Chrześcijańskie Artykuły. Wybrać miłość.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Wybrać miłość
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Wybrać miłość




Prelekcje Pameli Stenzel o czystoÅ›ci przedmałżeÅ„skiej porywajÄ… mÅ‚odych ludzi na caÅ‚ym Å›wiecie. Już na 11 jÄ™zyków przetÅ‚umaczono Sex Has a Price Tag, pogadankÄ™ wygÅ‚oszonÄ… podczas spotkania z amerykaÅ„skÄ… mÅ‚odzieżą. Poniżej publikujemy fragmenty tego wystÄ…pienia.

PodróżujÄ™ po Stanach Zjednoczonych i każdego roku rozmawiam z 250 tys. nastolatków. Zanim rozpoczęłam organizować spotkania dla mÅ‚odzieży, przez 9 lat pracowaÅ‚am w poradni rodzinnej zajmujÄ…cej siÄ™ kobietami w ciąży w Chicago i Minneapolis. W ciÄ…gu tych lat każdego dnia przychodziÅ‚y do mnie dziewczyny, mówiÄ…c: „ProszÄ™ pani, ja nie wiedziaÅ‚am, nikt mi nie powiedziaÅ‚”... „Jeżeli miaÅ‚abym wybór, wybraÅ‚abym inaczej”... „Gdyby tylko ktoÅ› mi powiedziaÅ‚, że taki bÄ™dzie rezultat mojej decyzji”... PatrzÄ…c na te dziewczyny, które zgÅ‚aszaÅ‚y siÄ™ do poradni, zadawaÅ‚am sobie pytanie: co takiego można byÅ‚o im powiedzieć, ażeby dokonaÅ‚y lepszego wyboru?

Boży plan 

To Bóg stworzyÅ‚ seks i chce, aby nasze współżycie byÅ‚o wspaniaÅ‚e. JednoczeÅ›nie Bóg ustanowiÅ‚ jego granice. Kiedy seks ma granice, jest wspaniaÅ‚y, a gdy ich nie ma – powoduje wiele zniszczeÅ„. Co jest tÄ… granicÄ…? MałżeÅ„stwo. Bóg stworzyÅ‚ seks dla staÅ‚ej relacji miÄ™dzy kobietÄ… a mężczyznÄ…. Jeżeli uprawia siÄ™ seks w jakiejkolwiek formie, poza sakramentalnym zwiÄ…zkiem małżeÅ„skim, trzeba bÄ™dzie za to zapÅ‚acić. Nikt nigdy nie zÅ‚amaÅ‚ przykazania Bożego, czy też nie pogroziÅ‚ Bogu pięściÄ…, bez zapÅ‚acenia ceny – czy to kosztem zdrowia emocjonalnego, czy też fizycznego.

Gdyby każdy przestrzegaÅ‚ przykazaÅ„ Bożych, nie mielibyÅ›my tylu problemów. PomyÅ›lcie o sytuacji, w której moglibyÅ›cie ufać wszystkiemu, co usÅ‚yszeliÅ›cie, bo nikt by nie kÅ‚amaÅ‚. PomyÅ›lcie o Å›wiecie, w którym kobiety nie byÅ‚yby gwaÅ‚cone, małżeÅ„stwa by siÄ™ nie rozpadaÅ‚y, w którym nie byÅ‚oby porzuconych ani wykorzystywanych dzieci. Powiecie: „Ten Å›wiat nie istnieje, to nie jest Å›wiat realny”. A jednak ten Å›wiat istnieje i nazywa siÄ™ Królestwem Bożym. Kocham Boże przykazania, także dlatego, że one sÄ… zrozumiaÅ‚e i nieskomplikowane. Nawet najmniej pojÄ™tne osoby mogÄ… je zrozumieć. Może kiedyÅ› bÄ™dziecie mogli powiedzieć Bogu o wielu rzeczach, ale nigdy nie bÄ™dziecie mogli powiedzieć: „Boże, nie wiedziaÅ‚am(-em)... Gdyby Twoje przykazania byÅ‚y bardziej klarowne, to zrozumiaÅ‚(a)bym, a tak...”.

Ciążę da się przeżyć

Czego najbardziej obawiajÄ… siÄ™ nastolatki, które decydujÄ… siÄ™ na podjÄ™cie współżycia? Ciąży. A teraz mam dla was wiadomość. Ciąża jest możliwa do przeżycia, nie jest chorobÄ…. Ja byÅ‚am w ciąży 3 razy; co prawda przybyÅ‚o mi po niej kilka kilogramów, ale żyjÄ™.

