Chrześcijańskie Artykuły. O modach.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - O modach
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

O modach




Dzisiejszy list jest o modach. NapisaÅ‚em w liczbie mnogiej, ponieważ różne sÄ… mody. Mówimy, że ktoÅ› ubiera siÄ™ modnie, ale również, że panuje dzisiaj moda na przykÅ‚ad na czytanie Harry’ego Pottera, używanie wulgarnego jÄ™zyka, na mieszkanie razem bez Å›lubu, chodzenie z chÅ‚opakiem (o tym pisaÅ‚em ostatnio) itp

Mody – a nawet trendy spoÅ‚eczne – tworzÄ… zwÅ‚aszcza ludzie mediów. Oni bowiem majÄ… Å›rodki, aby dotrzeć do ludzi ze swoimi pomysÅ‚ami. Wiadomo, że kiedy pokazuje siÄ™ w sposób atrakcyjny jakÄ…Å› rzecz, zjawisko, styl życia i czyni siÄ™ to dostatecznie dÅ‚ugo, wielu odbiorców takiego przesÅ‚ania przejmuje je jako wÅ‚asne, „kupuje” je – jak mówimy. I dzieje siÄ™ tak bez wzglÄ™du na faktycznÄ… wartość tego, co siÄ™ „kupuje”.

Na podobnej zasadzie dziaÅ‚a reklama towarów. Handlowcy wiedzÄ…, że towar, choćby byÅ‚ kiepskiej jakoÅ›ci, sprzeda siÄ™, jeÅ›li siÄ™ go Å‚adnie opakuje i zareklamuje, czyli innymi sÅ‚owy: umiejÄ™tnie zmanipuluje klienta. Na przykÅ‚ad miÄ™sa z supermarketów nawet pies czasami nie chce żreć, ale ludzie jedzÄ…, palce liżąc. W dzisiejszych czasach jakość towarów może spadać, ponieważ wzrasta umiejÄ™tność manipulowania klientem. I biznes siÄ™ krÄ™ci. Reklamuje siÄ™ – jak powiedziaÅ‚em – nie tylko towary, ale także idee, sposoby zachowania, wartoÅ›ci itp. SÄ… one przeważnie takiej jakoÅ›ci jak to miÄ™so z supermarketów, ale ludzie palce liżą…

Szczyty manipulacji

Przypomina mi siÄ™ pewien stary kawaÅ‚: „Jaki jest szczyt manipulacji?... Zrobić komuÅ› kupÄ™ pod drzwiami, nastÄ™pnie zadzwonić i nakÅ‚onić tam mieszkajÄ…cego, żeby sobie posprzÄ…taÅ‚”.

PatrzÄ…c na oddziaÅ‚ywanie mediów, widzÄ™, że ten obraz dobrze opisuje rzeczywistość. Wielu faktycznie daje siÄ™ przekonać i chÄ™tnie przystÄ™puje do sprzÄ…tania. Nawet mówiÄ…, że byÅ‚o super, i zapraszajÄ… znowu. Po kilku zaÅ› takich sprzÄ…taniach i dalszych perswazjach gotowi sÄ… tych, którzy narobili im na wycieraczkÄ™, caÅ‚ować po rÄ™kach – jako ich i ludzkoÅ›ci dobroczyÅ„ców, a caÅ‚a klatka siÄ™ zbiega, proszÄ…c, żeby przyjść i do nich… Takie to szczyty osiÄ…gajÄ… na co dzieÅ„ najwiÄ™ksze stacje telewizyjne czy najbardziej popularne gazety.

Kto pozwala sobÄ… manipulować? ZwÅ‚aszcza ci, którym nie chce siÄ™ zbytnio pomyÅ›leć, przeanalizować, ocenić. Ci, którzy kierujÄ… siÄ™ wrażeniami – czyli Å‚adnym opakowaniem. Pan Bóg daÅ‚ im rozum, ale oni nie chcÄ… go używać. Jasne, wysiÅ‚ek też nie jest w dzisiejszych czasach modny. Modne jest luzactwo, któremu – co logiczne – towarzyszy nieodmiennie pÅ‚ycizna i gÅ‚upota.

