Chrześcijańskie Artykuły. Ruch Czystych Serc w Sydney.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Ruch Czystych Serc w Sydney
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Ruch Czystych Serc w Sydney




Problematyka czystoÅ›ci serca byÅ‚a mocno akcentowana podczas ÅšDM w Sydney. Jednym z gÅ‚ównych patronów tych dni byÅ‚a Å›w. Maria Goretti – 12-letnia wÅ‚oska dziewczynka, która oddaÅ‚a swoje życie w obronie czystoÅ›ci.

GÅ‚oszÄ…cy katechezy na ÅšDM w Sydney podkreÅ›lali, że zdobywanie daru czystego serca jest integralnÄ… częściÄ… dojrzewania w wierze, bo tylko czystym sercem można kochać Boga i doÅ›wiadczać Jego obecnoÅ›ci. NajwiÄ™kszÄ… popularnoÅ›ciÄ… cieszyÅ‚y siÄ™ katechezy na temat teologii ciaÅ‚a Jana PawÅ‚a II, które gÅ‚osiÅ‚ amerykaÅ„ski profesor Christopher West. W niezwykle interesujÄ…cy sposób ukazaÅ‚ on genialność i wyjÄ…tkowÄ… aktualność tej teologii. Odpowiada ona na bardzo ważne pytania dotyczÄ…ce ludzkiej pÅ‚ciowoÅ›ci i seksualnoÅ›ci. WyjaÅ›nia, w oparciu o Pismo Å›w. i naukÄ™ KoÅ›cioÅ‚a, czym w Bożych planach jest i jak powinno być przeżywane ludzkie współżycie seksualne oraz caÅ‚a dziedzina zwiÄ…zana z ludzkÄ… pÅ‚ciowoÅ›ciÄ…. Jan PaweÅ‚ II podkreÅ›la, że ludzkie ciaÅ‚o wraz z jego seksualnoÅ›ciÄ… „zostaÅ‚o stworzone po to, aby przenosić w widzialnÄ… rzeczywistość Å›wiata ukrytÄ… odwiecznie w Bogu tajemnicÄ™ i aby być jej znakiem” (20.02.1980). Jaka to jest tajemnica? Bóg objawiÅ‚ nam, że jest doskonaÅ‚Ä… wspólnotÄ… miÅ‚oÅ›ci. Jest On „wiecznÄ… wymianÄ… miÅ‚oÅ›ci – Ojcem, Synem i Duchem ÅšwiÄ™tym, a nas przeznaczyÅ‚ do udziaÅ‚u w tej wymianie” (KKK 221). To powoÅ‚anie do wzajemnego bezinteresownego obdarowywania siÄ™ miÅ‚oÅ›ciÄ… jest wpisane w ludzkie ciaÅ‚o, w jego zróżnicowanie pÅ‚ciowe (kobiecość i mÄ™skość) oraz w powoÅ‚anie mężczyzny i kobiety do stawania siÄ™ „jednym ciaÅ‚em” (Rdz 2, 24). W ludzkÄ… seksualność Bóg wpisaÅ‚ wiÄ™c powoÅ‚anie do uczestniczenia w tej wymianie miÅ‚oÅ›ci, która jest obecna w Trójcy ÅšwiÄ™tej. Bóg stworzyÅ‚ czÅ‚owieka mężczyznÄ… i kobietÄ…, aby poprzez bezinteresowny dar z siebie oboje mogli stawać siÄ™ obrazem Jego miÅ‚oÅ›ci. Owocem tego osobowego zjednoczenia w miÅ‚oÅ›ci mężczyzny i kobiety może być zaistnienie nowego czÅ‚owieka. W ten sposób seksualne współżycie małżeÅ„skie, wyrażajÄ…ce wzajemnÄ… jedność w miÅ‚oÅ›ci męża i żony, w Bożych planach ma być ikonÄ… Trójcy ÅšwiÄ™tej, znakiem sakramentu małżeÅ„stwa, obrazem zjednoczenia Chrystusa z ludzkoÅ›ciÄ… w tajemnicy Jego wcielenia, Å›mierci i zmartwychwstania. „Dlatego opuÅ›ci czÅ‚owiek ojca i matkÄ™, a poÅ‚Ä…czy siÄ™ z żonÄ… swojÄ…, i bÄ™dÄ… dwoje jednym ciaÅ‚em. Tajemnica to wielka, a ja mówiÄ™: w odniesieniu do Chrystusa i KoÅ›cioÅ‚a” (Ef 5, 31-32) – pisze Å›w. PaweÅ‚. Tak wiÄ™c Bóg zaplanowaÅ‚, aby ludzkie ciaÅ‚o i zjednoczenie seksualne objawiaÅ‚o Jego odwiecznÄ… tajemnicÄ™ miÅ‚oÅ›ci i byÅ‚o wyrazem caÅ‚kowitego, bezinteresownego daru z siebie osobie wspóÅ‚małżonka w Jezusie Chrystusie na zawsze.