Przez 9 lat spotykaÅ‚am siÄ™ z sytuacjami, w których musiaÅ‚am powiedzieć dziewczynom, iż wynik ich testu ciążowego jest pozytywny. Wtedy chciaÅ‚y one szybkiego i bezbolesnego wyjÅ›cia z sytuacji. MówiÅ‚am im, jakie majÄ… opcje: zÅ‚Ä…, gorszÄ…, najgorszÄ…. DobrÄ… już zmarnowaÅ‚yÅ›cie – to byÅ‚o przed pójÅ›ciem z chÅ‚opakiem do Å‚óżka. Wszystkie decyzje, które siÄ™ podejmuje, niosÄ… ze sobÄ… konsekwencje, a aborcja zabija bezbronne dziecko oraz pozostawia po sobie ból. W mojej karierze zawodowej, setki matek 5, 10, 15 lat po dokonaniu aborcji przychodziÅ‚y po pomoc, bo wszystkie nosiÅ‚y wielki ból w sercu. PomagaÅ‚am dziewczynom, które wpadaÅ‚y w bulimiÄ™, depresjÄ™, anoreksjÄ™ z powodu czynu, którego nie mogÅ‚y odwrócić. Nie wierzcie, że aborcja to bezpieczne, legalne, proste zaÅ‚atwienie problemu.

Jeżeli ktoÅ›, kogo znacie lub na kim wam zależy, zajdzie w niechcianÄ… ciążę, proszÄ™ was, udajcie siÄ™ po pomoc. OÅ›rodki pomocy można znaleźć przy koÅ›cioÅ‚ach, poprzez telefony zaufania. Ciążę da siÄ™ przeżyć. Wiele osób jest w stanie poprowadzić was przez te 9 miesiÄ™cy. Jednym z najlepszym rozwiÄ…zaÅ„ jest oddanie dziecka do adopcji. Od matki wymaga to wielkiej miÅ‚oÅ›ci, odpowiedzialnoÅ›ci, by dziecku, które nosiÅ‚a pod swoim sercem, dać nowy dom.

43 lata temu w stanie Michigan mÅ‚oda, piÄ™tnastoletnia dziewczyna zaszÅ‚a w ciążę. Stanęło przed niÄ… wiele wyborów, wiÄ™cej niż przed innymi dziewczynami, bo zostaÅ‚a zgwaÅ‚cona. W latach sześćdziesiÄ…tych w Stanach Zjednoczonych ofiary gwaÅ‚tu mogÅ‚y legalnie dokonać aborcji. Ale ona zdecydowaÅ‚a siÄ™ dać temu dziecku życie i znaleźć dla niego rodzinÄ™ zastÄ™pczÄ…. Tym dzieckiem byÅ‚am ja. Mój biologiczny ojciec jest gwaÅ‚cicielem. Nawet nie znam swojej narodowoÅ›ci. Ale mimo to jestem czÅ‚owiekiem i znam swojÄ… wartość. I nie jestem warta mniej niż ktokolwiek z was, tylko z tego powodu, iż zostaÅ‚am tak, a nie inaczej poczÄ™ta. Nie zasÅ‚użyÅ‚am na karÄ™ Å›mierci tylko ze wzglÄ™du na przestÄ™pstwo mojego ojca. WierzÄ™, że każde dziecko jest chciane przez kogoÅ›, i ufam, iż Bóg w swoim miÅ‚osierdziu miaÅ‚ dla mnie plan. Nie mogÄ™ tego wyjaÅ›nić i wy też nie możecie. Nie sÄ…dźcie, że nie zadawaÅ‚am sobie wielokrotnie tego pytania. Bóg jest wszechmogÄ…cy i jest w stanie wziąć najgorszy ból, bez wzglÄ™du na to, czy byÅ‚o to coÅ›, co sam wybraÅ‚eÅ›, czy też coÅ›, co ktoÅ› tobie zrobiÅ‚. Bóg może uczynić coÅ› wspaniaÅ‚ego: otoczyć Å‚askÄ…, wziąć ból, cierpienie i porażki życiowe i uczynić z tego coÅ› dobrego. Nie wiem, jak i dlaczego. Nigdy nie spotkaÅ‚am swojej biologicznej mamy, ale jÄ… kocham, bo ona pokochaÅ‚a mnie. WystarczajÄ…co, by mnie urodzić i potem dać najpiÄ™kniejszy prezent, jaki kiedykolwiek otrzymaÅ‚am – mojÄ… zastÄ™pczÄ… rodzinÄ™.

