Chrześcijańskie Artykuły. List do członków i sympatyków RCS.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - List do członków i sympatyków RCS
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

List do członków i sympatyków RCS




Kochani! Z wielkÄ… radoÅ›ciÄ… informujÄ™, że RCS roÅ›nie w siÅ‚Ä™ – jest nas z każdym dniem coraz wiÄ™cej.

ZachÄ™cam wszystkich do obejrzenia filmu Egzorcyzmy Emily Rose, zrealizowanego na podstawie autentycznych wydarzeÅ„, które 30 lat temu rozegraÅ‚y w siÄ™ w Niemczech. Poprzez dramat opÄ™tania Anneliese Michel Pan Bóg pragnie nas wszystkich uwrażliwić na istnienie i podstÄ™pne dziaÅ‚anie szatana, abyÅ›my na nowo uÅ›wiadomili sobie, że „nie toczymy (…) walki przeciw krwi i ciaÅ‚u, lecz przeciw ZwierzchnoÅ›ciom, przeciw WÅ‚adzom, przeciw rzÄ…dcom Å›wiata tych ciemnoÅ›ci, przeciw pierwiastkom duchowym zÅ‚a na wyżynach niebieskich” (Ef 6, 12).

ZÅ‚e duchy, które staÅ‚y siÄ™ takimi przez bunt, odrzucenie Boga i nienawiść do Niego, pragnÄ… wszelkimi sposobami zniewolić nas swojÄ… pychÄ… i sÄ…czÄ… w nas jad nienawiÅ›ci oraz zachÄ™cajÄ… do popeÅ‚niania rozmaitych grzechów, ukazujÄ…c je jako kuszÄ…cÄ… propozycjÄ™ szczęścia. Każde paktowanie ze zÅ‚em, wybór grzechu i trwanie w nim jest dobrowolnym oddawaniem siÄ™ w przerażajÄ…cÄ… niewolÄ™ szatana. Zdradza Jezusa i oddaje siÄ™ w niewolÄ™ zÅ‚a każdy, kto bierze narkotyki, sÅ‚ucha satanistycznej muzyki, zajmuje siÄ™ okultyzmem, wróżbiarstwem, kupuje i czyta gazety typu Bravo, Popcorn, Dziewczyna i inne tego rodzaju brukowce lub oglÄ…da filmy, programy oraz strony internetowe, które lansujÄ… pornografiÄ™ i zachÄ™cajÄ… do popeÅ‚niania różnych grzechów.

Boże Narodzenie uÅ›wiadamia nam radosnÄ… prawdÄ™, że Bóg staÅ‚ siÄ™ prawdziwym czÅ‚owiekiem, aby zdemaskować dziaÅ‚anie zÅ‚ych duchów i dokonać ostatecznego zwyciÄ™stwa nad szatanem, grzechem i Å›mierciÄ…. Kto przez żywÄ… wiarÄ™, modlitwÄ™ i sakramenty jednoczy siÄ™ z Jezusem i przyjmuje Go za swego jedynego Pana i Zbawiciela, uczestniczy w Jego zwyciÄ™stwie. ZÅ‚e duchy sÄ… bezsilne wobec osób zjednoczonych z Jezusem, żyjÄ…cych w stanie Å‚aski uÅ›wiÄ™cajÄ…cej, ale nie ustajÄ… w kuszeniu ich do zÅ‚ego.

Sfera pÅ‚ciowoÅ›ci jest szczególnym przedmiotem agresji i nienawiÅ›ci szatana, gdyż jest miejscem wyjÄ…tkowego wspóÅ‚dziaÅ‚ania Boga z czÅ‚owiekiem w cudzie stwarzania nowych istnieÅ„ ludzkich i doÅ›wiadczania miÅ‚oÅ›ci Boga w miÅ‚osnym zjednoczeniu małżonków. Szatan wymyÅ›liÅ‚ pornografiÄ™, antykoncepcjÄ™, aborcjÄ™, zwiÄ…zki homoseksualne oraz wszelkie zboczenia i grzechy nieczystoÅ›ci, aby deformować i niszczyć w czÅ‚owieku to, co jest najcenniejsze: życie i miÅ‚ość.