Staje to siÄ™ możliwe tylko w sakramentalnym zwiÄ…zku małżeÅ„skim, ponieważ tylko Chrystus w sakramencie małżeÅ„stwa uzdalnia kobietÄ™ i mężczyznÄ™ do takiego daru i zjednoczenia, że ich współżycie seksualne staje siÄ™ źródÅ‚em wzajemnego uÅ›wiÄ™cenia, Å›wiÄ™tym znakiem sakramentu małżeÅ„stwa, prawdziwÄ… ucztÄ… duchowo-cielesnÄ…, doÅ›wiadczeniem obecnoÅ›ci Boga w ich intymnej jednoÅ›ci. W takim współżyciu seksualnym, gdy małżonkowie majÄ… czyste serca, najważniejsza jest miÅ‚ość, a przyjemność seksualna jest caÅ‚kowicie jej podporzÄ…dkowana. DajÄ…c VI i IX przykazanie, Pan Bóg broni godnoÅ›ci ludzkiej osoby, aby nie byÅ‚a ona traktowana jako przedmiot seksualnego użycia. Dlatego współżycie przed Å›lubem, zdrady małżeÅ„skie, pornografia, antykoncepcja, praktykowanie homoseksualizmu i wszelkie inne Å›wiadome i dobrowolne sposoby stymulowania przyjemnoÅ›ci seksualnej należą do najcięższej kategorii grzechów, ponieważ niszczÄ… miÅ‚ość, zniewalajÄ… i uzależniajÄ…, wprowadzajÄ… w piekÅ‚o egoizmu i niosÄ… duchowÄ… Å›mierć. PrawdziwÄ… tragediÄ… jest sytuacja, gdy te zachowania traktuje siÄ™ jako coÅ› normalnego. Ojciec ÅšwiÄ™ty Jan PaweÅ‚ II ostrzegaÅ‚: „Jeżeli sumienie, które jest okiem dajÄ…cym Å›wiatÅ‚o duszy (por. Mt 6, 22-23), nazywa »zÅ‚o dobrem, a dobro zÅ‚em« (por. Iz 5, 20), znaczy to, że weszÅ‚o już na drogÄ™ niebezpiecznej degeneracji i caÅ‚kowitej Å›lepoty moralnej. Jednakże żadne okolicznoÅ›ci ani próby zagÅ‚uszenia nie zdoÅ‚ajÄ… stÅ‚umić gÅ‚osu Boga, który rozbrzmiewa w sumieniu każdego czÅ‚owieka: wÅ‚aÅ›nie w tym ukrytym sanktuarium sumienia czÅ‚owiek może siÄ™ zawsze nawrócić i znów wejść na drogÄ™ miÅ‚oÅ›ci” (Evangelium vitae, 24). Jezus zaprasza również Ciebie na drogÄ™ dojrzewania do miÅ‚oÅ›ci w Ruchu Czystych Serc. PamiÄ™taj, że Jezus gÅ‚adzi wszystkie grzechy i wyzwala z najwiÄ™kszych uzależnieÅ„, a prosi CiÄ™ tylko o jedno: abyÅ› Mu caÅ‚kowicie zaufaÅ‚(a) i poddaÅ‚(a) siÄ™ kuracji w Ruchu Czystych Serc. Aby to uczynić, pójdź najpierw do spowiedzi i wyznaj Jezusowi wszystkie swoje grzechy, a po przyjÄ™ciu Komunii Å›w. oddaj Mu siebie, odmawiajÄ…c nastÄ™pujÄ…cÄ… modlitwÄ™:

