Chrześcijańskie Artykuły. Ruch Czystych Serc Małżeństw (2/2005).
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Ruch Czystych Serc Małżeństw (2/2005)
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Ruch Czystych Serc Małżeństw (2/2005)




Ruch Czystych Serc MałżeÅ„stw

Można powiedzieć, że czystość jest wypeÅ‚nieniem planu Stwórcy wzglÄ™dem stworzenia obdarowanego pÅ‚ciowoÅ›ciÄ…. WÅ‚aÅ›nie rozumienie pÅ‚ciowoÅ›ci i – nieodÅ‚Ä…cznie z niÄ… zwiÄ…zanej– pÅ‚odnoÅ›ci: jako daru, prowadzi do poznania zamysÅ‚u Stwórcy: „BÄ…dźcie pÅ‚odni i rozmnażajcie siÄ™, abyÅ›cie zaludnili ziemiÄ™ i uczynili jÄ… sobie poddanÄ…” (Rdz 1, 28). Czystość współżycia małżeÅ„skiego jest jedynÄ… godnÄ… czÅ‚owieka postawÄ… wobec pÅ‚ciowoÅ›ci.

Droga do świętości

Czystość jest też jedynÄ… drogÄ… do Å›wiÄ™toÅ›ci i jedynÄ… postawÄ…, która może prowadzić do szczęścia już tu, na ziemi. Jak cudownie jesteÅ›my stworzeni, że nie ma żadnej „sprzecznoÅ›ci interesów” w szczęśliwoÅ›ci doczesnej i wiecznej. Szczęście wieczne wymaga rezygnacji z nieuporzÄ…dkowanych moralnie (szkodliwych) przyjemnoÅ›ci. Dotyczy to wszystkich dróg powoÅ‚aÅ„. Zarówno najpowszechniejszego powoÅ‚ania do małżeÅ„stwa, jak i, zarezerwowanego dla wybranych, powoÅ‚ania do życia konsekrowanego, czy wreszcie powoÅ‚ania do życia „w pojedynkÄ™”, które – przy realizacji przykazania miÅ‚oÅ›ci Boga i bliźniego – nie czyni czÅ‚owieka samotnym, lecz niezastÄ…pionym czÅ‚onkiem rodziny ludzkiej.

Jedność i rodzicielstwo

W jednym jedynym powoÅ‚aniu – powoÅ‚aniu do małżeÅ„stwa – do stanu czystoÅ›ci należy doznanie seksualne zwiÄ…zane ze współżyciem pÅ‚ciowym. Jednak również w małżeÅ„stwie muszÄ… być zachowane wÅ‚aÅ›ciwe ramy tego przeżycia. W małżeÅ„stwie współżycie pÅ‚ciowe może być nieczyste i tym samym niszczÄ…ce małżonków oraz ich więź. Warunki tego spotkania, zarówno zewnÄ™trzne, jak i wewnÄ™trzne (psychiczne, moralne), powinny być w peÅ‚ni możliwe do zaakceptowania dla obu stron. Jakiekolwiek wymuszenie czy żądanie „należnoÅ›ci” niszczy miÅ‚ość i rozrywa jedność.

Lęk przed poczęciem

Elementem niszczÄ…cym jedność dwojga we współżyciu jest lÄ™k. Najdramatyczniejszy jest strach przed naturalnym skutkiem współżycia, jakim może być poczÄ™te dziecko. Rozbija on jedność, a rozbicie to potÄ™gujÄ… Å›rodki, po które pary czÄ™sto siÄ™gajÄ…, by oszukać ten lÄ™k. Bez wzglÄ™du na to, czy jest to preparat hormonalny czy jakiÅ›inny Å›rodek niszczÄ…cy, zawsze godzi bezpoÅ›rednio w jedność. Skutkiem takich nieszczÄ™snych dziaÅ‚aÅ„ jest – oprócz rozkÅ‚adu wiÄ™zi małżeÅ„skiej – frustracja zwiÄ…zana z niespeÅ‚nionymi oczekiwaniami na terenie pÅ‚ciowoÅ›ci. Åšwiat tych cudownych doznaÅ„ jest dostÄ™pny jedynie dla tych, którzy szanujÄ… naturÄ™ pÅ‚ciowoÅ›ci ludzkiej oraz respektujÄ… Boży plan wobec pÅ‚ciowoÅ›ci – czyli dla żyjÄ…cych w czystoÅ›ci.

