Chrześcijańskie Artykuły. Jeśli kto chce pójść za Mną....
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Jeśli kto chce pójść za Mną...
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Jeśli kto chce pójść za Mną...




Jedyna droga, która zaprowadzi czÅ‚owieka do zjednoczenia w miÅ‚oÅ›ci z Bogiem, jest drogÄ… krzyża, w ciemnoÅ›ciach wiary. I tylko ci wspinajÄ… siÄ™ niÄ… na szczyt doskonaÅ‚oÅ›ci, którzy wyzbyli siÄ™ wszystkiego, co mogÅ‚oby ich ciÄ…gnąć w dóÅ‚, i pozwalajÄ… prowadzić siÄ™ Chrystusowi. „JeÅ›li kto chce pójść za MnÄ… – mówi Jezus – niech siÄ™ zaprze samego siebie, niech weźmie krzyż swój i niech Mnie naÅ›laduje!”  (Mk 8, 34).

Niech siÄ™ wiÄ™c nikt nie dziwi, że na pewnym etapie naszej drogi wiary przychodzÄ… chwile, kiedy tracimy radość z modlitwy, kiedy pojawia siÄ™ zniechÄ™cenie, oschÅ‚ość. To jest doÅ›wiadczenie prawdziwego duchowego krzyża, który trzeba każdego dnia podejmować i iść za Chrystusem. Nie wolno siÄ™ wtedy zatrzymywać, zniechÄ™cać, rezygnować, tylko wytrwale iść dalej drogÄ… wiary. Tak o tym trudnym doÅ›wiadczeniu w swoim życiu pisze Å›w. Faustyna:

„Pod koniec pierwszego roku nowicjatu zaczęło siÄ™ Å›ciemniać w duszy mojej. Nie czujÄ™ żadnej pociechy w modlitwie, rozmyÅ›lanie przychodzi mi z wielkim wysiÅ‚kiem, lÄ™k zaczyna mnie ogarniać. WchodzÄ™ gÅ‚Ä™biej w siebie i nic nie widzÄ™ prócz wielkiej nÄ™dzy. WidzÄ™ także jasno wielkÄ… Å›wiÄ™tość Boga, nie Å›miem wznieść oczu do Niego, ale rzucam siÄ™ w proch pod stopy Jego i Å¼ebrzÄ™ o miÅ‚osierdzie. UpÅ‚ynęło tak blisko póÅ‚ roku, a stan duszy nic siÄ™ nie zmienia. Nasza kochana matka mistrzyni dodaje mi odwagi [w] tych chwilach trudnych. Jednak cierpienie to coraz wiÄ™cej siÄ™ wzmaga. Zbliża siÄ™ drugi rok nowicjatu. Na wspomnienie, że mam zÅ‚ożyć Å›luby, dreszcz przenika mojÄ… duszÄ™. Cokolwiek czytam, nie rozumiem, rozmyÅ›lać nie mogÄ™. Zdaje mi siÄ™, że moja modlitwa jest Bogu niemiÅ‚a. Kiedy przystÄ™pujÄ™ do sakramentów Å›w., zdaje mi siÄ™, że tym jeszcze wiÄ™cej obrażam Boga. Jednak spowiednik nie pozwoliÅ‚ mi opuÅ›cić ani jednej Komunii Å›w. Dziwnie Bóg dziaÅ‚aÅ‚ w duszy mojej. Nie rozumiaÅ‚am absolutnie nic z tego, co do mnie mówiÅ‚ spowiednik. Proste prawdy wiary stawaÅ‚y mi siÄ™ niepojÄ™te, drÄ™czyÅ‚a siÄ™ dusza moja, nie znajdujÄ…c nigdzie zadowolenia. W pewnej chwili przyszÅ‚a mi taka silna myÅ›l, że jestem od Boga odrzucona. Ta straszna myÅ›l przebiÅ‚a duszÄ™ mojÄ… na wskroÅ›. W tym cierpieniu zaczęła konać dusza moja. ChciaÅ‚am umrzeć, a nie mogÅ‚am. PrzyszÅ‚a mi myÅ›l – po cóż siÄ™ starać o cnoty? Po co siÄ™ umartwiać, kiedy to wszystko jest niemiÅ‚e Bogu? Kiedy o tym powiedziaÅ‚am matce mistrzyni, otrzymaÅ‚am takÄ… odpowiedź: »Niech siostra wie, że Bóg przeznacza siostrÄ™ do wielkiej Å›wiÄ™toÅ›ci. Jest to znak, że Bóg siostrÄ™ chce mieć w niebie bardzo blisko siebie. Niech siostra ufa bardzo Panu Jezusowi«.