„Panie Jezu, dziÄ™kujÄ™ Ci, że ukochaÅ‚eÅ› mnie miÅ‚oÅ›ciÄ… bez granic, która chroni od zÅ‚a, podnosi z najwiÄ™kszych upadków i leczy najboleÅ›niejsze rany. OddajÄ™ Ci swojÄ… pamięć, rozum, wolÄ™, duszÄ™ i ciaÅ‚o wraz ze swojÄ… pÅ‚ciowoÅ›ciÄ…. Przyrzekam nie podejmować współżycia seksualnego do czasu zawarcia sakramentu małżeÅ„stwa. Postanawiam nie czytać, nie kupować i nie oglÄ…dać czasopism, programów ani filmów o treÅ›ciach pornograficznych. (DziewczÄ™ta dodajÄ…: »Postanawiam ubierać siÄ™ skromnie i w żaden sposób nie prowokować u innych pożądliwych myÅ›li czy pragnieÅ„«). Przyrzekam codziennie spotykać siÄ™ z TobÄ… na modlitwie i w lekturze Pisma Å›w., w czÄ™stym przyjmowaniu Komunii Å›w. i adoracji NajÅ›wiÄ™tszego Sakramentu. Postanawiam regularnie przystÄ™pować do sakramentu pojednania, nie ulegać zniechÄ™ceniu i natychmiast podnosić siÄ™ z każdego grzechu.

Panie Jezu, ucz mnie systematycznej pracy nad sobÄ…, a zwÅ‚aszcza umiejÄ™tnoÅ›ci kontrolowania swoich pobudzeÅ„ seksualnych i emocji. ProszÄ™ CiÄ™ o odwagÄ™ w codziennej walce ze zÅ‚em, abym nigdy nie braÅ‚(a) narkotyków i unikaÅ‚(a) wszystkiego, co uzależnia, a w szczególnoÅ›ci alkoholu i nikotyny. Ucz mnie tak postÄ™pować, aby w moim życiu najważniejsza byÅ‚a miÅ‚ość.

Maryjo, Matko moja, prowadź mnie drogami wiary do samego źródÅ‚a miÅ‚oÅ›ci – do Jezusa. Za SÅ‚ugÄ… Bożym Janem PawÅ‚em II pragnÄ™ caÅ‚kowicie zawierzyć siÄ™ Tobie: »Totus Tuus, Maryjo«! W Twoim Niepokalanym Sercu skÅ‚adam caÅ‚ego (caÅ‚Ä…) siebie, wszystko, czym jestem, każdy swój krok, każdÄ… chwilÄ™ swojego życia. BÅ‚ogosÅ‚awiona Karolino, wypraszaj mi dar czystego serca. Amen!”.

Ten akt zawierzenia siebie Jezusowi odmawiaj każdego dnia, ażeby pamiÄ™tać o podjÄ™tych zobowiÄ…zaniach, a szczególnie o tym, aby nigdy siÄ™ nie zniechÄ™cać i powstawać z każdego upadku. Prosimy CiÄ™ o poinformowanie redakcji o swoim przystÄ…pieniu do RCS. PrzeÅ›lij nam swój adres i datÄ™ swego urodzenia, abyÅ›my mogli CiÄ™ wpisać do KsiÄ™gi czystych serc i wysÅ‚ać Ci specjalne bÅ‚ogosÅ‚awieÅ„stwo.

Pan Jezus bardzo pragnie, abyÅ›cie pisali swoje Å›wiadectwa i przesyÅ‚ali je na adres redakcji. Ogarniamy każdÄ… i każdego z Was swojÄ… codziennÄ… modlitwÄ…, abyÅ›cie nigdy nie upadali na duchu i pamiÄ™tali, że Bóg nie dozwoli kusić Was ponad to, co potraficie znieść, lecz dopuszczajÄ…c pokusÄ™, równoczeÅ›nie wskaże sposób jej pokonania, abyÅ›cie mogli przetrwać (por. 1 Kor 10, 13).

 

 

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w czerwcu 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map