Uwaga na choroby

Wielokrotnie do mojej poradni zgÅ‚aszaÅ‚y siÄ™ na testy ciążowe Å›miertelnie przestraszone dziewczyny. Kiedy mówiÅ‚am im, że wynik testu jest negatywny, oddychaÅ‚y z ulgÄ…. Zwykle od razu chciaÅ‚y wyjść, ale prosiÅ‚am, by poczekaÅ‚y, pytajÄ…c czy zrobiÅ‚y test na AIDS, syfilizm, kiÅ‚Ä™, rzÄ™sistkowice, rzeżączkÄ™, zapalenie wÄ…troby typu a, b, c, d, e, wirusowe zapalenie cewki moczowej, wszawicÄ™ Å‚onowÄ…, Å›wierzb... Wtedy pytaÅ‚y mnie: Ja? Czemu niby miaÅ‚abym być zarażona którÄ…Å› z tych chorób? Wy, jako nastolatki, macie czterokrotnie wiÄ™ksze ryzyko zarażenia siÄ™ chorobÄ… przenoszonÄ… drogÄ… pÅ‚ciowÄ… niż zajÅ›cia w ciążę. Ale dziÅ› dziewczyny nie martwiÄ… siÄ™ chorobami, one nie chcÄ… zajść w ciążę. W każdej szkole, w której spotykam siÄ™ z nastolatkami, przynajmniej jedna dziewczyna przyznaje, iż mama jej poradziÅ‚a stosowanie tabletek antykoncepcyjnych. Od czego one jÄ… chroniÄ…? Od ciąży, ale tym samym majÄ… one czterokrotnie wiÄ™kszÄ… szansÄ™ zarażenia siÄ™ chorobÄ… przenoszonÄ… drogÄ… pÅ‚ciowÄ…. To może prowadzić do bezpÅ‚odnoÅ›ci albo nawet Å›mierci. AIDS nie jest jedynÄ… Å›miertelnÄ… chorobÄ…. Ale caÅ‚y czas sÄ… nastolatki, które myÅ›lÄ…, że gdy nie zajdÄ… w ciążę ani nie zarażą siÄ™ HIVem, to nie majÄ… siÄ™ czym martwić. DziÅ› mamy ponad 30 chorób przenoszonych drogÄ… pÅ‚ciowÄ…, z czego 30% to choroby nieuleczalne.

A teraz wyobraźcie sobie sytuacjÄ™, gdy chÅ‚opak chce siÄ™ oÅ›wiadczyć dziewczynie, pomimo wielu partnerek, z którymi współżyÅ‚ wczeÅ›niej. Tak wiÄ™c, mÅ‚ody mężczyzno, uklÄ™kniesz, wyciÄ…gniesz do wybranki rÄ™kÄ™ z diamentowym pierÅ›cionkiem i powiesz jej: Wyjdź za mnie i dodasz: Wiesz, mam kiÅ‚Ä™, ty też siÄ™ niÄ… zarazisz, a potem oboje siÄ™ bÄ™dziemy na niÄ… leczyć do koÅ„ca życia. Ta choroba może prowadzić do wielu powikÅ‚aÅ„, a nawet Å›mierci, ale wyjdź za mnie...

Bezpieczny seks to seks z osobÄ…, która wczeÅ›niej nie miaÅ‚a żadnego innego partnera seksualnego lub gdy od ostatniego stosunku minęły 3 lata i testy nie wskażą, obecnoÅ›ci jakiejkolwiek choroby wenerycznej. Wstrzemięźliwość seksualna jest jedynym gwarantem bycia nie zarażonym.

Prawdziwa miłość

PodróżujÄ…c po caÅ‚ych Stanach, ale także po Å›wiecie, w każdej szkole zauważyÅ‚am, że sÄ… mężczyźni z charakterem, którym zależy na dziewczynach. Tacy, którzy powiedzÄ…, że was kochajÄ… i jesteÅ›cie dla nich tak ważne, że sÄ… w stanie żyć w czystoÅ›ci i nie narażać was na zaspokojenie ich chwilowych potrzeb seksualnych. Tacy, którzy powiedzÄ…: Nigdy bym ciÄ™ nie prosiÅ‚, nie namawiaÅ‚, nie zmuszaÅ‚, żebyÅ› ze mnÄ… siÄ™ przespaÅ‚a, bo za bardzo mi na tobie zależy. Dziewczyny! SÄ… tacy mężczyźni! Ale niestety sÄ… też tacy, którym nie zależy i którzy powiedzÄ…: jeżeli ty tego ze mnÄ… nie zrobisz, zrobi to inna.