Płodność darem

Drugim elementem prawidÅ‚owego współżycia jest rodzicielstwo, bez którego nie może być nawet mowy o czystym (a tym samym szczęściodajnym) współżyciu miÄ™dzy ludźmi. Tu konieczne jest precyzyjne wyjaÅ›nienie. OczywiÅ›cie małżonkowie mogÄ… w danej chwili nie planować poczÄ™cia kolejnego dziecka lub nawet w ogóle nie planować już wiÄ™cej dzieci. MajÄ… do tego peÅ‚ne prawo, byleby ich decyzja wynikaÅ‚a z roztropnego namysÅ‚u i wielkodusznoÅ›ci (por. PaweÅ‚ VI: Humanae vitae), a nie z egoistycznych rachub i z wygodnictwa. Czym innym jest nie planować, a czym innym wykluczać poczÄ™cie, aż do stwierdzenia: jak siÄ™ pocznie nieplanowane, to bÄ™dziemy zmuszeni „usunąć”. (Nie mówi siÄ™ wtedy: zamordować poczÄ™te dziecko, bo nazbyt psuÅ‚oby to „bÅ‚ogi spokój” niedoszÅ‚ych rodziców). Małżonkowie uczciwie nie planujÄ…cy poczÄ™cia powinni zachować postawÄ™: jeżeli pomimo wszystko, wbrew naszym zamierzeniom, dziecko siÄ™ pocznie, przyjmiemy je i otoczymy należnÄ… miÅ‚oÅ›ciÄ…, potraktujemy je jako dar samego Stwórcy.

Traktowanie pÅ‚odnoÅ›ci jako daru (a nie jako choroby, którÄ… trzeba zwalczać) jest warunkiem, by w sposób czysty i szczęściodajny doÅ›wiadczyć pÅ‚ciowoÅ›ci – i tym samym wypeÅ‚niać szóste przykazanie.

WspóÅ‚dziaÅ‚anie z Bogiem

Zauważmy, że poprzez współżycie pÅ‚ciowe czÅ‚owiek zostaje dopuszczony do stwórczej mocy Boga, by wspóÅ‚kreować z Nim nowego czÅ‚owieka, obdarzonego duszÄ… nieÅ›miertelnÄ… – a wiÄ™c przedÅ‚użajÄ…cego miÅ‚ość małżonków na wieczność. W tej perspektywie akt małżeÅ„ski nabiera nieprawdopodobnej godnoÅ›ci i bez wÄ…tpienia można nazwać go Å›wiÄ™tym. Podejmowanie go wiÄ™c w warunkach niegodziwych czy nawet nieludzkich jest obrazÄ… Å›wiÄ™toÅ›ci. Nie przez przypadek wiÄ™c prorocy w cudzoÅ‚óstwie widzieli figurÄ™ grzechu baÅ‚wochwalstwa. Czy skÅ‚adanie w starożytnoÅ›ci ofiar Molochowi z Å¼ywych dzieci nie przypomina dzisiejszego masowego mordowania dzieci poczÄ™tych w ofierze bożkowi imieniem „seks”?

Tamta zbrodnia znalazÅ‚a jednak surowÄ… ocenÄ™ (jako najobrzydliwsza w oczach Pana), dzisiejsze próbuje siÄ™ usprawiedliwiać, a nawet przypisywać im miana dobrodziejstw (eutanazja, aborcja). WiÄ™cej, usiÅ‚uje siÄ™ legalizować zbrodnie. Jednak żaden parlament Å›wiata nie jest wÅ‚adny „przegÅ‚osować” prawa Bożego wpisanego w naturÄ™ czÅ‚owieka. Dziwnie szybko Å›wiat zapomniaÅ‚ o zbrodniarzach sÄ…dzonych w procesach norymberskich, dziaÅ‚ajÄ…cych zgodnie z prawem ustanowionym przez wÅ‚adcÄ™, który do wÅ‚adzy doszedÅ‚ legalnie...

Å»yjemy w Å›wiecie wynaturzonym, zwÅ‚aszcza w dziedzinie pÅ‚ciowoÅ›ci. Co robić? Odpowiada na to Ojciec ÅšwiÄ™ty w Tryptyku rzymskim: pÅ‚ynąć pod prÄ…d. To jedyna droga do krystalicznego źródÅ‚a Bożej miÅ‚oÅ›ci.

