Chrześcijańskie Artykuły. Ruch Czystych Serc (1/2008).
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Ruch Czystych Serc (1/2008)
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Ruch Czystych Serc (1/2008)




Jezus Chrystus obdarowuje każdego czÅ‚owieka swojÄ… miÅ‚oÅ›ciÄ… i życiem wiecznym, a wiÄ™c daje nam za darmo to wszystko, czego potrzebujemy do peÅ‚ni szczęścia. Przeszkody i problemy pojawiajÄ… siÄ™ jednak po stronie czÅ‚owieka, a sÄ… nimi: sÅ‚aba wiara lub brak wiary, egoistyczna koncentracja na sobie, zniewolenie przez grzechy, ignorancja religijna… Z tym wszystkim zwiÄ…zana jest niedojrzaÅ‚ość do przyjÄ™cia daru Bożego MiÅ‚osierdzia.

Tak wiÄ™c podstawowym zadaniem i celem naszego życia na ziemi jest usuwanie tych wszystkich przeszkód przez walkÄ™ z grzechem, przezwyciężanie egoizmu, ksztaÅ‚towanie silnej woli, zdobywanie daru czystego serca, dojrzewanie do miÅ‚oÅ›ci. Pan Jezus uÅ›wiadamia nam, że na tej drodze dojrzewania do miÅ‚oÅ›ci nic nie jesteÅ›my w stanie bez Niego uczynić. Apeluje do nas: „Wytrwajcie we Mnie, a Ja bÄ™dÄ™ trwaÅ‚ w was. Podobnie jak latoroÅ›l nie może przynosić owocu sama z siebie – jeÅ›li nie trwa w winnym krzewie – tak samo i wy, jeżeli we Mnie trwać nie bÄ™dziecie. Ja jestem krzewem winnym, wy – latoroÅ›lami. Kto trwa we Mnie, a Ja w nim, ten przynosi owoc obfity, ponieważ beze Mnie nic nie możecie uczynić” (J 15, 4-5). Tylko Jezus Chrystus uwolni CiÄ™ z niewoli grzechów i mocy zÅ‚ych duchów, tylko On uzdrowi CiÄ™ z najwiÄ™kszych duchowych chorób i zranieÅ„, tylko On przywróci Ci czystość serca i uzdolni je do miÅ‚oÅ›ci, gdyż tylko On jest Bogiem i jedynym dawcÄ… miÅ‚oÅ›ci. Jeżeli pragniesz wejść na drogÄ™ dojrzewania do miÅ‚oÅ›ci i poddać siÄ™ kuracji leczenia w Jezusowej „klinice czystych serc”, to najpierw pójdź do spowiedzi, wyznaj Mu caÅ‚Ä… swojÄ… nÄ™dzÄ™, a po przyjÄ™ciu Komunii Å›w. odmów nastÄ™pujÄ…cÄ… ModlitwÄ™ zawierzenia Ruchu Czystych Serc: „Panie Jezu, dziÄ™kujÄ™ Ci, że ukochaÅ‚eÅ› mnie miÅ‚oÅ›ciÄ… bez granic, która chroni od zÅ‚a, podnosi z najwiÄ™kszych upadków i leczy najboleÅ›niejsze rany. OddajÄ™ Ci swojÄ… pamięć, rozum, wolÄ™, duszÄ™ i ciaÅ‚o wraz ze swojÄ… pÅ‚ciowoÅ›ciÄ…. Przyrzekam nie podejmować współżycia seksualnego do czasu zawarcia sakramentu małżeÅ„stwa. Postanawiam nie czytać, nie kupować i nie oglÄ…dać czasopism, programów ani filmów o treÅ›ciach pornograficznych. (DziewczÄ™ta mogÄ… dodać: »Postanawiam ubierać siÄ™ skromnie i w żaden sposób nie prowokować u innych pożądliwych myÅ›li czy pragnieÅ„«). Przyrzekam codziennie spotykać siÄ™ z TobÄ… na modlitwie i w lekturze Pisma Å›w., w czÄ™stym przyjmowaniu Komunii Å›w. i adoracji NajÅ›wiÄ™tszego Sakramentu. Postanawiam regularnie przystÄ™pować do sakramentu pojednania, nie ulegać zniechÄ™ceniu i natychmiast podnosić siÄ™ z każdego grzechu. Panie Jezu, ucz mnie systematycznej pracy nad sobÄ…, umiejÄ™tnoÅ›ci kontrolowania moich pobudzeÅ„ seksualnych i emocji. ProszÄ™ CiÄ™ o odwagÄ™ w codziennym pÅ‚yniÄ™ciu pod prÄ…d, abym nigdy nie braÅ‚(a) narkotyków i unikaÅ‚(a) wszystkiego, co uzależnia, a przede wszystkim alkoholu i nikotyny. Ucz mnie tak postÄ™pować, aby w moim życiu najważniejsza byÅ‚a miÅ‚ość.

