Chrześcijańskie Artykuły. Milczenie Boga?.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Milczenie Boga?
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Milczenie Boga?




Czy można mówić o milczeniu Boga? A jeÅ›li tak, to jak rozumieć takie milczenie?

„Owszem, Bóg milczy – pisze Jan PaweÅ‚ II – ponieważ w pewnym sensie już wszystko nam objawiÅ‚. MówiÅ‚ »niegdyÅ›« przez Proroków, a »w tych ostatecznych dniach przemówiÅ‚ [...] przez Syna« (Hbr l, 1-2): w Nim powiedziaÅ‚ nam wszystko. ÅšwiÄ™ty Jan od Krzyża mówi, że Chrystus jest »jakby ogromnÄ… kopalniÄ… z mnogimi pokÅ‚adami skarbów, w jakie choćby siÄ™ nie wiem jak wgÅ‚Ä™biaÅ‚o, nie znajdzie siÄ™ ich kresu i koÅ„ca« (Pieśń duchowa, 37, 4).

Trzeba wiÄ™c usÅ‚yszeć na nowo gÅ‚os Boga przemawiajÄ…cego w dziejach czÅ‚owieka. A jeżeli siÄ™ tego sÅ‚owa nie sÅ‚yszy, to być może dlatego, że siÄ™ nie otwiera wewnÄ™trznego sÅ‚uchu, aby je usÅ‚yszeć. W tym sensie Chrystus mówiÅ‚ o tych, którzy »patrzÄ…c, nie widzÄ…, i sÅ‚uchajÄ…c, nie sÅ‚yszÄ…« (por. Mt 13, 13), podczas gdy doÅ›wiadczenie Boga stoi wciąż otworem przed każdym czÅ‚owiekiem, jest dostÄ™pne w Jezusie Chrystusie i w mocy Ducha ÅšwiÄ™tego (…). Tak, chrzeÅ›cijaÅ„stwo jest jednym wielkim Bożym dziaÅ‚aniem. DziaÅ‚anie sÅ‚owa przechodzi w dziaÅ‚anie sakramentów.

Czymże innym sÄ… sakramenty (wszystkie!), jeÅ›li nie dziaÅ‚aniem Chrystusa w Duchu ÅšwiÄ™tym? Kiedy KoÅ›cióÅ‚ chrzci, Chrystus chrzci, kiedy KoÅ›cióÅ‚ rozgrzesza, Chrystus rozgrzesza, kiedy KoÅ›cióÅ‚ sprawuje EucharystiÄ™, Chrystus jÄ… sprawuje: »To jest CiaÅ‚o moje...« – i tak dalej. Wszystkie sakramenty sÄ… dziaÅ‚aniem Chrystusa, dziaÅ‚aniem Boga w Chrystusie. A wiÄ™c naprawdÄ™ trudno mówić o milczeniu Boga. Można tylko mówić o woli zagÅ‚uszania gÅ‚osu Boga.

Owszem, ta wola zagÅ‚uszania gÅ‚osu Boga jest dosyć programowa: wielu czyni wszystko, aby Jego gÅ‚osu nie sÅ‚yszano, aby byÅ‚ sÅ‚yszany tylko gÅ‚os czÅ‚owieka, który nie ma nic innego do zaofiarowania poza doczesnoÅ›ciÄ…. A czasem ta oferta niesie z sobÄ… zniszczenie w wymiarze kosmicznym. Czyż to nie jest tragiczna historia naszego stulecia? (…)

Tymczasem Bóg jest wierny swojemu Przymierzu, które zawarÅ‚ z ludzkoÅ›ciÄ… w Jezusie Chrystusie. Od tego Przymierza nie może odstÄ…pić, skoro raz zdecydowaÅ‚, że przeznaczeniem czÅ‚owieka jest życie wieczne oraz Królestwo Boże. Czy czÅ‚owiek ustÄ…pi wobec miÅ‚oÅ›ci Bożej, czy uzna swój tragiczny bÅ‚Ä…d? Czy ustÄ…pi ten książę ciemnoÅ›ci, „ojciec kÅ‚amstwa” (J 8, 44), który wciąż oskarża synów ludzkich, tak jak kiedyÅ› oskarżaÅ‚ Hioba (por. Hi l, 9 i nn.)? Prawdopodobnie nie ustÄ…pi, ale być może jego argumenty stracÄ… na sile. Być może, że ludzkość stopniowo otrzeźwieje, że znowu otworzy uszy, aby sÅ‚yszeć to sÅ‚owo, w którym Bóg powiedziaÅ‚ czÅ‚owiekowi wszystko. I nie bÄ™dzie w tym nic upokarzajÄ…cego. CzÅ‚owiek uczy siÄ™ na wÅ‚asnych bÅ‚Ä™dach. Ludzkość także uczy siÄ™ na swoich bÅ‚Ä™dach, a Bóg prowadzi jÄ… również po krzywych szlakach historii. I w ten sposób Bóg nie przestaje dziaÅ‚ać. Zasadniczym Jego dzieÅ‚em pozostanie zawsze krzyż i zmartwychwstanie Chrystusa. Jest to ostatnie sÅ‚owo prawdy i miÅ‚oÅ›ci. Jest to także nieustanne źródÅ‚o dziaÅ‚ania Boga zarówno w sakramentach, jak i na innych drogach, które Jemu tylko sÄ… wiadome. I to dziaÅ‚anie przebiega poprzez serce czÅ‚owieka i poprzez dzieje ludzkoÅ›ci”.

(Jan PaweÅ‚ II: Przekroczyć próg nadziei, ss. 106-110)

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w czerwcu 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map