Chrześcijańskie Artykuły. Bóg mnie odnalazł.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Bóg mnie odnalazł
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Bóg mnie odnalazł




To zadziwiające, jak dzięki Bożemu działaniu zmieniło się moje życie. Jeszcze kilka lat temu wyśmiałabym kogokolwiek, kto by stwierdził, że będę głęboko wzrastać w wierze. Dlaczego? Bo Kościół zawsze był w moim życiu na marginesie. Nie wyobrażałam sobie, że wiara ma głębię i moc – odczuwałam ją jako suchą dewocję. Świadoma zakłamania ludzi, zła i przykrości, byłam sceptyczką. Problemy, które mnie dotykały, raniły do głębi, niewyobrażalnie. Nie umiałam się bronić. Było mi ciężko. Czułam się jedyną cierpiętnicą na świecie. W końcu uznałam, że Kościół nie jest mi wcale potrzebny. Miałam milion wykrętów, by nie pójść na Mszę św., bo nic to we mnie nie zmieniało. Tak przynajmniej czułam…

W istocie to był najgorszy okres w moim życiu. Totalny dół, czarna rozpacz, wisielczy humor, irytacja... Świat był dla mnie cały skażony, przewrotny w złu. Zatapiałam się w tym czarnym bagnie, zamykałam w sobie, tworzyłam wyimaginowaną barierę ochronną. W moim wnętrzu wrzało, choć na zewnątrz nie było tego widać. Miałam świadomość, że jestem skazana na porażkę, że nic nie znaczę, a moje życie jest do niczego. Pan jednak nie pozwolił, abym o Nim zapomniała. Instynktownie szukałam dobra. Nie chciałam zmarnować swojego życia. Wróciłam do Kościoła. Poszłam na pielgrzymkę. Zobaczyłam, że ludzie mogą patrzeć na siebie oczyma miłości. Było to dla mnie jednocześnie szokiem i nadzieją. Pan odbudowywał moje serce. Potem uczestniczyłam w Oazie Ruchu Światło-Życie. Zmiany w moim życiu zaczynały się od fundamentów. Odkryłam, że dla Boga jestem ważna, że mam wartość. W ciągu roku zapominałam o Oazie. Ale Pan działał przez pewne osoby. Pojechałam kolejny raz. Nie przypuszczałam nawet, ile to zmieni w moim życiu. Przyoblekam się w Nowego Człowieka każdego dnia. Dążę do Żywej Wody, Zdroju Łask, Najwyższej Prawdy. Bóg wie, w jakim tempie prostować moje ścieżki. Trwam blisko przy Panu, a On mi daje najpiękniejsze rekolekcje – całego siebie. Ze zdumieniem odkrywam co dnia, jak nasza wiara w pełni się łączy, przenika, kształtuje i formuje od fundamentów. Uważałam dotąd, że jest ona subiektywnym doznaniem, nie dowierzałam jej, nie chciałam jej poznać. Teraz garnę się do tego całym sercem. Pan Bóg to nie kosmita, nie jest subiektywny. Nawet jeśli ja się na Niego zamykam, uznaję, że Go nie ma, błądzę, protestuję – On jest. Ukryty, do końca szanuje moją wolność, którą często tak szalenie i bez opamiętania wykorzystuję przeciw sobie. A On swoje mieszkanie ma w moim sercu, to jest Jego schronienie. Myślę, że w gąszczu liberalizmu trudno nam się odnaleźć, szczególnie młodym ludziom. Wiara, nadzieja i miłość nie są medialne. Nie da się ich kupić i zareklamować w zachęcającym opakowaniu, bo nie kuszą, nie zniewalają i nie budzą żądzy posiadania. One są Prawdami dającymi życie, fundamentem, który możemy naruszyć tylko my sami. Zawsze byłam przekonana, że Boga nie ma w cierpieniu. Uważałam, że On karze, szydzi, że to „palec boży”. Dziś wiem, że tam, gdzie cierpi człowiek, cierpi szczególnie i niewyobrażalnie Bóg. Obecnie i ja cierpię. Jestem jednak świadoma, że kryzysy są wpisane w każde życie.

Moja świadomość oczyszczenia w Panu i otwarcia się na Jego łaskę wciąż wzrasta. Przystąpiłam do RCS. Wiele lat męczyłam się z masturbacją wskutek psychicznego odrzucenia. Myślałam, że jestem na nią skazana do końca życia. Myślałam, że to jest nawet dobre. I przyjemne. Myślałam, że się rozwijam seksualnie. Okazało się, że wzrasta we mnie niepewność, napięcie, poczucie winy… „Złodziej wchodzi do wnętrza” (Oz 7, 1), szatan niszczy duszę i zuboża ciało. A co najpotworniejsze, cieszy się z tego! Zapewnia, że dba o nas. Cóż za oszustwo! Dzień po dniu Pan działa i oczyszcza mnie, napełnia miłością. Działa przez ludzi i błogosławi mi. Czułam się niegodna Jego darów. On mi pokazał drogę, nie zostawił mnie. Dziś wiem, że to, co przeżyłam, było niezbędne, by mimo wielu problemów Pan oświetlał drogę łaską. Dzięki Niemu jarzmo okazuje się lekkie, a trud ubogaca. Czasem przychodzą kryzysy i zwątpienia, ale się nie poddaję. Nie warto. Pragnę służyć Panu. On zna moje ścieżki. Dziś w mym sercu kreśli swoje Imię.

Czytelniczka

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na Chrześcijańskim portale za zgodą Miłujcie się! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w czerwcu 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map