Błogosławieni czystego serca

GorÄ…co zapraszamy do wÅ‚Ä…czenia siÄ™ do ruchu, który powiedzie ludzi ku peÅ‚ni szczęścia, zgodnie ze sÅ‚owami Chrystusa: „BÅ‚ogosÅ‚awieni czystego serca, albowiem oni Boga oglÄ…dać bÄ™dÄ…” (Mt 5, 8).

Aby stać siÄ™ czÅ‚onkiem Ruchu Czystych Serc MałżeÅ„stw, trzeba najpierw przystÄ…pić do spowiedzi i Komunii Å›w., odnowić przyrzeczenie sakramentu małżeÅ„stwa i odmówić ModlitwÄ™ zawierzenia RCSM:

OddajÄ™ Ci, Panie, siebie, swojÄ… pamięć, rozum, duszÄ™ i ciaÅ‚o. ProszÄ™, naucz mnie kochać żonÄ™ (męża) i dzieci miÅ‚oÅ›ciÄ…, która pochodzi od Ciebie. Jezu Chryste, daj nam obojgu serca czyste na wzór Twojego, aby nasze współżycie ksztaÅ‚towaÅ‚a miÅ‚ość mÄ…dra, wielkoduszna, oddana, nie szukajÄ…ca swego, wiernie stojÄ…ca na straży Twoich praw i przykazaÅ„. Niech nam w tym pomaga codzienna modlitwa rodzinna – różaniec i koronka do MiÅ‚osierdzia Bożego, wspólne uczestnictwo we Mszy Å›w. oraz czÄ™ste przystÄ™powanie do Komunii Å›w., a każdy cięższy upadek niech bÄ™dzie zaraz wyznawany w sakramencie pojednania.

Daj, byÅ›my stale czerpali z Å‚ask sakramentu małżeÅ„stwa. Panie Jezu, bÄ…dź jedynym Panem naszego życia. Ucz mnie zdobywać umiejÄ™tność kontrolowania moich pobudzeÅ„ seksualnych i emocji, aby moja miÅ‚ość do żony (męża) oraz dzieci nie byÅ‚a uzależniona od nastrojów i stanów uczuciowych, ale by byÅ‚a staÅ‚Ä… troskÄ… i nieustannym Å›wiadczeniem im dobra. ProszÄ™ CiÄ™ o czystÄ… miÅ‚ość małżeÅ„skÄ…, bym potrafiÅ‚(a) być bezinteresownym darem z siebie dla wspóÅ‚małżonka.

Oczyszczaj naszÄ… miÅ‚ość z wszelkiego egoizmu, byÅ›my zawsze sobie przebaczali, nie chowali do sebie uraz i modlili siÄ™ wzajemnie za siebie.

Aby zachować czystość serca, postanawiam nigdy nie kupować, nie czytać i nie oglÄ…dać czasopism, programów ani filmów o treÅ›ciach pornograficznych, nie używać żadnych Å›rodków antykoncepcyjnych i być zawsze gotowym(Ä…) na przyjÄ™cie każdego dziecka, którym nas Bóg obdarzy.

ProszÄ™ CiÄ™, Panie, o pomoc, abym unikaÅ‚(a) wszystkiego, co uzależnia, zniewala i zachÄ™ca do zÅ‚ego. Maryjo, Matko moja, prowadź mnie drogami wiary do jedynego źródÅ‚a miÅ‚oÅ›ci w naszym małżeÅ„stwie – do Jezusa, abym zawsze Jemu ufaÅ‚(a) i wierzyÅ‚(a). Amen.

Jacek Pulikowski 

Bardzo prosimy o poinformowanie redakcji o tym ważnym wydarzeniu i o przesÅ‚anie nam swojego adresu, a także daty swych urodzin i daty wstÄ…pienia do wspólnoty RCSM, abyÅ›my mogli wpisać Was do KsiÄ™gi czystych serc i przesÅ‚ać Wam specjalne bÅ‚ogosÅ‚awieÅ„stwo. Pan Jezus bardzo pragnie, abyÅ›cie przysyÅ‚ali do redakcji swoje Å›wiadectwa, i w ten sposób dzieli siÄ™ z innymi skarbem wiary i swoim doÅ›wiadczeniem małżeÅ„skiego życia. Serdecznie Was wszystkich pozdrawiamy i zapewniamy o codziennej modlitwie w Waszych intencjach.

ks. Mieczysław Piotrowski TChr z zespołem redakcyjnym

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map