Po spotkaniu ze mnÄ…, pewna blondynka, która wÅ‚aÅ›nie skoÅ„czyÅ‚a 14 lat, zarażona wirusem HIV, podeszÅ‚a do mnie, pytajÄ…c: jak on mógÅ‚ mi to zrobić? MówiÅ‚, że mnie kocha... Czy teraz to siÄ™ nazywa miÅ‚oÅ›ciÄ…? Seks jest miÅ‚oÅ›ciÄ…? MiÅ‚ość jest seksem? Czy on naprawdÄ™ jÄ… kochaÅ‚? Ona potrzebowaÅ‚a kogoÅ›, kto jÄ… zaakceptuje, powie, że jest piÄ™kna, że znaczy tak wiele. Aby to usÅ‚yszeć, naraziÅ‚a swoje życie, przekroczyÅ‚a granicÄ™. MyÅ›laÅ‚a, że jeżeli mu siÄ™ odda, zostanie pokochanÄ…. A zamiast tego zostaÅ‚a wykorzystana. Prawdziwa miÅ‚ość to szacunek. Wiele nastolatków pyta mnie, jak rozpoznać miÅ‚ość. Jest na to tylko jedna rada – postawić granice: tak daleko i ani kroku dalej. Niektórzy powiedzÄ…, że to niemożliwe, ależ tak, to jest możliwe. Dziewczyny, jeżeli chcecie być szanowane, musicie tego wymagać.

Przed wyjÅ›ciem za mąż wydawaÅ‚o mi siÄ™, że gdy czÅ‚owiek jest zamężny, to nie musi siÄ™ już zmagać z pokusami, że małżeÅ„stwo to niekoÅ„czÄ…ca siÄ™ sielanka dÅ‚ugiego i szczęśliwego życia, że nigdy nie znajdzie siÄ™ kobieta bardziej atrakcyjna niż ja, nawet za 50 lat. Wielu z nas jednak doÅ›wiadczyÅ‚o zdrady i niewiernoÅ›ci. MałżeÅ„stwo to poÅ›wiÄ™cenie, ustÄ™pliwość, ciężka praca nad sobÄ…. Zwykle nastolatki zadajÄ… mi pytanie, jak i co zrobić, by nie ulec pokusie. Dokonać tego możemy jedynie wtedy, gdy jesteÅ›my zÅ‚Ä…czeni z Chrystusem. To sakramenty dajÄ… nam siÅ‚Ä™ i moc do prawego i uczciwego życia.

W jednej ze szkóÅ‚, gdzie przemawiaÅ‚am, podszedÅ‚ do mnie chÅ‚opak, mówiÄ…c, że go Å›miertelnie przeraziÅ‚am. Po pierwsze, chcÄ™, aby Pani wiedziaÅ‚a, że jestem maturzystÄ…, od lat chodzÄ™ z piÄ™knÄ… i mÄ…drÄ… dziewczynÄ…, którÄ… chcÄ™ poÅ›lubić. Jednym z powodów do bycia razem, byÅ‚o to, że powiedziaÅ‚a mu, że chce pozostać w czystoÅ›ci aż do Å›lubu. ChÅ‚opak ten przyznaÅ‚ siÄ™, że zanim rozpoczÄ…Å‚ rok szkolny, wczesnÄ… jesieniÄ… pewna dziewczyna, którÄ… spotkaÅ‚, rzuciÅ‚a siÄ™ na niego. Å»aÅ‚owaÅ‚, mówiÅ‚, że oddaÅ‚by wszystko, aby to siÄ™ nie wydarzyÅ‚o. BaÅ‚ siÄ™, że powiem mu, że musi to wyznać swojej dziewczynie. Dobrze myÅ›laÅ‚... MówiÄ™ temu chÅ‚opakowi, żeby wyobraziÅ‚ sobie sytuacjÄ™, w której po mÄ™czÄ…cej podróży, w czasie delegacji, bÄ™dÄ…c już 7 lat po Å›lubie, wchodzi do restauracji, gdzie siada i czyta książkÄ™, czekajÄ…c na posiÅ‚ek. Nagle wchodzi jakaÅ› kobieta i rzuca siÄ™ na niego. I co? NastÄ™pnego dnia dzwoni do żony z przeprosinami, tÅ‚umaczÄ…c siÄ™, że to ta kobieta siÄ™ na niego rzuciÅ‚a?

