Chrześcijańskie Artykuły. Najlepsza inwestycja – czystość.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Najlepsza inwestycja – czystość
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Najlepsza inwestycja – czystość




UczÄ™szczaliÅ›my do jednego liceum, ale nie zwracaliÅ›my na siebie uwagi. Kiedy byÅ‚am na studiach, mieszkaliÅ›my w tym samym akademiku. Wtedy zaczÄ™liÅ›my siÄ™ częściej spotykać i tak siÄ™ to potoczyÅ‚o. Regularnie uczestniczyliÅ›my w spotkaniach duszpasterstwa akademickiego. Marcin nie ukrywaÅ‚, że chodzi tam gÅ‚ównie ze wzglÄ™du na mnie, chociaż miaÅ‚ bardzo nieprzeciÄ™tnÄ… wiarÄ™. Bóg byÅ‚ dla niego kimÅ› bardzo konkretnym i ważnym. Ja jeszcze w szkole Å›redniej uczestniczyÅ‚am w spotkaniach oazowych, kilka razy byÅ‚am też na wakacyjnych rekolekcjach. Chyba po czwartym roku studiów postanowiliÅ›my razem pójść na pieszÄ… pielgrzymkÄ™ do CzÄ™stochowy.

Obojgu nam idea pielgrzymowania bardzo odpowiadaÅ‚a. Na kolejnej pielgrzymce podjÄ™liÅ›my decyzjÄ™ o naszym Å›lubie, ale mocno wewnÄ™trznie pragnÄ…c, aby odbyÅ‚ siÄ™ on wÅ‚aÅ›nie w czasie pielgrzymki. Na miejsce skÅ‚adania sobie przysiÄ™gi małżeÅ„skiej wybraliÅ›my nasze diecezjalne sanktuarium, które pielgrzymka nawiedzaÅ‚a w drugim dniu wÄ™drowania. O podjÄ™tej decyzji poinformowaliÅ›my rodziców. Ich reakcja byÅ‚a bardzo przeciwna, czego zresztÄ… siÄ™ spodziewaliÅ›my. Jednak rodzice musieli siÄ™ zgodzić na nasz Å›lub, gdyż oboje byliÅ›my już po studiach, mieliÅ›my pracÄ™ i byliÅ›my samodzielni. Autobus z gośćmi weselnymi dojechaÅ‚ do wspomnianego sanktuarium, a po Å›lubie odbyÅ‚o siÄ™ przyjÄ™cie, na którym oprócz rodziny goÅ›ciliÅ›my caÅ‚Ä… pielgrzymkÄ™.

Jestem wdziÄ™czna Bogu, że od poczÄ…tku naszej znajomoÅ›ci mieliÅ›my oboje gÅ‚Ä™bokie pragnienie trwania w czystoÅ›ci. Marcin zawsze zgadzaÅ‚ siÄ™ z moim punktem widzenia, gdyż nade wszystko chciaÅ‚ postÄ™pować w zgodzie z wÅ‚asnym sumieniem. W czasie studiów, chyba po kolejnych rekolekcjach wakacyjnych, rozpoczęłam poznawanie naturalnych metod regulacji poczęć: mierzyÅ‚am temperaturÄ™, prowadziÅ‚am obserwacje i wszystko zaznaczaÅ‚am na karcie obserwacji; konsultowaÅ‚am to również z paniÄ… w poradni. MiaÅ‚am Å›wiadomość, że jest to ważny element przygotowania do małżeÅ„stwa. Kiedy nasza więź uczuciowa siÄ™ pogÅ‚Ä™biaÅ‚a, powiedziaÅ‚am Marcinowi o tym, że pragnÄ™ wytrwać w czystoÅ›ci do dnia Å›lubu, ale też chcÄ™, aby nasze pożycie opieraÅ‚o siÄ™ na metodzie zgodnej z naukÄ… KoÅ›cioÅ‚a. Na szczęście byliÅ›my w tej kwestii jednomyÅ›lni. W moim przypadku to formacja religijna w oazie, rekolekcje oraz pielgrzymki uÅ‚atwiÅ‚y mi wyrobienie sobie zaufania do KoÅ›cioÅ‚a, przekonania, że jeżeli jesteÅ›my wierzÄ…cy, to nie może być innego myÅ›lenia i postÄ™powania niż to, które jest zgodne z naukÄ… KoÅ›cioÅ‚a.

U mojego męża byÅ‚o inaczej. Dla niego nadrzÄ™dnÄ… wartoÅ›ciÄ… byÅ‚ Bóg, dlatego źródÅ‚em siÅ‚y do trwania w czystoÅ›ci przedmałżeÅ„skiej i małżeÅ„skiej byÅ‚o dlaÅ„ pragnienie postÄ™powania zgodnie z Dekalogiem, z wolÄ… Stwórcy. ImponowaÅ‚a mi jego konsekwencja i klarowność poglÄ…dów. Intuicyjnie wyczuwaliÅ›my, że czystość przedmałżeÅ„ska bardzo siÄ™ opÅ‚aca i że jest to wartość sama w sobie. ChcieliÅ›my wytrwać w dziewictwie, bo wiedzieliÅ›my, że to bÄ™dzie najpiÄ™kniejszy dar, jaki sobie zÅ‚ożymy w dniu Å›lubu. Wprawdzie nie byÅ‚o Å‚atwo, gdyż chodziliÅ›my z sobÄ… 4 i póÅ‚ roku, ale wytrwaliÅ›my.