Maryjo, Matko moja, prowadź mnie drogami wiary do samego źródÅ‚a miÅ‚oÅ›ci – do Jezusa. Za SÅ‚ugÄ… Bożym Janem PawÅ‚em II pragnÄ™ caÅ‚kowicie zawierzyć siÄ™ Tobie: »Totus Tuus, Maryjo«! W Twoim Niepokalanym Sercu skÅ‚adam caÅ‚ego (caÅ‚Ä…) siebie, wszystko, czym jestem, każdy swój krok, każdÄ… chwilÄ™ swojego życia. BÅ‚ogosÅ‚awiona Karolino, wypraszaj mi dar czystego serca. Amen!”.

Ten akt oddania siebie Jezusowi jest wielkim wydarzeniem w Twoim życiu. Ponawiaj go każdego dnia, abyÅ› nie zapominaÅ‚(a) o zobowiÄ…zaniach i bliskoÅ›ci Jezusa. Poinformuj naszÄ… redakcjÄ™ o swoim wÅ‚Ä…czeniu siÄ™ do wspólnoty Ruchu Czystych Serc, abyÅ›my mogli wpisać CiÄ™ do KsiÄ™gi czystych serc i wysÅ‚ać Ci specjalne bÅ‚ogosÅ‚awieÅ„stwo. Piszcie i przesyÅ‚ajcie nam swoje Å›wiadectwa, dzielcie siÄ™ z innymi na Å‚amach MiÅ‚ujcie siÄ™! swoim doÅ›wiadczeniem powstawania z upadków, walki o czystość serca, zdobywania skarbu wiary. Wszystkich czÅ‚onków RCS proszÄ™ o codziennÄ… pamięć w modlitwie za siebie nawzajem. Nigdy nie ulegajcie zniechÄ™ceniu i zachÄ™cajcie innych, aby odważyli siÄ™ iść przez życie razem z Jezusem we wspólnocie Ruchu Czystych Serc.

Kto może przystąpić do RCS? Każdy, kto pragnie leczyć swoje poranione serce i uczyć się od Jezusa kochać czystym sercem.

Jakie sÄ… wymagania? Szczere pragnienie wypeÅ‚niania wszystkich zobowiÄ…zaÅ„, które znajdujÄ… siÄ™ w Modlitwie zawierzenia.

A jeżeli przydarzy siÄ™ upadek? To masz jak najszybciej pójść do spowiedzi. CzÅ‚onek RCS zobowiÄ…zuje siÄ™ powstawać z każdego upadku i nie ulegać zniechÄ™ceniu.

Niezwykle ważne jest wprowadzenie porzÄ…dku w rozkÅ‚adzie zajęć każdego dnia. Każdy, kto jest w RCS, powinien napisać sobie program dnia, w którym musi siÄ™ znaleźć czas na modlitwÄ™, solidnÄ… naukÄ™ czy pracÄ™ oraz odpoczynek, i starać siÄ™ go jak najlepiej realizować. SiÅ‚y zÅ‚a robiÄ… wszystko, aby zapanowaÅ‚ chaos i baÅ‚agan. Wymagaj od siebie i nigdy nie zniechÄ™caj siÄ™ niepowodzeniami. Praca nad charakterem wymaga wiele trudu, czasu i cierpliwoÅ›ci. Niezwykle ważna jest codzienna modlitwa. Poza tym bezwzglÄ™dnie zwalczaj wÅ‚asne lenistwo, zdobywaj umiejÄ™tność odpoczywania przez uprawianie jakiejÅ› dyscypliny sportu oraz ruch na Å›wieżym powietrzu. PokonujÄ…c niechęć do wysiÅ‚ku, hartuje siÄ™ ciaÅ‚o i ducha. Trzeba przynajmniej raz na dzieÅ„ porzÄ…dnie zmÄ™czyć ciaÅ‚o. KÅ‚adź siÄ™ wczeÅ›niej spać i też wczeÅ›nie wstawaj – tak jak to czyniÄ… mnisi w klasztorach.

PamiÄ™taj o wskazówkach Å›w. Piotra: „Wszystkie troski wasze przerzućcie na Niego, gdyż Jemu zależy na was. BÄ…dźcie trzeźwi! Czuwajcie! Przeciwnik wasz, diabeÅ‚, jak lew ryczÄ…cy krąży, szukajÄ…c, kogo pożreć. Mocni w wierze przeciwstawcie siÄ™ jemu!” (1 P 5, 7-8).

