Chrześcijańskie Artykuły. Nie lękajcie się przyjąć tych najmniejszych.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Nie lękajcie się przyjąć tych najmniejszych
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Nie lękajcie się przyjąć tych najmniejszych




W sierpniu 2003 r. moja siostra znalazÅ‚a siÄ™ w stanie bÅ‚ogosÅ‚awionym z – jak wówczas myÅ›laÅ‚a – drugim dzieckiem. Wkrótce jednak okazaÅ‚o siÄ™, że jest to ciąża mnoga i prawdopodobnie aż trzy serduszka bijÄ… w Å‚onie. Szok, przerażenie, pÅ‚acz.... Jak my sobie teraz poradzimy? – pytaÅ‚a. O wszystkim wiedziaÅ‚a tylko najbliższa rodzina.

Zaraz na poczÄ…tku lekarze uÅ›wiadomili siostrÄ™, że jest to ciąża wysokiego ryzyka (zagrożenie zdrowia matki oraz życia i zdrowia dzieci), a wiÄ™c może nie dojść do szczęśliwego rozwiÄ…zania. PozostaÅ‚o tylko zaufanie miÅ‚osierdziu Bożemu. Jako osoba gÅ‚Ä™boko wierzÄ…ca uruchomiÅ‚am od razu pogotowie modlitewne, proszÄ…c o wstawiennictwo różnych ludzi, m.in. siostry zakonne, znajomych kapÅ‚anów, wspólnotÄ™, do której należę, a w koÅ„cu Å›wiÄ™tych, szczególnie UrszulÄ™ LedóchowskÄ…, imienniczkÄ™ mojej siostry. W intencji szczęśliwego rozwiÄ…zania zostaÅ‚y także odprawione Msze Å›w. w katedrze NMP we Lwowie. To byÅ‚o niesamowite – zamówiÅ‚am jednÄ… EucharystiÄ™, a odbyÅ‚o siÄ™ chyba dziewięć i jeszcze jedna w Polsce, z inicjatywy prababci maluchów.

Co 3-4 tygodnie siostra jeździÅ‚a na badania kontrolne do szpitala klinicznego w Krakowie. Do pokonania byÅ‚o okoÅ‚o 70 km w jednÄ… stronÄ™, najczęściej maÅ‚ym fiatem. Nie ukrywam, że miaÅ‚am żal do lekarzy, że z braku miejsc kilka razy odsyÅ‚ali jÄ… do domu mimo zaawansowanej ciąży. Za każdym razem polecaÅ‚am podróż Bożej OpatrznoÅ›ci.

Na trzy tygodnie przed rozwiÄ…zaniem, zaplanowanym na ósmy miesiÄ…c, siostra zostaÅ‚a już w szpitalu. To byÅ‚ chyba najtrudniejszy dla niej okres ze wzglÄ™du na fizyczne cierpienie; z ledwoÅ›ciÄ… schodziÅ‚a z Å‚óżka. A 12 marca 2004 r. przyszli na Å›wiat kolejno: Paulina, Piotr i PaweÅ‚. Każde dziecko ważyÅ‚o ponad 2?kg i wszystkie byÅ‚y zdrowe! ObyÅ‚o siÄ™ bez jakichkolwiek komplikacji. Wkrótce jednak okazaÅ‚o siÄ™, że PaweÅ‚ek ma jakÄ…Å› infekcjÄ™, istniaÅ‚o zagrożenie życia. Siostra ze Å‚zami w oczach prosiÅ‚a o modlitwÄ™. PamiÄ™tam, jak na Mszy Å›w. otrzymaÅ‚am sÅ‚owo z Ewangelii wedÅ‚ug Å›w. Jana o uzdrowieniu dziecka (4, 43-54)... I znów modliÅ‚y siÄ™ różne osoby, nawet mi nie znane. PaweÅ‚ek przyjechaÅ‚ do domu. Przez kilka miesiÄ™cy cierpiaÅ‚ jeszcze na przepuklinÄ™ a jego pÅ‚acz przeszywaÅ‚ nam serca...

MuszÄ™ powiedzieć, że bardzo wiele osób — w tym również nieznajomych – przyszÅ‚o z materialnÄ… pomocÄ… trojaczkom. NajwiÄ™cej otrzymaÅ‚y ubranek. PomogÅ‚y też zakÅ‚ady pracy siostry i szwagra. Rodzina i znajomi sÅ‚użyli (i sÅ‚użą) rÄ™kami do pracy. Nie wymieniam tu nikogo imiennie, bo mogÅ‚abym kogoÅ› pominąć, a ponadto wiem, że za dobro sam Pan Bóg wynagrodzi.

Dzieci rosnÄ…, wymagajÄ… – jak wszystkie – opieki i serca. Ileż trzeba siÅ‚ i cierpliwoÅ›ci, szczególnie ze strony rodziców! Siostra nie przespaÅ‚a w caÅ‚oÅ›ci jeszcze żadnej nocy... MyÅ›lÄ™, że bez pomocy Boskiej i ludzkiej wychowywanie czworga pociech byÅ‚oby chyba niemożliwe. W trudnych chwilach, gdy widzÄ™, że dzieje siÄ™ coÅ› zÅ‚ego, uciekam siÄ™ w duchu do ÅšwiÄ™tej Rodziny, AnioÅ‚ów Stróżów i patronów dzieci. Polecam tÄ™ praktykÄ™ wszystkim rodzicom. Jestem przekonana, że nasze trojaczki – jak powiedziaÅ‚a o nich kiedyÅ› ich piÄ™cioletnia kuzynka – zmieniÅ‚y coÅ› w Å¼yciu swoich bliskich, że dziÄ™ki nim wiele osób powiÄ™kszyÅ‚o stan na koncie dobrych uczynków. KtoÅ› podjÄ…Å‚ siÄ™ duchowej adopcji dziecka poczÄ™tego, ktoÅ› inny wsparÅ‚ finansowo rodzinÄ™, itd. Za wszelkie przejawy wielkodusznoÅ›ci należy dziÄ™kować Bogu i cieszyć siÄ™ z tego, że istnieje jeszcze bezinteresowność.

Wszystkim rodzicom oczekujÄ…cym potomstwa, wszystkim rodzinom wielodzietnym, chcÄ™ powiedzieć: Nie lÄ™kajcie siÄ™! Nie lÄ™kajcie siÄ™ przyjąć w imiÄ™ Chrystusa tych najmniejszych! (por. Mk 9, 37)

Dorota S.

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map