Wiele interesujÄ…cych materiaÅ‚ów na ten temat dostarczajÄ… różne fora internetowe, w których internauci wypowiadajÄ… siÄ™ na temat KoÅ›cioÅ‚a. Można je zupeÅ‚nie obiektywnie nazwać „internetowymi forami gÅ‚upców” albo nawet „internetowymi forami satanistów”. Fora te sÄ… najwiÄ™kszÄ… chlubÄ… ateistycznych mediów i absolutnym szczytem ich osiÄ…gnięć. Ochrzczonych i bierzmowanych przerobić na wojujÄ…cych ateistów czy wrÄ™cz bluźniÄ…cych satanistów – to dopiero sztuka!

Być sexy, sexy, sexy!

Tyle wstÄ™pu. A teraz jeden przykÅ‚ad spoÅ›ród wielu panujÄ…cych obecnie mód. Klasyczny. RozpocznÄ™ od pytania: Po czym odróżnić stojÄ…cÄ… przy drodze szybkiego ruchu paniÄ… lekkich i wolnych obyczajów Å‚apiÄ…cÄ… klientów od zwykÅ‚ej autostopowiczki Å‚apiÄ…cej okazjÄ™?... Na ogóÅ‚ odróżnia siÄ™ je po ubiorze. Na ogóÅ‚! Bardzo krótka sukienka, obcisÅ‚e do granic wytrzymaÅ‚oÅ›ci materiaÅ‚u szorty i bluzki (z dekoltem oczywiÅ›cie) itp. – to typowy mundurek bezpruderyjnych i wyzwolonych paÅ„. Musi być dużo, dużo goÅ‚ego ciaÅ‚a – aby być sexy, jak najbardziej sexy. Prostytutki zawsze ubieraÅ‚y siÄ™ w ten sposób, ponieważ – jak powszechnie wiadomo – obnażone ciaÅ‚o rozbudza w mężczyznach pożądanie, a o to wÅ‚aÅ›nie najbardziej chodzi. Jeżeli uda siÄ™ to zrobić w odpowiednim stopniu, bÄ™dzie sukces – klient skorzysta z usÅ‚ug, choćby nawet miaÅ‚ żonÄ™ i dzieci. PatrzÄ…c na sprawÄ™ z komercyjnego punktu widzenia, powiemy, że trzeba pokazać towar, którym siÄ™ handluje. Ponadto klient musi zobaczyć towar, którego bÄ™dzie używaÅ‚. Wszystko zaÅ› zostanie nazwane „kochaniem siÄ™”…

NadeszÅ‚a wiosna. OdkÅ‚adamy wiÄ™c zimowe ciuchy i wkÅ‚adamy lżejsze. OczywiÅ›cie, jak zwykle, wtrÄ…cÄ… siÄ™ „dyktatorzy mody” ze swoimi propozycjami, tak jakbyÅ›my nie mieli wÅ‚asnego gustu, wÅ‚asnych pomysÅ‚ów i sami nie wiedzieli, w co siÄ™ ubrać. Jaka bÄ™dzie w tym roku wiosenna propozycja mody dla dziewczÄ…t?… No jaka? DokÅ‚adnie wiadomo. Taka sama jak zawsze. Od lat o tej porze roku panowie dyktatorzy i panie dyktatorki zajmujÄ… siÄ™ nie tyle gustownym ubieraniem dziewczÄ…t, ile ich rozbieraniem. Naczelna i niezmienna zasada brzmi: pokazać jak najwiÄ™cej ciaÅ‚a – żeby dziewczyny byÅ‚y sexy, jak najbardziej sexy. OsobiÅ›cie nie lubiÄ™ (i nie tylko zresztÄ… ja) dziewczÄ…t biegajÄ…cych niemal goÅ‚o po mieÅ›cie, ale raczej każdej wiosny wyglÄ…dam ubranych z wdziÄ™kiem, estetycznie, piÄ™knie, na przykÅ‚ad w sukienki do kolan – podkreÅ›lajÄ…ce urodÄ™, ale skromne, bez agresywnego eksponowania ciaÅ‚a. Niestety, maÅ‚o takich radujÄ…cych serce widoków. Bardzo maÅ‚o.