Ta straszna myÅ›l odrzucenia od Boga jest to mÄ™ka, którÄ… prawdziwie cierpiÄ… potÄ™pieÅ„cy. UciekaÅ‚am siÄ™ do ran Jezusowych, powtarzaÅ‚am sÅ‚owa ufnoÅ›ci, jednak sÅ‚owa te stawaÅ‚y mi siÄ™ jeszcze wiÄ™kszÄ… mÄ™kÄ…. PoszÅ‚am przed NajÅ›wiÄ™tszy Sakrament i zaczęłam mówić do Jezusa: »Jezu, TyÅ› powiedziaÅ‚, że pierwej zapomni matka niemowlÄ™cia aniżeli Bóg stworzenia swego, a chociażby ona zapomniaÅ‚a, Ja, Bóg, nie zapomnÄ™ stworzenia swego. Jezu, czy sÅ‚yszysz, jak jÄ™czy dusza moja? Chciej usÅ‚yszeć kwileÅ„ bolesnych dziecka swego. Ufam Tobie, o Boże, bo niebo i ziemia przeminÄ…, ale sÅ‚owo Twoje trwa na wieki«. Jednak ani na chwilÄ™ nie znajdowaÅ‚am ulgi” (Dz. 23).

„Wiara zostaje w ogniu, walka tu jest wielka, dusza robi wysiÅ‚ki, trwa aktem woli przy Bogu. Szatan posuwa [siÄ™] z dopuszczenia Bożego jeszcze dalej, nadzieja i miÅ‚ość jest w doÅ›wiadczeniu. Straszne sÄ… te pokusy, Bóg duszÄ™ wspiera niejako potajemnie. Ona o tym nie wie, bo inaczej niepodobna jest ostać siÄ™. I wie Bóg, co może dopuÅ›cić na duszÄ™. Dusza kuszona [jest] niewiarÄ… co do prawd objawionych, do nieszczeroÅ›ci wobec spowiednika. Szatan jej mówi: „Patrz, nikt ciÄ™ nie zrozumie, po co mówić o tym wszystkim?«. BrzmiÄ… w jej uszach sÅ‚owa, których ona siÄ™ przeraża, i zdaje siÄ™ jej, że je wymawia przeciw Bogu. Widzi to, czego by widzieć nie chciaÅ‚a. SÅ‚yszy to, czego sÅ‚yszeć nie chce, a jest to straszne w takich chwilach nie mieć doÅ›wiadczonego spowiednika. Sama dźwiga caÅ‚e brzemiÄ™; jednak, o ile jest to w jej mocy, powinna siÄ™ starać o Å›wiatÅ‚ego spowiednika, bo może zÅ‚amać siÄ™ pod tym ciężarem, i to czÄ™sto jest nad przepaÅ›ciÄ…. Te wszystkie doÅ›wiadczenia sÄ… ciężkie i trudne. Bóg nie dopuszcza ich na duszÄ™, która by wpierw nie byÅ‚a dopuszczona do gÅ‚Ä™bszego z Bogiem obcowania i nie skosztowawszy sÅ‚odyczy Bożych, a także Bóg ma w tym swoje zamiary dla nas niezbadane. CzÄ™sto Bóg w podobny sposób przygotowuje duszÄ™ do przyszÅ‚ych zamiarów i dzieÅ‚ wielkich” (Dz. 97).

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w czerwcu 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map