Chrześcijańskie Artykuły. Wszystko jest w rękach Boga.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Wszystko jest w rękach Boga
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Wszystko jest w rękach Boga




Jestem wieloletniÄ… czytelniczkÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™!, kilkukrotnÄ… uczestniczkÄ… spotkaÅ„ rekolekcyjnych organizowanych przez Ruch Czystych Serc, czÅ‚onkiniÄ… tegoż ruchu, studentkÄ…, żonÄ… i od listopada 2006 r. matkÄ… dwóch wspaniaÅ‚ych chÅ‚opców – bliźniaków: Kacpra Józefa i Szymona Piotra. Razem z mężem w dniu naszego Å›lubu zostaliÅ›my uroczyÅ›cie przyjÄ™ci do Ruchu Czystych Serc MałżeÅ„stw – byÅ‚o to dla nas wielkie wyróżnienie!

JakiÅ› czas temu miaÅ‚am już okazjÄ™ dzielić siÄ™ z Wami swoimi doÅ›wiadczeniami spotkania na swojej drodze Pana Jezusa, wtedy jednak dotyczyÅ‚y one czystoÅ›ci przedmałżeÅ„skiej, którÄ… wspólnie z mężem pielÄ™gnowaliÅ›my do dnia wstÄ…pienia w zwiÄ…zek małżeÅ„ski – komuniÄ™ z Panem Bogiem. Jest to niebywaÅ‚y dar – Å‚aska, za którÄ… trzeba dziÄ™kować z caÅ‚ego serca. To nie nasza zasÅ‚uga, że żyjemy przy Bogu i trwamy w czystoÅ›ci, ale naszego wspaniaÅ‚ego Taty w niebie.

Dzisiaj po raz kolejny chcÄ™ zaÅ›wiadczyć o ogromnym miÅ‚osierdziu naszego Pana, który znowu odkryÅ‚ w moim życiu siebie. W kwietniu 2006 r. przez rÄ™ce wspaniaÅ‚ego kapÅ‚ana – naszego przyjaciela, zostaliÅ›my sobie nawzajem oddani w sakramencie małżeÅ„stwa. MiesiÄ…c po Å›lubie, z Å‚aski Pana, nosiÅ‚am pod swoim sercem dzieciÄ…tko, z czego siÄ™ bardzo cieszyliÅ›my wraz z moim wspaniaÅ‚ym mężem (życzÄ™ takiego każdej dziewczynie). Gdy siÄ™ dowiedzieliÅ›my, że na Å›wiat przyjdÄ… bliźniaki, nasza radość byÅ‚a podwójna (marzyliÅ›my o bliźniÄ™tach). To byÅ‚ kolejny dar od Pana dla nas.

Lekarze od samego poczÄ…tku okreÅ›lali mojÄ… ciążę jako skomplikowanÄ…, pojawiÅ‚y siÄ™ pewne niedomagania ze strony mojego organizmu. Choć od momentu kiedy dowiedziaÅ‚am siÄ™ o dzieciaczkach, byÅ‚am na zwolnieniu i staraÅ‚am siÄ™ odpoczywać, czterokrotnie przebywaÅ‚am w szpitalu – zawsze z diagnozÄ… zagrożenia poronieniem. WiedziaÅ‚am jednak, że wszystko zależy od Boga – to On obdarzyÅ‚ mnie macierzyÅ„stwem i to jedynie On ma prawo decydowania w tej i każdej innej kwestii naszego życia. Kiedy w poÅ‚owie października czwarty raz znalazÅ‚am siÄ™ w szpitalu, byÅ‚am w szóstym miesiÄ…cu ciąży. MyÅ›laÅ‚am, że tak jak zwykle podleczÄ… mnie i pojedziemy do domu. Pan jednak postanowiÅ‚ inaczej. Dwa tygodnie przebywaÅ‚am w szpitalu, wreszcie pani doktor zdecydowaÅ‚a siÄ™ (ku mojej ogromnej radoÅ›ci!) mnie wypisać. Tego samego dnia okoÅ‚o godziny 14, kiedy przyjechaÅ‚ po mnie mąż, odeszÅ‚y mi wody pÅ‚odowe. Ponieważ byÅ‚a ich znikoma ilość, a ja byÅ‚am w ciąży po raz pierwszy, nie wiedziaÅ‚am, jak bardzo jest to zagrażajÄ…ce. Po natychmiastowej konsultacji lekarskiej okazaÅ‚o siÄ™, że rozpoczyna siÄ™ u mnie akcja porodowa. Kiedy siÄ™ o tym dowiedziaÅ‚am, przeszedÅ‚ mnie dreszcz. Jednak to jeszcze nie byÅ‚o najgorsze – przeraziÅ‚y mnie kolejne sÅ‚owa opiekujÄ…cej siÄ™ mnÄ… lekarki: „Jest pani w szóstym miesiÄ…cu ciąży, sÄ… to bliźniaki, a caÅ‚a ciąża jest zagrożona. Nie ma szans na uratowanie tych dzieci, ja siÄ™ tego nie podejmujÄ™”. Zaczęłam jÄ… wtedy bÅ‚agać o zmianÄ™ decyzji, zapewniajÄ…c, że dzieci sÄ… już na tyle duże, że warto próbować, że trzeba im dać szansÄ™ zawalczyć o życie. Już wtedy wiedziaÅ‚am, że wszystko jest w rÄ™kach Boga.