ChÅ‚opcy! Prawość, uczciwość, szacunek, jaki okazujecie każdej dziewczynie, z którÄ… chodzicie, ma wielkie znaczenie. Nie myÅ›lcie, że po Å›lubie zadziaÅ‚a jakaÅ› magia.

DziÅ› macie wybór

Nie pytam was, czy wczeÅ›niej współżyliÅ›cie. Ważne jest to, co postanowicie w tym momencie, i w jaki sposób bÄ™dziecie postÄ™pować w przyszÅ‚oÅ›ci. Bóg was kocha, chce dla was jak najlepiej, daÅ‚ wam nakazy i granice, gdyż nie chciaÅ‚, abyÅ›cie cierpieli. On zesÅ‚aÅ‚ swojego Syna na odkupienie naszych grzechów. Bóg wie, że sÄ… ludzie, którzy i tak zrobiÄ… to, na co majÄ… ochotÄ™, po swojemu. DziÅ› macie wybór. Możecie przeprosić Boga za zÅ‚e czyny, proszÄ…c o wybaczenie i obiecujÄ…c poprawÄ™. Sakrament pokuty nie polega na powiedzeniu: źle siÄ™ czujÄ™, bo skrzywdziÅ‚em siebie bÄ…dź kogoÅ›. Polega on na gÅ‚Ä™bokim uznaniu winy, odwróceniu siÄ™ o 180% i pójÅ›ciu w innym kierunku. A nie: przepraszam dziÅ›, a jutro zrobiÄ™ to samo...

Tak wiÄ™c macie dwa rozwiÄ…zania. Możecie pogodzić siÄ™ z Bogiem, zmieniajÄ…c swoje życie, albo podnieść pięść, mówiÄ…c Stwórcy, że nie potrzebujecie Jego przykazaÅ„ i pójść dalej tÄ… drogÄ…, na koÅ„cu której jest Å›mierć.

Teraz zwracam siÄ™ tych osób, które postanowiÅ‚y zachować czystość przedmałżeÅ„skÄ…. Ta decyzja wam wyjdzie tylko na dobre. Nosicie w sobie coÅ› specjalnego i drogocennego, co zaprowadzi was do małżeÅ„stwa bez strachu i bólu. Choć to nie bÄ™dzie Å‚atwe, bo inni bÄ™dÄ… siÄ™ z was Å›miać, mówiÄ…c, że wszyscy to robiÄ….

Nie tak dawno rozmawiaÅ‚am z piÄ™tnastolatkÄ…, która powiedziaÅ‚a mi, że jest „zrecyclingowanÄ… dziewicÄ…”, że po utracie dziewictwa bÅ‚agaÅ‚a Boga o przebaczenie, jednoczeÅ›nie skÅ‚adajÄ…c obietnicÄ™, że bÄ™dzie żyć w czystoÅ›ci aż do Å›lubu. ByÅ‚a też Å›wiadoma tego, że kiedyÅ› swojemu mężowi bÄ™dzie musiaÅ‚a siÄ™ do tego przyznać. Ale za to bÄ™dzie mogÅ‚a mu powiedzieć, że przez 3, 5, czy 7 lat czekaÅ‚a wÅ‚aÅ›ciwie na niego, wypeÅ‚niÅ‚a swoje postanowienie i Ä‡wiczyÅ‚a wytrwaÅ‚ość. I można jej ufać.

PamiÄ™tajcie, że Bóg was kocha i chce dla was jak najlepiej. DziÅ› ja ani nikt inny nie może za was podjąć decyzji. ChcÄ™ tylko, abyÅ›cie pomyÅ›leli i uÅ›wiadomili sobie, że zasÅ‚ugujecie na to, co najlepsze, na szacunek. Z caÅ‚ego serca życzÄ™ wam, byÅ›cie miÄ™dzy życiem a Å›mierciÄ… wybierali życie. Å»ycie dla siebie, swoich dzieci i przyszÅ‚ych pokoleÅ„. Szczęść Boże!

tłum. Maria Szczepaniak

oprac. Maria Zboralska

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map