W ubiegÅ‚ym roku popularne byÅ‚y dżinsy biodrówki. WystajÄ…cÄ… z nich bieliznÄ™ i brzuchy można byÅ‚o oglÄ…dać nawet w koÅ›cioÅ‚ach. (PiszÄ…c „bieliznÄ™”, mam na myÅ›li nie takÄ… normalnÄ…, ale tzw. stringi – czyli sznurki, dosÅ‚ownie sznurki – bardzo dziÅ› modne. Szczytowo inteligentny pomysÅ‚, nieprawdaż?). Dziewczyny potrafiÄ… powalczyć! TrwaÅ‚a zaciÄ™ta walka o każdy centymetr goÅ‚ego brzucha – aż biodrówki stawaÅ‚y siÄ™ prawie samymi nogawkami.

MyÅ›laÅ‚em sobie, że tak ubrane mogÅ‚yby Å›miaÅ‚o pójść na dowolny bal przebieraÅ„ców. Każdy bramkarz wpuÅ›ciÅ‚by je bez problemu. I nikt na balu nie miaÅ‚by wÄ…tpliwoÅ›ci, za kogo siÄ™ przebraÅ‚y. Za kogo?... InspiracjÄ… i ideaÅ‚em dyktatorów mody sÄ… panie lekkich obyczajów. Chcieliby ubierać dziewczyny wedÅ‚ug stylu, który nazwaÅ‚bym „na prostytutkÄ™”. Dlatego wÅ‚aÅ›nie czasami tak trudno odróżnić paniÄ… Å‚apiÄ…cÄ… klientów od modnie ubranej autostopowiczki Å‚apiÄ…cej okazjÄ™.

WiÄ™kszość dziewczÄ…t idzie za tym, co dyktuje siÄ™ im w kwestii ubioru. Wiele jest nawet zachwyconych. Gdyby miaÅ‚y okazjÄ™, caÅ‚owaÅ‚yby po rÄ™kach swoich dobroczyÅ„ców za ich mÄ…drość, dobroć i subtelny zmysÅ‚ estetyczny. Teraz sÄ… naprawdÄ™ sexy. Cóż za dobrodziejstwo! Ile uwagi można na sobie skupić. Ileż spojrzeÅ„. A przy tym jest siÄ™ na topie. Same korzyÅ›ci. Fantastyczne!

Nie daj się zabić

Czy wszystkie propozycje projektantów mody idÄ… w parze z chrzeÅ›cijaÅ„skim stylem życia?... Przede wszystkim musimy sobie (chyba na nowo) uÅ›wiadomić, że chrzeÅ›cijanin nie może pÅ‚ynąć bezrefleksyjnie z różnymi prÄ…dami reklamowanych mód, wartoÅ›ci i ideologii. Zanim je „kupi”, ocenia je w Å›wietle nauki Chrystusa. Jeżeli nie zgadzajÄ… siÄ™ z tÄ… naukÄ…, odrzuca je. Nikt nie wie lepiej niż Bóg, co jest dobre, a co zÅ‚e. Pismo Å›w. mówi: „Nie miÅ‚ujcie Å›wiata ani tego, co jest na Å›wiecie. Jeżeli kto miÅ‚uje Å›wiat, nie ma w nim miÅ‚oÅ›ci Ojca” (1 J 2, 15). Brak krytycyzmu w stosunku do tego, co proponuje „Å›wiat”, prowadzi do zaparcia siÄ™ Chrystusa, utraty wiary, do straty życia nadprzyrodzonego, a w ostatecznym rozrachunku do zaprzepaszczenia życia wiecznego. WokóÅ‚ nas toczy siÄ™ wojna. Bez huku, bez wystrzaÅ‚ów, cicha, trudno dostrzegalna, ale zaciÄ™ta – wojna o dusze. Zdajesz sobie z tego sprawÄ™? Jest niezwykle niebezpieczna. Można zostać ciężko zranionym, albo nawet stracić życie – i to, co gorsza, życie wieczne. Nie daj siÄ™ zabić! „Åšwiat” stoi w opozycji do Jezusa, który nazywa szatana „wÅ‚adcÄ… tego Å›wiata” (J 12, 31).