Po latach naszego małżeÅ„stwa, kiedy mieliÅ›my już dwoje dzieci, zaczÄ™liÅ›my dostrzegać, że z naszym współżyciem nie wszystko jest dobrze. CzÄ™sto miaÅ‚am odczucie, że jestem napastowana, zamykaÅ‚am siÄ™ w sobie. Mąż stawaÅ‚ siÄ™ rozdrażniony, a ja ulegaÅ‚am. Coraz częściej nie spaliÅ›my z sobÄ…, ja szÅ‚am spać do dzieci. CoÅ› nie graÅ‚o. TrwaÅ‚o to do momentu, kiedy do naszych rÄ…k trafiÅ‚ kolejny numer czasopisma MiÅ‚ujcie siÄ™!. ByÅ‚o tam także Å›wiadectwo jakiegoÅ› małżeÅ„stwa. To Marcin trafiÅ‚ na ten tekst. Nie pamiÄ™tam, kto byÅ‚ jego autorem, ale treść dotyczyÅ‚a czystoÅ›ci małżeÅ„skiej. Kiedy mąż przeczytaÅ‚ ten artykuÅ‚, przybiegÅ‚ do mnie i odczytaÅ‚ mi go gÅ‚oÅ›no. Bardzo wyraźnie uÅ›wiadomiliÅ›my sobie wówczas, że nasze nieporozumienia i napiÄ™cia majÄ… przyczynÄ™ w braku konsekwencji. Owszem, stosowaliÅ›my metodÄ™ naturalnÄ…, ale jednoczeÅ›nie pozwalaliÅ›my sobie na różne zachowania, uniki w dniach pÅ‚odnych. W zasadzie współżyliÅ›my, kiedy chcieliÅ›my, majÄ…c zasÅ‚onÄ™ w postaci myÅ›lenia, że przecież nie stosujemy antykoncepcji.

Wspomniany tekst byÅ‚ dla nas olÅ›nieniem. OczywiÅ›cie, poczÄ…tkowo byÅ‚ bunt, ale kiedy emocje ustaÅ‚y, zrozumieliÅ›my, że jest to bardzo logiczne. Już nastÄ™pnego dnia wprowadziliÅ›my tÄ™ zasadÄ™ – caÅ‚kowity radykalizm: współżycie tylko w dniach niepÅ‚odnych albo w czasie pÅ‚odnych, kiedy zapragnÄ™liÅ›my kolejnego dziecka – i nic wiÄ™cej, żadnego kombinowania. Na „wyniki” czekaliÅ›my okoÅ‚o trzech tygodni. W nasz zwiÄ…zek weszÅ‚a jakaÅ› nieopisana Å›wieżość. OkazaÅ‚o siÄ™, że wszelkie nasze wÄ…tpliwoÅ›ci, obawy, że nie jest możliwe wytrzymanie we wstrzemięźliwoÅ›ci mniej wiÄ™cej dwa tygodnie, zniknęły w jednej chwili. Mówienie, że jakość naszego współżycia zmieniÅ‚a siÄ™ caÅ‚kowicie, potwierdza siÄ™ także i w tym, że w okresie niepÅ‚odnym, po koniecznej wstrzemięźliwoÅ›ci, mówiÄ…c trochÄ™ humorystycznie, to ja czÄ™sto „napastujÄ™” swego męża, a on ucieka od współżycia, nie majÄ…c już siÅ‚. Pod koniec dni pÅ‚odnych czekamy na siebie z ogromnÄ… Å›wieżoÅ›ciÄ…, pragnÄ…c siebie jak w narzeczeÅ„stwie. Cykl u kobiety jest „skonstruowany” idealnie. Już pod koniec dni niepÅ‚odnych, kiedy nastÄ™puje nasycenie siÄ™ bliskoÅ›ciÄ… cielesnÄ…, otrzymuje siÄ™ kilkanaÅ›cie dni na odpoczynek.

Element sÅ‚użby i wzajemnej ofiary w naszym współżyciu jest wieloraki. Na poczÄ…tku byÅ‚ to z mojej strony trud poznawania metody, rozmów, pomiaru temperatury. Ale zawsze przyÅ›wiecaÅ‚a mi myÅ›l, że robiÄ™ to dla dobra naszego małżeÅ„stwa. Po okresie niekonsekwencji, o której wspominaliÅ›my, kiedy na tej pÅ‚aszczyźnie życie ukÅ‚ada siÄ™ nam bardzo harmonijnie, może odczekanie kilkunastu dni jest ofiarÄ… – bardziej ze strony męża – ale nie traktujemy już tego w takich kategoriach. Można powiedzieć, że nie jest to już żadna ofiara, ale raczej naturalny element miÅ‚oÅ›ci, która nas Å‚Ä…czy i która staje siÄ™ bardzo czysta, nieskażona.

Owszem, byÅ‚y takie okresy wiÄ™kszej wzajemnej ofiary. Po porodach zachowywaliÅ›my caÅ‚kowitÄ… wstrzemięźliwość do mojej pierwszej miesiÄ…czki. W przypadku ostatniego dziecka trwaÅ‚o to osiem miesiÄ™cy. ByÅ‚o to duże wyrzeczenie, okres możliwoÅ›ci poniesienia wiÄ™kszej ofiary, bardzo wzmacniajÄ…cy nasze małżeÅ„stwo. Bardzo dużo modliliÅ›my siÄ™ w tej intencji, aby wytrwać. PodejmujÄ…c tÄ™ ofiarÄ™, przyjmowaliÅ›my intencjÄ™ trwania we wzajemnej miÅ‚oÅ›ci i rozwoju naszego uczucia. W intencji tej wymienialiÅ›my także nasze dzieci, szczególnie to, które siÄ™ narodziÅ‚o. Mamy ich troje, ale jesteÅ›my otwarci na kolejne. Nikomu o tym nie mówiliÅ›my, tylko naszemu ksiÄ™dzu proboszczowi, który jest naszym duchowym opiekunem.

Basia i Marcin  

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w czerwcu 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map