Chrześcijańskie Artykuły. Najlepszy prezent od rodziców dla dzieci.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Najlepszy prezent od rodziców dla dzieci
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Najlepszy prezent od rodziców dla dzieci




Wielu rodziców po prostu nie zdaje sobie sprawy z tego, jak bardzo wszechogarniajÄ…ce, Å‚atwo dostÄ™pne, ekspansywne wobec dzieci i mÅ‚odzieży jest zÅ‚o.

Mam 44 lata, jestem ojcem dwojga dzieci. W 1999 roku trafiliÅ›my wraz z Å¼onÄ… do ruchu Odnowy w Duchu ÅšwiÄ™tym i SzkoÅ‚y Nowej Ewangelizacji. ByÅ‚ to pamiÄ™tny czas wizyty Ojca ÅšwiÄ™tego w Polsce. Od tego czasu pozostajemy wraz z Å¼onÄ… we wspólnocie modlitewno-ewangelizacyjnej.

Z wielu stron zaczęły do nas, jako rodziców, docierać informacje o tym, jak znaczÄ…co zmieniÅ‚o siÄ™ Å›rodowisko wzrastania dzieci i mÅ‚odzieży i jak wiele nowych niebezpieczeÅ„stw pojawiÅ‚o siÄ™ w zwiÄ…zku z tymi zmianami. To już nie tylko sekty, alkohol i papierosy, ale i pornografia, propagowanie rozwiÄ…zÅ‚oÅ›ci, narkotyki, satanizm, magia, techniki okultystyczne, horoskopy, spirytyzm, wszelkiego rodzaju subkultury oraz wiele innych zagrożeÅ„. A wszystko to na ogromnÄ… skalÄ™ i posÅ‚ugujÄ…ce siÄ™ czasem nawet bardzo wyrafinowanymi Å›rodkami technicznymi. Gdy zdaliÅ›my sobie sprawÄ™ z tego, jak niewinnie z poczÄ…tku wyglÄ…da zÅ‚o, i dostrzegliÅ›my, że pojawiajÄ…cym siÄ™ zagrożeniom nie jesteÅ›my w stanie zaradzić wÅ‚asnymi siÅ‚ami, zaczÄ™liÅ›my, jeszcze wówczas nieÅ›wiadomie, szukać sposobu na obronÄ™ dzieci przed zÅ‚em.

W 2001 roku trafiliÅ›my na wspaniaÅ‚e rekolekcje. Mówiono tam miÄ™dzy innymi o tym, że czasem rodzice, nieÅ›wiadomi swej odpowiedzialnoÅ›ci za sÅ‚owa i zachowania, sami wikÅ‚ajÄ… wÅ‚asne dzieci w grzechy. DowiedzieliÅ›my siÄ™ także, że skutki grzechów rodziców w jakiÅ› sposób mogÄ… dotykać dzieci, dlatego bardzo potrzebne jest przebaczenie i zerwanie ze zÅ‚ym dziedzictwem.

W trakcie tych rekolekcji zdaliÅ›my sobie sprawÄ™ także z tego, że, bÄ™dÄ…c grzesznikami, wciąż upadamy i że te upadki, bÅ‚Ä™dy, zaniechania, sÅ‚aboÅ›ci i zaniedbania z wczeÅ›niejszych okresów życia mogÄ… powodować problemy w Å¼yciu naszych dzieci. ZrozumieliÅ›my, że zÅ‚o, korzystajÄ…c z naszych rodzicielskich sÅ‚aboÅ›ci i posÅ‚ugujÄ…c siÄ™ naszymi grzechami, może skutecznie atakować dzieci. SzukajÄ…c ratunku, wpadliÅ›my na pomysÅ‚ (wierzÄ™, że z natchnienia Ducha ÅšwiÄ™tego), aby w wiÄ™kszej grupie rodziców rozpocząć modlitwÄ™, która miaÅ‚aby przeciąć Å‚aÅ„cuch zÅ‚a. ZdecydowaliÅ›my, że najlepszym sposobem bÄ™dzie zorganizowanie róży różaÅ„cowej rodziców.

