Chrześcijańskie Artykuły. Dajcie dzieciom przykład.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Dajcie dzieciom przykład
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Dajcie dzieciom przykład




PrzebywajÄ…c przez dwa lata we WÅ‚oszech, doÅ›wiadczyÅ‚am wartoÅ›ci wiary, dziÄ™ki której moje życie jest piÄ™kne i ma swój cel. W lipcu 2000 r. przyjechaÅ‚am do piÄ™knej miejscowoÅ›ci – Ravello, gdzie kontakt z piÄ™knem przyrody wyniósÅ‚ mnie na wyżyny duchowe. Å»yÅ‚am i oddychaÅ‚am piÄ™knem stworzenia i jego Stwórcy. Tam też, w jednym z koÅ›cioÅ‚ów, przeczytaÅ‚am list napisany przez rodziców do swoich dzieci. Wiele razy go czytaÅ‚am i pomyÅ›laÅ‚am, że jest wart przytoczenia. Oto jego treść:

„Kochane dzieci,

przebaczcie nam, że do tej pory kazaliśmy wam wierzyć, iż tyko praca i kariera są potrzebne do szczęścia.

Przebaczcie, że przekazaliśmy wam rzeczy, pieniądze, a nie Boże wartości.

Przebaczcie, że uczyliśmy was drogi łatwej, a nie właściwej drogi wiary.

Przebaczcie, że poświęciliśmy więcej czasu na krytykowanie niż na dawanie dobrego przykładu.

Przebaczcie, że wybraliÅ›my pogoÅ„ za pieniÄ™dzmi, aby zyskać kilka groszy wiÄ™cej.  

Przebaczcie, że nie znajdywaliÅ›my nigdy czasu, by popatrzeć wam w oczy, by porozmawiać, wspólnie siÄ™ pomodlić, by cieszyć siÄ™ sobÄ….

Przebaczcie, że pomyliliśmy drogi, pomnażaliśmy rzeczy i że pozbawiliśmy was miłości.

Przebaczcie, że nie daliÅ›my wam tego, co najcenniejsze – wiary w Boga”.

Mam obecnie 25 lat. Moje życie nie byÅ‚o usÅ‚ane różami: tato piÅ‚, a ja poważnie chorowaÅ‚am, ale dziÄ™ki gÅ‚Ä™bokiej wierze mojej mamy jakoÅ› przebrnÄ™liÅ›my przez te problemy. Mama byÅ‚a zwykÅ‚Ä… i prostÄ… kobietÄ…, ponad wszystko kochajÄ…cÄ… Boga. CzÄ™sto, gdy wracam wspomnieniami do swego dzieciÅ„stwa, ogarnia mnie smutek: tyle nieprzespanych nocy, brak pieniÄ™dzy na podstawowe potrzeby, wstyd za ojca pijaka, a potem moja choroba – padaczka. MyÅ›lÄ™, że nie daÅ‚abym rady, gdyby nie wiara mojej mamy, która byÅ‚a dla mnie wzorem cierpliwoÅ›ci i nadziei. Do dziÅ› pamiÄ™tam jÄ… z różaÅ„cem w rÄ™ku, rozpoczynajÄ…cÄ… każdy dzieÅ„ rozważaniem drogi krzyżowej. Gdy szÅ‚a do pracy, to zawsze z modlitwÄ… na ustach. Przyjemnie byÅ‚o patrzeć na naszÄ… mamÄ™, gdyż miaÅ‚a ona w sobie coÅ› nadzwyczajnego – kochaÅ‚a Boga caÅ‚ym sercem i dziÄ™ki temu potrafiÅ‚a unieść ciężki krzyż swego życia. PatrzÄ…c na niÄ…, uczyÅ‚am siÄ™ tego samego.

MajÄ…c 13 lat, zachorowaÅ‚am na padaczkÄ™. Mój Å›wiat bardzo siÄ™ wówczas zmieniÅ‚ i gdyby nie moc Boża, którÄ… czerpaÅ‚am z codziennej modlitwy, pewnie popeÅ‚niÅ‚abym jakieÅ› gÅ‚upstwo. Ciężar tej choroby byÅ‚ dla mnie nie do zniesienia. Ale w tych trudnych chwilach miaÅ‚am Boga – mojego Przyjaciela, Pana i ZbawcÄ™. MiaÅ‚am także wsparcie ze strony mamy, jej modlitwÄ™ oraz nadziejÄ™. DziÄ™ki temu znacznie Å‚atwiej byÅ‚o mi żyć. Z czasem zrozumiaÅ‚am, że Jezus potrzebowaÅ‚ z mojej strony tej odrobiny zbawczego cierpienia. MyÅ›laÅ‚am też o życiu zakonnym, jednak moim powoÅ‚aniem okazaÅ‚o siÄ™ małżeÅ„stwo.

Obecnie jestem szczęśliwą żoną. Oboje z mężem oczekujemy narodzin naszego dziecka, a ja proszę Boga, by ono ponad wszystko umiłowało Jego, by szło Jego drogami i żyło radością Ewangelii. Tego pragnę dla naszego dziecka, bo wiem, że dzięki temu będzie szczęśliwe, tak jak ja.

DziÅ› moje życie ma sens przede wszystkim dziÄ™ki wierze mojej mamy, dlatego zwracam siÄ™ do wszystkich rodziców: wychowujcie wasze dzieci w wierze, dajcie im dobry przykÅ‚ad swojego życia – takiego, w którym Pan Bóg jest na pierwszym miejscu! Dzisiaj bowiem, w Å›wiecie moralnego luzu i rozpasanego konsumpcjonizmu, bardzo potrzeba rodzin, które bÄ™dÄ… siÄ™ codziennie modlić i żyć zasadami Ewangelii, żeby w ten sposób chronić siÄ™ przed grzechem, zÅ‚em oraz życiowymi tragediami wÅ‚asnych dzieci. MyÅ›lÄ™, że to jedyny sposób na udane życie i szczęście.

Grażyna

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w czerwcu 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map