziaÅ‚ w rekolekcjach. Możesz wÅ‚Ä…czyć siÄ™ do Ruchu Wiernych Serc (wszelkie informacje znajdziesz na stronie: www.rws.kryzys.org).

Zapraszamy także do wspólnego odmawiania modlitw w intencjach podanych na Forum Pomocy „Sychar”: www.kryzys.org.

Mirosław Rucki

ZachÄ™camy każdego, kto przeżywa kryzys w swoim małżeÅ„stwie lub jest Å›wiadkiem kryzysu małżeÅ„skiego, do modlitwy oraz do wspierania pojednania i wzajemnego przebaczenia. Natomiast małżonków dotkniÄ™tych zdradÄ… i rozwodem zachÄ™camy do trwania w wiernoÅ›ci pomimo zdrady, do modlitwy o powrót niewiernego wspóÅ‚małżonka, do nadziei wbrew nadziei – w ufnoÅ›ci, że nadzieja pokÅ‚adana w Jezusie nigdy nie zawodzi.

Modlitwa zawierzenia

Panie Jezu, oddaję Ci nasze małżeństwo. Dziękuję, że nas połączyłeś, że podarowałeś nas sobie nawzajem i że umocniłeś nasz związek sakramentem małżeństwa. Jednak w tej chwili nasze małżeństwo potrzebuje uzdrowienia.

OddajÄ™ Ci, Panie, siebie, swojÄ… pamięć, rozum, duszÄ™ i ciaÅ‚o. ProszÄ™, naucz mnie kochać żonÄ™ (męża) i dzieci miÅ‚oÅ›ciÄ…, która pochodzi od Ciebie.

Jezu Chryste, daj nam obojgu serca czyste na wzór Twojego. Pozwól mi trwać w wiernoÅ›ci w mojej trudnej sytuacji i daj mi Å‚askÄ™, abym mógÅ‚ (mogÅ‚a) przebaczyć swojej żonie (swojemu mężowi) wszystkie zranienia i krzywdy. Abym nie traciÅ‚(a) nadziei na pojednanie (w przypadku separacji, rozwodu).

Oczyszczaj moje myÅ›li, abym trwaÅ‚(a) w wiernoÅ›ci i miÅ‚oÅ›ci. Niech mi w tym pomaga codzienna modlitwa – różaniec i koronka do Bożego miÅ‚osierdzia, uczestnictwo we Mszy Å›w. i czÄ™ste przystÄ™powanie do Komunii Å›w. ZobowiÄ…zujÄ™ siÄ™ do powstawania z każdego ciężkiego grzechu w sakramencie pokuty. Daj, bym stale umacniaÅ‚(a) siÄ™ Å‚askÄ… sakramentu małżeÅ„stwa.

Panie Jezu, bądź jedynym Panem mojego życia. Ucz mnie zdobywać umiejętność kontrolowania moich pobudzeń seksualnych i emocji, aby moja miłość do żony (męża) była trwała i wierna aż do śmierci. Oczyszczaj moją miłość z wszelkiego egoizmu, bym zawsze potrafił(a) przebaczać, nie chował(a) uraz i umiał(a) się wytrwale modlić.

Postanawiam nigdy nie kupować, nie czytać i nie oglÄ…dać czasopism, programów ani filmów o treÅ›ciach pornograficznych, aby zachować czystość serca. ProszÄ™ CiÄ™, Panie, o pomoc, abym unikaÅ‚(a) wszystkiego, co uzależnia, zniewala i zachÄ™ca do zÅ‚ego.

Maryjo, Matko moja, prowadź mnie drogami wiary do jedynego źródÅ‚a miÅ‚oÅ›ci w naszym małżeÅ„stwie – do Jezusa, abym zawsze Mu ufaÅ‚(a) i wierzyÅ‚(a). Amen.

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w lipcu 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map