Od razu znalazÅ‚o siÄ™ piÄ™tnaÅ›cioro rodziców (potem doszÅ‚o jeszcze piÄ™cioro) gotowych do takiej modlitwy i – zaczÄ™liÅ›my. Na poczÄ…tku nie byÅ‚o widać żadnych wÅ‚aÅ›ciwie efektów. Później dopiero siÄ™ okazaÅ‚o, że Bóg dziaÅ‚aÅ‚ już wtedy – w sposób Å‚agodny i delikatny, zmieniajÄ…c nasze bÅ‚Ä™dne rodzicielskie decyzje i przeksztaÅ‚cajÄ…c je w dobro. To wÅ‚aÅ›nie dÅ‚ugotrwaÅ‚e i Å‚agodne dziaÅ‚anie Å‚aski jest tu chyba najwiÄ™kszym cudem. Nasza córka, którÄ… wczeÅ›niej niepotrzebnie przenieÅ›liÅ›my do innej szkoÅ‚y, miaÅ‚a w tym czasie ogromne problemy z odnalezieniem siÄ™ w nowej grupie rówieÅ›ników. Dziecko, które do tej pory byÅ‚o pogodne i kontaktowe, nie potrafiÅ‚o teraz nawiÄ…zać relacji z koleżankami. I nagle po 9 miesiÄ…cach modlitwy sytuacja siÄ™ caÅ‚kowicie zmieniÅ‚a. KtóregoÅ› dnia nasza córka wróciÅ‚a ze szkolnego wyjazdu bardzo umocniona i jakby odmieniona. PowiedziaÅ‚a, że odczuwa nawet wdziÄ™czność do osób, które do tej pory robiÅ‚y jej przykroÅ›ci, bo mimowolnie staÅ‚y siÄ™ przyczynÄ… jej emocjonalnego wzrostu, docenienia prawdziwej przyjaźni. Nasza córka otrzymaÅ‚a jak gdyby zupeÅ‚nie nowÄ… osobowość: wprawdzie pozostaÅ‚a sobÄ…, jednak uzyskaÅ‚a dystans do nieżyczliwych, otworzyÅ‚a siÄ™ i rozkwitÅ‚o w niej to, co byÅ‚o przez trzy lata tÅ‚umione przez przykre okolicznoÅ›ci. I nie byÅ‚o w tym wÅ‚aÅ›ciwie naszego udziaÅ‚u – my jako rodzice nic nie zrobiliÅ›my (oczywiÅ›cie, chcieliÅ›my, ale sytuacja byÅ‚a patowa), nic poza modlitwÄ…. Wtedy zdaliÅ›my sobie sprawÄ™, że to byÅ‚a opieka Boga za wstawiennictwem Matki.

W tym czasie poÅ›ród innych dzieci omadlanych w tej róży daÅ‚o siÄ™ również zauważyć tÄ™ dyskretnÄ…, ale bardzo owocnÄ… Bożą opiekÄ™. Wyprowadzenie z trudnej sytuacji życiowej, sukcesy w szkole czy na egzaminach, uchronienie od skutków wypadku samochodowego itp. – to byÅ‚y dowody. ModlÄ…cy siÄ™ rodzice, umocnieni w przekonaniu o wielkiej wartoÅ›ci modlitwy, zaczÄ™li o tym szerzej opowiadać. PojawiÅ‚y siÄ™ nowe osoby, chcÄ…ce w podobny sposób obdarowywać swoje dzieci. Dla ich dobra każdy gotów jest do poÅ›wiÄ™ceÅ„! A zresztÄ… czy to wielkie poÅ›wiÄ™cenie: przeznaczenie trzech do piÄ™ciu minut dziennie na odmówienie jednej dziesiÄ…tki różaÅ„ca? Czy to w drodze do pracy, czy w kolejce, czy też rano przy kawie – takich wolnych chwil marnuje siÄ™ przecież sporo.

W ten sposób zaczęły pojawiać siÄ™ nowe róże. I to zarówno wÅ›ród osób nam bliskich, jak i poznanych jedynie przygodnie. W roku 2003 powstaÅ‚a strona internetowa – www.rozaniecrodzicow.pl – na której można przeczytać mniej wiÄ™cej to, co tutaj – i na tej stronie też można siÄ™ „wpisać” do takiej modlitwy drogÄ… internetowÄ….

Podane wyżej przypadki dziaÅ‚ania modlitwy mogÄ… siÄ™ wydać prozaiczne. Rodzice, którzy majÄ… ze swymi dziećmi drastyczne problemy (narkotyki, sekta, choroba czy ucieczki), mogÄ… pomyÅ›leć: „Tak, to dobre dla tych, którzy majÄ… »grzeczne« dzieci, ale nie dla nas”. ProszÄ™ nam jednak uwierzyć: nawet takie bardzo trudne sytuacje, dziÄ™ki modlitwie, zaczęły siÄ™ dzieÅ„ po dniu rozwiÄ…zywać. Znajdowali siÄ™ pomocni ludzie i nowe sposoby rozwiÄ…zania problemów; nastÄ™powaÅ‚y zaÅ‚agodzenia chorób, a nawet uzdrowienia.