JedynÄ… stuprocentowo pewnÄ… obronÄ… przed zniewoleniem przez zÅ‚e moce jest miÅ‚ość Chrystusa. Pan Jezus zaprasza wszystkich do wspólnoty Ruchu Czystych Serc, aby mógÅ‚ leczyć najwiÄ™ksze nawet rany, podnosić z każdego upadku i prowadzić na szczyty miÅ‚oÅ›ci. Ofiarowuje każdej i każdemu z nas peÅ‚nÄ… zbrojÄ™ Bożą, abyÅ›my „w dzieÅ„ zÅ‚y zdoÅ‚ali siÄ™ przeciwstawić i ostać, zwalczywszy wszystko” (Ef 6, 13). TÄ… zbrojÄ… jest Jego miÅ‚ość, którÄ… powinniÅ›my przyjmować w codziennej modlitwie oraz w sakramentach pokuty i Eucharystii. Pan Jezus zaprasza nas do ciÄ…gÅ‚ej pracy nad sobÄ…. Jest to zadanie najtrudniejsze i równoczeÅ›nie najbardziej konieczne, które powinniÅ›my realizować przez caÅ‚e życie. Pracować nad sobÄ… to znaczy wspóÅ‚pracować z Jezusem w wychowywaniu samego siebie. Pan Jezus – jako najlepszy wychowawca – mówi nam, że w drodze do celu, jakim jest zjednoczenie siÄ™ z Nim w miÅ‚oÅ›ci, powinniÅ›my codziennie rezygnować z egoistycznych przyjemnoÅ›ci i radoÅ›ci: „Każdy, który staje do zapasów, wszystkiego sobie odmawia; oni, aby zdobyć przemijajÄ…cÄ… nagrodÄ™, my zaÅ› nieprzemijajÄ…cÄ…. Ja przeto biegnÄ™ nie jakby na oÅ›lep; walczÄ™ nie tak, jakbym zadawaÅ‚ ciosy w próżniÄ™, lecz poskramiam moje ciaÅ‚o i biorÄ™ je w niewolÄ™” (1 Kor 9, 25-27). Na drodze dojrzewania do miÅ‚oÅ›ci wszystkim nam potrzebna jest wytrwaÅ‚ość oraz codzienny, nieustanny trening w pokonywaniu egoistycznych zachcianek. Trzeba od siebie wymagać. Musimy wiÄ™c ustalić sobie na każdy dzieÅ„ taki plan, w którym bÄ™dzie przeznaczony czas na modlitwÄ™, pracÄ™ oraz odpoczynek, i z żelaznÄ… konsekwencjÄ… go realizować, nie zważajÄ…c na zmieniajÄ…ce siÄ™ nastroje, zniechÄ™cenie i różne stany uczuciowe. Trzeba zaprzeć siÄ™ samej czy samego siebie i naÅ›ladować Chrystusa, stale pamiÄ™tajÄ…c o Jego sÅ‚owach: „JeÅ›li kto chce pójść za MnÄ…, niech siÄ™ zaprze samego siebie, niech weźmie krzyż swój i niech Mnie naÅ›laduje!” (Mk 8, 34). Co to znaczy „zaprzeć siÄ™ samego siebie”? ÅšwiÄ™ty Jan od Krzyża, jeden z najwiÄ™kszych mistrzów życia duchowego, wyjaÅ›nia: „Po pierwsze: trzeba mieć ciÄ…gÅ‚e pragnienie naÅ›ladowania we wszystkim Chrystusa, starajÄ…c siÄ™ upodobnić swoje życie do Jego życia, nad którym należy czÄ™sto rozmyÅ›lać, by je umieć naÅ›ladować i zachowywać siÄ™ we wszystkich okolicznoÅ›ciach tak, jak by siÄ™ On zachowaÅ‚. Po drugie: aby tym lepiej osiÄ…gnąć zamierzenie pierwsze, należy odrzucać wszelkie upodobania, które nasuwajÄ… siÄ™ zmysÅ‚om, o ile nie zmierzajÄ… wprost do czci i chwaÅ‚y Bożej; wyzbyć siÄ™ z nich i opróżnić trzeba dla Jezusa, który w tym życiu nie chciaÅ‚ ani nie miaÅ‚ innego upodobania oprócz peÅ‚nienia woli swego Ojca i to nazywaÅ‚ swoim pokarmem (J 4, 34). (…) UsiÅ‚uj zawsze skÅ‚aniać siÄ™ nie ku temu, co Å‚atwiejsze, lecz ku temu, co trudniejsze; (…) nie do tego, co daje spoczynek, lecz do tego, co wymaga trudu. Pragnij z miÅ‚oÅ›ci do Chrystusa dojść do zupeÅ‚nego ogoÅ‚ocenia, ubóstwa i oderwania siÄ™ od wszystkiego, co jest na Å›wiecie. WysiÅ‚ki te trzeba podejmować caÅ‚ym sercem i ulegÅ‚oÅ›ciÄ… woli (…)”. 