Po krótkiej rozmowie pani doktor zgodziÅ‚a siÄ™ na badanie USG, które pozwala okreÅ›lić wagÄ™ dzieci, by na tej podstawie móc podjąć decyzjÄ™ o dalszym dziaÅ‚aniu. ModliÅ‚am siÄ™, byleby tylko chÅ‚opcy nie byli za mali. (OkazaÅ‚o siÄ™ po urodzeniu, że jedno dziecko ważyÅ‚o 590 g, a drugie – 650). Jednak nie sama waga byÅ‚a tu ważna – dzieci nie miaÅ‚y dostatecznie rozwiniÄ™tych organów, zwÅ‚aszcza pÅ‚uc, które dojrzewajÄ… w życiu pÅ‚odowym najpóźniej. Po raz kolejny pani doktor podjęła próbÄ™ odwiedzenia mnie od decyzji urodzenia dzieci, twierdzÄ…c, iż jest duże prawdopodobieÅ„stwo, że dzieci bÄ™dÄ… obarczone jakÄ…Å› ciężkÄ… chorobÄ…, że mogÄ… wystÄ…pić powikÅ‚ania po cesarskim ciÄ™ciu, które musiaÅ‚oby być przeprowadzone, że jest to operacja, po której bÄ™dÄ™ siÄ™ bardzo źle czuÅ‚a – jakby to byÅ‚o istotne w danej chwili. W tym momencie nie zastanawiaÅ‚am siÄ™ nad żadnym z podanych argumentów, miaÅ‚am tylko nadziejÄ™, że skoro mi o tym mówi, to jest szansa na poród. Pan trzymaÅ‚ rÄ™kÄ™ na pulsie. Po mojej zgodzie pani doktor zleciÅ‚a przygotowanie mnie do operacji.

Pewnie wielu z Was to zaskoczy, ale w tych trudnych chwilach – minutach decydujÄ…cych o życiu lub Å›mierci naszych maleÅ„stw – czuÅ‚am ogromne wsparcie ze strony Pana Boga – czuÅ‚am wielki spokój, który wypeÅ‚niÅ‚ moje caÅ‚e ciaÅ‚o w chwili podjÄ™cia decyzji o operacji. Nie bez znaczenia jest też godzina porodu. Moi synowie urodzili siÄ™: Kacper o 15:30, a Szymon o 15:31. MiÅ‚osierdzie Boże dziaÅ‚aÅ‚o. Sama odmawiaÅ‚am w trakcie porodu koronkÄ™ do MiÅ‚osierdzia Bożego. Na szpitalnym korytarzu czekali na mnie moi najbliżsi – mąż, mama i siostra. Wszyscy oni zapewne również wspierali mnie modlitwÄ….

Od razu po porodzie dzieci zostaÅ‚y przewiezione na oddziaÅ‚ intensywnej terapii neonatologicznej i podÅ‚Ä…czone do respiratora, gdyż ich niedojrzaÅ‚e pÅ‚uca nie byÅ‚y w stanie same prowadzić wymiany gazowej. Kolejne dni Kacper i Szymon spÄ™dzili w inkubatorze, pod respiratorem, z kroplówkami, antybiotykami, wenflonami w gÅ‚owie itd. Ja natomiast zostaÅ‚am przewieziona na salÄ™ pooperacyjnÄ…, gdzie wspólnie z mężem wybraliÅ›my imiona chÅ‚opcom, którzy jeszcze tego samego dnia zostali ochrzczeni przez pielÄ™gniarkÄ™ (mojÄ… kuzynkÄ™). Gdy dzieci przeżyÅ‚y jednÄ… dobÄ™, zdecydowaliÅ›my z mężem, że chcemy je ochrzcić w obecnoÅ›ci kapÅ‚ana, notabene tego samego, który wspólnie z innym ksiÄ™dzem udzielaÅ‚ nam sakramentu małżeÅ„stwa. To byÅ‚o dla nas bardzo wymowne. Podczas ceremonii chrztu Å›w., a wÅ‚aÅ›ciwie namaszczenia olejkiem, pierwszy raz widziaÅ‚am moich chÅ‚opców (piszÄ™ o tym, ponieważ rzadko siÄ™ zdarza, by matka widziaÅ‚a swoje dziecko pierwszy raz na chrzcie Å›w.). ZobaczyÅ‚am ich w chwili, gdy stali siÄ™ dziećmi Bożymi.