To wÅ‚adztwo widać wyraźnie we wspóÅ‚czesnej Europie. Zachodni liberalizm jest bardziej niebezpieczny dla chrzeÅ›cijan niż radziecki komunizm. W 1991 r. – czyli w roku upadku ZSRR, po 70 latach walki z Bogiem i jego KoÅ›cioÅ‚em – ok. 30% mieszkaÅ„ców Rosji przyznawaÅ‚o siÄ™ do wiary w Chrystusa, natomiast w Szwecji, w kraju wolnoÅ›ci i tolerancji – ok. 23%... DiabeÅ‚ wymyÅ›liÅ‚ nowe sposoby wyrywania Boga z serc ludzi. KiedyÅ› walczyÅ‚ prymitywnie – sierpem i mÅ‚otem, dziÅ› „w biaÅ‚ych rÄ™kawiczkach” – metodÄ… soft & light, w wolnoÅ›ci i tolerancji.

Grzech zgorszenia

Wróćmy do rzeczy. Czy Pan Jezus mówi coÅ› na interesujÄ…cy nas temat, tzn. publicznego rozbierania siÄ™, bo taka moda?... Owszem: „Każdy, kto pożądliwie patrzy na kobietÄ™, już siÄ™ w swoim sercu dopuÅ›ciÅ‚ z niÄ… cudzoÅ‚óstwa” (Mt 5, 28). Nieskromny ubiór dziewczyny może prowadzić mężczyzn nawet do ciężkich grzechów.

Nie znamy gÅ‚Ä™bi ludzkiej sÅ‚aboÅ›ci, którÄ… obarczyÅ‚ naszÄ… ludzkÄ… naturÄ™ grzech Adama. Jeżeli nie wolno nam narażać innych na niebezpieczeÅ„stwo utraty zdrowia czy życia fizycznego, doczesnego, to o ileż bardziej nie wolno tego czynić w stosunku do zdrowia czy życia nadprzyrodzonego, wiecznego. Dlatego Jezus mówi: „Biada czÅ‚owiekowi, przez którego dokonuje siÄ™ zgorszenie” (Mt 18, 37).

Co to jest zgorszenie, dokÅ‚adnie wyjaÅ›nia Katechizm KoÅ›cioÅ‚a Katolickiego. (Czyni to – zwróć uwagÄ™ – przy omawianiu V przykazania – „Nie zabijaj”. Zabić można duchowo. W tym znaczeniu liberalizm masakruje i eksterminuje caÅ‚e chrzeÅ›cijaÅ„skie narody. W Szwecji w ciÄ…gu zaledwie kilku dziesiÄ™cioleci zabito znacznÄ… część chrzeÅ›cijan. Z pewnoÅ›ciÄ… martwi sÄ… ci, którzy deklarujÄ… siÄ™ jako niewierzÄ…cy). „Zgorszenie jest postawÄ… lub zachowaniem, które prowadzi drugiego czÅ‚owieka do popeÅ‚nienia zÅ‚a. Ten, kto dopuszcza siÄ™ zgorszenia, staje siÄ™ kusicielem bliźniego. (…) może doprowadzić swego brata do Å›mierci duchowej. Zgorszenie jest poważnym wykroczeniem, jeżeli uczynkiem lub zaniedbaniem doprowadza drugiego czÅ‚owieka do poważnego wykroczenia” (2284). I dalej katechizm mówi także o modzie: „Zgorszenie może być spowodowane przez prawo lub instytucjÄ™, przez modÄ™ lub opiniÄ™ publicznÄ…” (2286).

