Chrześcijańskie Artykuły. Dom na skale.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Dom na skale
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Dom na skale




ChciaÅ‚abym podzielić siÄ™ mojÄ… radoÅ›ciÄ…, pÅ‚ynÄ…cÄ… z przeżywania małżeÅ„stwa i rodzicielstwa, a także zachÄ™cić tych, którzy jeszcze szukajÄ… swojej drugiej poÅ‚ówki, do powierzenia tej sprawy Panu Bogu.

Zanim poznaÅ‚am swojego męża, szukaÅ‚am swego miejsca w Å¼yciu. CzuÅ‚am, że chciaÅ‚abym być dobrÄ… żonÄ… i mamÄ… i stworzyć taki dom, jakiego mi brakowaÅ‚o – w mojej rodzinie nie byÅ‚o miÅ‚oÅ›ci, zrozumienia, zaufania, ciepÅ‚a, akceptacji; krótko mówiÄ…c: nie byÅ‚o w niej Boga.

Mimo że nie miaÅ‚am wzorca kochajÄ…cej siÄ™ rodziny, Pan daÅ‚ mi zrozumieć, jak to naprawdÄ™ powinno wyglÄ…dać. Bardzo chciaÅ‚am kochać i być kochana. Zaczęłam modlić siÄ™ o dobrego męża, a wiedziaÅ‚am, że takim może być tylko czÅ‚owiek, który gÅ‚Ä™boko przeżywa wiarÄ™; dla którego miÅ‚ość oznacza dawanie siebie drugiej osobie i który kochaÅ‚by Boga bardziej niż mnie.

Pan Bóg dÅ‚ugo nie odpowiadaÅ‚ na moje modlitwy. Zaczęłam wÄ…tpić w to, czy małżeÅ„stwo w ogóle jest mi pisane. Ale jeÅ›li to nie jest moja droga, to jakÄ… powinnam pójść? Zakon? Sama myÅ›l o tym wywoÅ‚ywaÅ‚a we mnie smutek, bo wewnÄ™trznie chciaÅ‚am przecież czegoÅ› innego. W koÅ„cu jednak powiedziaÅ‚am Bogu: „dobrze, niech bÄ™dzie tak, jak Ty zechcesz”.

Być może takiej postawy Pan oczekiwaÅ‚ ode mnie, bo niedÅ‚ugo potem postawiÅ‚ na mojej drodze mężczyznÄ™, za którego później wyszÅ‚am za mąż. Bóg odpowiedziaÅ‚ na moje pytanie: „jaka jest Twoja wola, Ojcze?”. Już po pierwszym spotkaniu i po rozmowie poczuÅ‚am, że to jest wÅ‚aÅ›nie ten, na którego tak dÅ‚ugo czekaÅ‚am. ZauważyliÅ›my, że mamy podobne charaktery i poglÄ…dy, zwÅ‚aszcza na sprawy fundamentalne: wyznawaliÅ›my tÄ™ samÄ… hierarchiÄ™ wartoÅ›ci, na której czele staÅ‚ Bóg. MieliÅ›my także podobne doÅ›wiadczenia wyniesione z domu rodzinnego i w zwiÄ…zku z tym silne pragnienie zbudowania normalnej, zdrowej rodziny.

Po oÅ›miu miesiÄ…cach znajomoÅ›ci, przy oÅ‚tarzu, w obecnoÅ›ci Boga, kapÅ‚ana i rodziny, wypowiedzieliÅ›my sÅ‚owa przysiÄ™gi małżeÅ„skiej. MieliÅ›my Å›wiadomość, że obecny jest przy nas nasz Ojciec, który zetknÄ…Å‚ nas ze sobÄ… i teraz cieszy siÄ™ razem z nami, i bÅ‚ogosÅ‚awi nam na naszÄ… wspólnÄ… drogÄ™. Ale jednoczeÅ›nie nie bujaliÅ›my w obÅ‚okach, myÅ›lÄ…c, że po Å›lubie zacznie siÄ™ idylla. MieliÅ›my Å›wiadomość dużej odpowiedzialnoÅ›ci i powagi podjÄ™tej decyzji, którÄ… uważamy za nieodwoÅ‚alnÄ…. WiedzieliÅ›my, że czekajÄ… nas trudnoÅ›ci, które trzeba bÄ™dzie pokonywać, ale już nie osobno, tylko razem. Razem z Bogiem! SÅ‚owa Ewangelii, które zostaÅ‚y do nas skierowane, przypomniaÅ‚y nam o budowaniu domu na skale, a nie na piasku.

DziÅ› jestem mamÄ… siedmiomiesiÄ™cznego Piotrusia. Finansowo i materialnie jest nam trudno – tylko mąż ma pracÄ™, nie posiadamy też wÅ‚asnego mieszkania (od Å›lubu żyjemy na walizkach – czyli wynajmujemy). Nasz malutki synek wÄ™druje po kolejnych mieszkaniach razem z nami. Jednak Pan Bóg pokazuje nam, że czuwa i troszczy siÄ™ o każdy nasz dzieÅ„. DziÄ™kujÄ™ Mu za męża, który jest czÅ‚owiekiem opiekuÅ„czym, dojrzaÅ‚ym, odpowiedzialnym – i jest cudownym tatÄ… dla Piotrusia.

Szczerze namawiam wszystkich, którzy pragnÄ… małżeÅ„stwa, do modlitwy o dobrego męża (dobrÄ… żonÄ™), bo mój wymodlony mąż jest dokÅ‚adnie taki, o jakiego prosiÅ‚am Pana Boga. Nie szukajcie usilnie na wÅ‚asnÄ… rÄ™kÄ™ i byle gdzie. Zdajcie siÄ™ na Boga, a On na pewno zaaranżuje spotkanie (my poznaliÅ›my siÄ™ dość niespodziewanie i w raczej dziwnych okolicznoÅ›ciach – Pan ma swoje sposoby).

Katarzyna

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w czerwcu 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map