WejÅ›cie w krÄ…g modlitwy za dzieci dziaÅ‚a również na... rodziców. Jako ojciec, modlÄ…c siÄ™ w intencji swoich dzieci, coraz bardziej uÅ›wiadamiam sobie konieczność wÅ‚asnej pracy nad sobÄ…, odpowiedzialność za sÅ‚owo, czyn, za swojÄ… obecność czy nieobecność przy nich. Takie uÅ›wiadomienie sobie wÅ‚asnej odpowiedzialnoÅ›ci nie prowadzi do samoponiżania czy poczucia winy! To jest jeden z wielkich skarbów tej wspólnej modlitwy za dzieci: od kiedy należę do krÄ™gu różaÅ„ca rodziców, mam niezbitÄ… pewność, że nawet kiedy ja zawiodÄ™, Bóg nie zawiedzie. Gdy zdarzy mi siÄ™ zapomnieć któregoÅ› dnia o modlitwie, wiem, że moje dzieci znajdujÄ… siÄ™ pod opiekÄ…, której wzywa dziewiÄ™tnaÅ›cioro innych rodziców. Ta Å›wiadomość mobilizuje do wytrwaÅ‚oÅ›ci i rzetelnoÅ›ci w modlitwie i daje pokój w sercu, nawet w najtrudniejszych sytuacjach. ZdarzaÅ‚o siÄ™, że grupa, w której nasze dzieci przebywaÅ‚y, znalazÅ‚a siÄ™ w trudnoÅ›ciach, ale dzieci jakimÅ› sposobem wychodziÅ‚y z tego obronnÄ… rÄ™kÄ…. ZauważyliÅ›my również, że najbardziej widoczne efekty modlitwy pojawiajÄ… siÄ™ wówczas, gdy staramy siÄ™ o poszerzenie krÄ™gu rodziców, którzy mogliby w ten sposób wspierać rozwój dzieci. Niemal codziennie Bóg daje nam znaki umacniajÄ…ce naszÄ… wiarÄ™. Jakim zaskoczeniem i radoÅ›ciÄ… dla nas, rodziców, okazaÅ‚ siÄ™ list Ojca ÅšwiÄ™tego Jana PawÅ‚a II O RóżaÅ„cu ÅšwiÄ™tym... i zawarte tam myÅ›li i wskazania! Ojciec ÅšwiÄ™ty pisze tam o różaÅ„cu m.in.: „CzymÅ› piÄ™knym i owocnym jest powierzanie drogi rozwoju dzieci i mÅ‚odzieży tej modlitwie”.

Aby wÅ‚Ä…czyć siÄ™ w jednÄ… z grup modlitewnych rodziców, wystarczy wpisać siÄ™ do róży, objąć jednÄ… dziesiÄ…tkÄ™ z tajemnic różaÅ„ca, nastÄ™pnie codziennie przez miesiÄ…c odmawiać tÄ™ dziesiÄ…tkÄ™, a w kolejnych miesiÄ…cach przesuwać siÄ™ o jednÄ… tajemnicÄ™ do przodu. Co najmniej raz w roku trzeba potwierdzić u zelatora róży swoje zaangażowanie w modlitwie. Modlitwa jest osobista, w dowolnym miejscu, bez potrzeby chodzenia gdziekolwiek. Do tej pory jeszcze nie praktykowaliÅ›my jakichkolwiek wspólnych spotkaÅ„ modlitewnych – co oczywiÅ›cie nie przeszkadza temu, aby takie spotkania realizować. Ufam, że to dobro, którego my, jako rodzice, doÅ›wiadczyliÅ›my – przy wszystkich naszych kÅ‚opotach i sÅ‚aboÅ›ciach – może być udziaÅ‚em również bardzo wielu innych rodziców i ich dzieci. Mamy też propozycjÄ™ dla mÅ‚odzieży, która czyta ten artykuÅ‚: zadajcie swoim rodzicom nastÄ™pujÄ…ce pytanie: czy ty siÄ™ za mnie modlisz? I zaproponujcie im rozważenie tej formy modlitwy!

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w czerwcu 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map