Każdy dzieÅ„ życia dzieci byÅ‚ dla nas olbrzymim darem od Pana. Lekarze każdego dnia uÅ›wiadamiali nam, że wszystko jest w rÄ™kach Boga, bo chÅ‚opcy sÄ… bardzo niedojrzali (zaczÄ™li otwierać oczy dopiero po dwóch tygodniach od urodzenia). Codziennie oddawaliÅ›my ich MiÅ‚osierdziu Bożemu, pokÅ‚adajÄ…c w Panu caÅ‚Ä… naszÄ… nadziejÄ™, proszÄ…c Go, by z ich życiem zrobiÅ‚ to, co zaplanowaÅ‚. MówiÅ‚am do Ojca w niebie: „Panie, to sÄ… Twoje dzieci i uczyÅ„ to, co uważasz za sÅ‚uszne. Spraw jednak, bym umiaÅ‚a przyjąć TwÄ… decyzjÄ™, cokolwiek postanowisz”.

Jak tylko poczuÅ‚am siÄ™ nieco lepiej, zaczęłam szukać pomocy w modlitwie wspólnotowej – rozesÅ‚aÅ‚am SMS-y do wszystkich bliskich mi osób, w ogromnej mierze do znajomych RCS-iaków (czÅ‚onków Ruchu Czystych Serc), których prosiÅ‚am o modlitwÄ™ w intencji dzieci. Odzew byÅ‚ niesamowity, czuÅ‚am ten wodospad modlitwy, który każdego dnia wlewaÅ‚ we mnie pokój i poczucie bezpieczeÅ„stwa. OkazaÅ‚o siÄ™, że nasza proÅ›ba o modlitwÄ™ dotarÅ‚a nawet do Ojca ÅšwiÄ™tego Benedykta XVI (za sprawÄ… ksiÄ™dza, który przebywaÅ‚ wtedy w Rzymie); nasza intencja zostaÅ‚a zÅ‚ożona także przy grobie sÅ‚ugi Bożego Jana PawÅ‚a II. CzuÅ‚am, że modli siÄ™ za nas caÅ‚y Å›wiat. To byÅ‚o wspaniaÅ‚e. Wtedy nie można wÄ…tpić. Nie ustawaliÅ›my w modlitwie, codziennie odmawiaÅ‚am przy inkubatorach, a później przy Å‚óżeczku, „razem” z chÅ‚opcami dziesiÄ…tki różaÅ„ca. Matka Boża nad nimi czuwaÅ‚a, zwÅ‚aszcza wtedy, gdy ja nie byÅ‚am blisko. ModliÅ‚am siÄ™ także za wstawiennictwem Å›wiÄ™tych – Å›w. Joanny Beretty-Molli, Å›w. siostry Faustyny, Å›w. ojca Pio, bÅ‚. Karoliny, patronki Ruchu Czystych Serc, która już nie pierwszy raz mi pomagaÅ‚a. BÅ‚agania zanosiÅ‚am także do sÅ‚ugi Bożego Jana PawÅ‚a II oraz sÅ‚ugi Bożego ks. Jerzego PopieÅ‚uszki. Z caÅ‚ego serca dziÄ™kujÄ™ im wszystkim!

Z dnia na dzieÅ„ oczekiwaliÅ›my, że bÄ™dzie coraz lepiej. Ale byÅ‚o różnie, Kacper dwa razy przechodziÅ‚ na wspomaganie oddychania ratunkowego. ChÅ‚opcy mieli dużo różnych infekcji, m.in. pÅ‚uc, leczono ich antybiotykami, ich ukÅ‚ad odpornoÅ›ciowy byÅ‚ bardzo sÅ‚aby. Później siÄ™ okazaÅ‚o, że bÄ™dÄ… musieli przejść zabieg laseroskopii na oczach, by w przyszÅ‚oÅ›ci prawidÅ‚owo widzieć. Zabiegi udaÅ‚y siÄ™ bez problemów.

Ostatecznie chÅ‚opcy spÄ™dzili w szpitalu: Kacper 105, a Szymek 110 dni, w tym 60 dni na mechanicznym wsparciu oddechu (respiratorze). Obecnie, ze wzglÄ™du na skrajne wczeÅ›niactwo synów, uczÄ™szczamy na rehabilitacjÄ™, a także do wielu poradni specjalistycznych.

Wiem, że chÅ‚opcy bÄ™dÄ… potrzebowali wsparcia i opieki, ale od tego w koÅ„cu sÄ… rodzice. Bóg daÅ‚ mi szansÄ™ bycia matkÄ… i dlatego czujÄ™ siÄ™ w obowiÄ…zku wypeÅ‚nić tÄ™ życiowÄ… rolÄ™ jak najlepiej. PierwszÄ… rzeczÄ…, od której muszÄ™ zacząć, jest podziÄ™kowanie wszystkim, którzy w jakikolwiek sposób przyczynili siÄ™ do tego ogromnego cudu w naszym życiu. DziÄ™kujÄ™ Wam, kochani, za modlitwÄ™ – ona otwiera nas na wszechmocnÄ… miÅ‚ość Boga i wtedy Pan czyni cuda. ChwaÅ‚a Panu! Prosimy o modlitwÄ™ za naszÄ… mÅ‚odÄ… rodzinÄ™ i ukochane dzieciaczki. Z Panem Bogiem!

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w czerwcu 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map