„Co to znaczy „czuwam”? – pytaÅ‚ siÄ™ Jan PaweÅ‚ II na Jasnej Górze i odpowiadaÅ‚: „To znaczy, że staram siÄ™ być czÅ‚owiekiem sumienia. Å»e tego sumienia nie zagÅ‚uszam, nie znieksztaÅ‚cam. Nazywam po imieniu dobro i zÅ‚o, a nie zamazujÄ™. WypracowujÄ™ w sobie dobro, a ze zÅ‚a staram siÄ™ poprawić, przezwyciężajÄ…c je w sobie. To taka bardzo podstawowa sprawa, której nigdy nie można pomniejszyć, zepchnąć na dalszy plan. Nie. Ona Jest wszÄ™dzie i zawsze pierwszoplanowa. Jest zaÅ› tym ważniejsza, im wiÄ™cej okolicznoÅ›ci zdaje siÄ™ sprzyjać temu, abyÅ›my tolerowali zÅ‚o, abyÅ›my Å‚atwo siÄ™ z niego rozgrzeszali. ZwÅ‚aszcza jeżeli tak postÄ™pujÄ… inni. Moi Drodzy Przyjaciele! Do Was należy poÅ‚ożyć zdecydowanÄ… zaporÄ™ demoralizacji – zaporÄ™ tym wadom spoÅ‚ecznym, których ja tu nie bÄ™dÄ™ nazywaÅ‚ po imieniu, ale o których Wy sami doskonale wiecie. Musicie od siebie wymagać, nawet gdyby inni od Was nie wymagali. DoÅ›wiadczenia historyczne mówiÄ… nam o tym, ile kosztowaÅ‚a caÅ‚y naród okresowa demoralizacja. Dzisiaj, kiedy zmagamy siÄ™ o przyszÅ‚y ksztaÅ‚t naszego życia spoÅ‚ecznego, pamiÄ™tajcie, że ten ksztaÅ‚t zależy od tego, jaki bÄ™dzie czÅ‚owiek. A wiÄ™c czuwajcie! Chrystus powiedziaÅ‚ podczas modlitwy w Ogrójcu apostoÅ‚om: »czuwajcie i módlcie siÄ™, abyÅ›cie nie ulegli pokusie« (Mt 26, 4). Czuwam – to znaczy dalej: dostrzegam drugiego. Nie zamykam siÄ™ w sobie, w ciasnym podwórku wÅ‚asnych interesów czy też nawet wÅ‚asnych osÄ…dów. Czuwam – to znaczy: miÅ‚ość bliźniego – to znaczy: podstawowa miÄ™dzyludzka solidarność (…). Czuwam – to znaczy także: czujÄ™ siÄ™ odpowiedzialny za to wielkie wspólne dziedzictwo, któremu na imiÄ™ Polska. To imiÄ™ nas wszystkich okreÅ›la. To imiÄ™ nas wszystkich zobowiÄ…zuje. To imiÄ™ nas wszystkich kosztuje (…). Nie pragnijmy takiej Polski, która by nas nic nie kosztowaÅ‚a. Natomiast czuwajmy przy wszystkim, co stanowi autentyczne dziedzictwo pokoleÅ„, starajÄ…c siÄ™ wzbogacić to dziedzictwo. Naród zaÅ› jest przede wszystkim bogaty ludźmi. Bogaty czÅ‚owiekiem. Bogaty mÅ‚odzieżą! Bogaty każdym, który czuwa w imiÄ™ prawdy, ona bowiem nadaje ksztaÅ‚t miÅ‚oÅ›ci” (18 czerwca 1983 r.).

Kochani, niech te sÅ‚owa Ojca ÅšwiÄ™tego zmobilizujÄ… nas do intensywniejszej pracy nad swoim charakterem i do odważnego pójÅ›cia drogÄ…, którÄ… prowadzi nas Jezus w Ruchu Czystych Serc. Z radoÅ›ciÄ… informujÄ™ Was, że już można przysyÅ‚ać do naszej redakcji zgÅ‚oszenia na rekolekcje Ruchu Czystych Serc, które odbÄ™dÄ… siÄ™ w Pasierbcu koÅ‚o Limanowej w dniach 27 czerwca – 6 lipca bieżącego roku. Ostatnie dwa dni rekolekcji spÄ™dzimy w Zabawie k. Tarnowa – w sanktuarium patronki RCS bÅ‚. Karoliny.

Niech spotkania ze zmartwychwstałym Chrystusem w tajemnicy Eucharystii uzdolnią Was do radosnego świadczenia o Jego nieskończonym miłosierdziu.

Z serca Wam wszystkim błogosławię

ks. Mieczysław Piotrowski z zespołem redakcyjnym

 

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w czerwcu 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map