Wyobraź sobie teraz dziewczynÄ™, która przychodzi do szkoÅ‚y modnie ubrana, czyli bardziej rozebrana niż ubrana… Ilu swoich kolegów w klasie i szkole doprowadzi do pożądliwego patrzenia na siebie?... Nie wiemy. Pan Bóg wie. Obawiam siÄ™, że wiele bÄ™dzie kiedyÅ› zaszokowanych, kiedy zobaczÄ…, do jakich pokus i upadków doprowadziÅ‚y innych przez swój sposób ubierania siÄ™, który obecnie beztrosko uważajÄ… za rzecz maÅ‚o ważnÄ…. Trzeba siÄ™ spowiadać z tego grzechu („UbieraÅ‚am siÄ™ nieskromnie, co mogÅ‚o spowodować, że inni patrzyli na mnie pożądliwie”), nawracać siÄ™ i zadośćczynić.

KardynaÅ‚ Stefan WyszyÅ„ski kiedyÅ› wspominaÅ‚: „Na JasnÄ… GórÄ™ przyszedÅ‚ mężczyzna i poprosiÅ‚ o spowiedź po 20 latach. »Co siÄ™ staÅ‚o, że dziÅ› wÅ‚aÅ›nie postanowiÅ‚eÅ› siÄ™ wyspowiadać?« – zapytaÅ‚ spowiednik. »JechaÅ‚em w jednym przedziale z mÅ‚odÄ… kobietÄ…. OtaksowaÅ‚em jÄ… oczami, tak jak zwykle to czyniÅ‚em. CzytaÅ‚a książkÄ™. Raz popatrzaÅ‚a na mnie. WysiadajÄ…c, jeszcze raz podniosÅ‚a oczy. I nic wiÄ™cej. Nie powiedziaÅ‚a ani sÅ‚owa. I nagle poczuÅ‚em siÄ™ taki brudny, tak strasznie zÅ‚y, że wysiadÅ‚em z pociÄ…gu i przyszedÅ‚em tutaj«”. Skromna i czysta dziewczyna może wynieść chÅ‚opaka na wyżyny! Niestety, widzi siÄ™ na ogóÅ‚ zupeÅ‚nie odwrotnÄ… sytuacjÄ™…

Wstydliwość i czystość

Powyższa historia prowadzi nas do jeszcze jednej ważnej sprawy. Otóż nieskromny ubiór powoduje z czasem utratÄ™ poczucia wstydliwoÅ›ci u osoby, która go nosi. Wstydliwość zaÅ› chroni czystość. Gubi siÄ™ wstydliwość, gubi siÄ™ i czystość. Logiczne. O tym także mówi katechizm: „Czystość domaga siÄ™ wstydliwoÅ›ci (…)” (2521); „Wstydliwość jest zwiÄ…zana z czystoÅ›ciÄ… (…)” (2521); „Wstydliwość inspiruje styl życia, który pozwala na przeciwstawienie siÄ™ wymaganiom mody i presji panujÄ…cej ideologii” (2523).

Åšwietny materiaÅ‚ do przemyÅ›lenia. Albo jest jeszcze inna możliwość – dać sobie spokój z przemyÅ›liwaniami i przyÅ‚Ä…czyć siÄ™ do stadka wypeÅ‚niajÄ…cych wymagania mody lub/i wyznawców „panujÄ…cej ideologii”. KupÄ… zawsze raźniej i Å‚atwiej. Problem w tym, że dobre samopoczucie wystÄ™puje w takich przypadkach tylko do czasu. WspominaÅ‚em o tym już kiedyÅ›. Co gorsza, takie stadko idÄ…ce za swoim guru może znaleźć siÄ™ pewnego dnia w miejscu, gdzie panuje – używajÄ…c jÄ™zyka Ewangelii – „pÅ‚acz i zgrzytanie zÄ™bów”…

Jest oczywiÅ›cie inna droga i inny cel. ÅšwiÄ™ty Jan pisze wÅ‚aÅ›nie do mÅ‚odych: „(…) jesteÅ›cie mocni i (…) nauka Boża trwa w was, i zwyciężyliÅ›cie ZÅ‚ego” (1 J 2, 14). A wiÄ™c zwyciężajmy ZÅ‚ego i niech nauka Boża trwa w nas!

Do następnego razu!

 

JaÅ› Bilewicz

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w czerwcu 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map