PodporzÄ…dkowywanie sfery zmysÅ‚owo-uczuciowej rozumowi, który kieruje siÄ™ zasadami wiary, staje siÄ™ możliwe tylko z pomocÄ… Å‚aski Bożej. Naszym podstawowym obowiÄ…zkiem jest codzienne przyjmowanie Å‚aski i wspóÅ‚praca z niÄ…. Do tego niezbÄ™dne jest oczyszczenie uczuć i zmysÅ‚ów, niekoncentrowanie siÄ™ na sobie i wytrwaÅ‚ość w codziennej modlitwie. Ojciec ÅšwiÄ™ty Jan PaweÅ‚ II gorÄ…co zachÄ™ca nas do codziennej modlitwy i radzi: „W naszej rozmowie z Ojcem musi panować caÅ‚kowita szczerość i zupeÅ‚ne otwarcie. Modlitwa winna ogarniać wszystko, co skÅ‚ada siÄ™ na nasze życie. Nie może być tylko dodatkiem lub marginesem. Wszystko winno w niej dochodzić do gÅ‚osu. Również i to, co nas obciąża, czego siÄ™ wstydzimy, co samo z siebie oddziela nas od Boga. WÅ‚aÅ›nie to przede wszystkim. Modlitwa jest zawsze pierwszym i zasadniczym burzeniem zapory, którÄ… może stwarzać miÄ™dzy Bogiem a nami zÅ‚o, grzech”.

Pan Jezus bardzo siÄ™ cieszy z każdej decyzji czyjegoÅ› wstÄ…pienia do RCS.

Kto może przystÄ…pić do RCS? Każdy, kto pragnie ofiarować Jezusowi swoje serce i uczyć siÄ™ od Niego kochać czystÄ… miÅ‚oÅ›ciÄ…. Jakie sÄ… wymagania? Szczera gotowość do wypeÅ‚nienia wszystkich zobowiÄ…zaÅ„ zawartych w Modlitwie zawierzenia. A co siÄ™ stanie, jeżeli zÅ‚amiesz zobowiÄ…zania i przydarzy Ci siÄ™ upadek? Niech ta myÅ›l nie powstrzymuje CiÄ™ przed decyzjÄ… przystÄ…pienia do RCS, ponieważ oddajÄ…c swoje życie Jezusowi, zobowiÄ…zujesz siÄ™ iść przez życie razem z Nim. Gdyby przydarzyÅ‚ Ci siÄ™ grzech, pozwól Chrystusowi, by natychmiast podniósÅ‚ CiÄ™ z upadku. Idź wtedy jak najszybciej do spowiedzi, aby zawsze być w stanie Å‚aski uÅ›wiÄ™cajÄ…cej. Kiedy można przystÄ…pić do RCS? W każdej chwili! Po spowiedzi przyjmij Jezusa w Komunii Å›w. i odmów nastÄ™pujÄ…cÄ… ModlitwÄ™ zawierzenia:

„Panie Jezu, dziÄ™kujÄ™ Ci, że ukochaÅ‚eÅ› mnie miÅ‚oÅ›ciÄ…, która podnosi z najwiÄ™kszych upadków i leczy najboleÅ›niejsze rany. OddajÄ™ Ci, Panie, swojÄ… pamięć, rozum, wolÄ™, duszÄ™ i ciaÅ‚o wraz ze swojÄ… pÅ‚ciowoÅ›ciÄ…. Przyrzekam nie podejmować współżycia seksualnego do czasu przyjÄ™cia sakramentu małżeÅ„stwa. Postanawiam nie kupować, nie czytać i nie oglÄ…dać czasopism, programów ani filmów o treÅ›ciach pornograficznych. Przyrzekam codziennie spotykać siÄ™ z TobÄ… na modlitwie, w lekturze Pisma Å›w., w czÄ™stym przyjmowaniu Komunii Å›w. i adoracji NajÅ›wiÄ™tszego Sakramentu. Postanawiam regularnie przystÄ™pować do sakramentu pojednania, nie ulegać zniechÄ™ceniu i natychmiast podnosić siÄ™ z każdego grzechu. Panie Jezu, ucz mnie systematycznej pracy nad sobÄ…, umiejÄ™tnoÅ›ci kontrolowania moich pobudzeÅ„ seksualnych i emocji. ProszÄ™ CiÄ™ o odwagÄ™ w codziennym pójÅ›ciu „pod prÄ…d”, abym nigdy nie braÅ‚(a) narkotyków i unikaÅ‚(a) wszystkiego, co uzależnienia, a przede wszystkim alkoholu i nikotyny. Ucz mnie tak postÄ™pować, aby w moim życiu najważniejsza byÅ‚a miÅ‚ość. Maryjo, Matko moja, prowadź mnie drogami wiary do samego źródÅ‚a miÅ‚oÅ›ci – do Jezusa. Za sÅ‚ugÄ… Bożym Janem PawÅ‚em II pragnÄ™ caÅ‚kowicie zawierzyć siÄ™ Tobie: »Totus Tuus, Maryjo!«. BÅ‚ogosÅ‚awiona Karolino, wypraszaj nam dar czystego serca. Amen!”.

Ten akt oddania siebie Jezusowi i przystÄ…pienie do RCS jest wielkim wydarzeniem w Twoim życiu. Prosimy o poinformowanie o tym naszej redakcji, abyÅ›my mogli CiÄ™ wpisać do KsiÄ™gi czystych serc i przesÅ‚ać Ci specjalne bÅ‚ogosÅ‚awieÅ„stwo. Pan Jezus prosi, abyÅ›cie pisali i przysyÅ‚ali nam swoje Å›wiadectwa o tym, jak dojrzewaliÅ›cie do decyzji wstÄ…pienia do Ruchu. PiszÄ…c, dzielicie siÄ™ bowiem swoim skarbem wiary i doÅ›wiadczeniem duchowych zmagaÅ„ z pokusami, grzechami nieczystoÅ›ci, naÅ‚ogami i siÅ‚ami zÅ‚a. PamiÄ™tajcie, że poprzez Wasze Å›wiadectwa Pan Jezus pragnie docierać do ludzkich serc z darem swojego miÅ‚osierdzia. Nie odkÅ‚adaj decyzji napisania Å›wiadectwa na później, zrób to jak najszybciej i przeÅ›lij na adres redakcji. W ten sposób pomożesz wielu ludziom odnaleźć zagubiony skarb wiary.

Wszystkich czÅ‚onków RCS proszÄ™ o codziennÄ… modlitwÄ™ za siebie nawzajem. My ze swej strony zapewniamy o naszej codziennej modlitwie za Was: o godz. 7 rano w redakcji odmawiamy różaniec, a o 15 koronkÄ™ do Bożego MiÅ‚osierdzia. Każdego i każdÄ… z Was gorÄ…co pozdrawiamy, życzÄ…c Wam, aby w Å›wiÄ™ta Bożego Narodzenia Jezus poprzez wiarÄ™ i miÅ‚ość na nowo narodziÅ‚ siÄ™ w Waszych sercach.

ks. M. Piotrowski z zespołem redakcyjnym

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w czerwcu 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map