Chrześcijańskie Artykuły. Zniewoliły mnie żądze.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Zniewoliły mnie żądze
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Zniewoliły mnie żądze




Siedem tygodni temu wydarzyło się coś, co zmieniło moje życie. Od tamtej pory świat pozostał taki sam, tylko, że ja inaczej go widzę.

ByÅ‚ piÄ…tek, pojechaÅ‚em do starej znajomej – przyjacióÅ‚ki, choć to sÅ‚owo brzmi bardzo faÅ‚szywie. Oboje wiedzieliÅ›my, że spotykamy siÄ™ tylko po to, by zaspokoić swoje potrzeby seksualne – dwoje egoistów, którzy Å›wiadczÄ… sobie usÅ‚ugi. WydawaÅ‚o mi siÄ™, że seks jest czymÅ› piÄ™knym, dobrym i przyjemnym, czymÅ›, co daje szczęście, po co warto jest żyć. Nie wiem, dlaczego tak myÅ›laÅ‚em. „MyÅ›laÅ‚em” to za maÅ‚o powiedziane – ja w to gÅ‚Ä™boko wierzyÅ‚em. Faszerowany przez lata podobnymi treÅ›ciami, malowaÅ‚em swój obraz „szczęścia”. Zniszczony przez grzech onanizmu, sterowany przez popÄ™d pÅ‚ciowy, przez caÅ‚e życie widziaÅ‚em w kobietach tylko to, co chciaÅ‚y zobaczyć moje żądze. To one w inteligentny sposób manipulowaÅ‚y moim rozumem i wolnÄ… wolÄ…. ZniewoliÅ‚y mnie dawno temu i w dodatku pozwalaÅ‚y wierzyć, że jestem wolny. Zabawne jest, jak Å‚atwo sami zawiÄ…zujemy sobie oczy, usta, rÄ™ce, aż w koÅ„cu wchodzimy do wiÄ™zienia i jeszcze potrafimy mówić i wierzyć, że jesteÅ›my wolni i szczęśliwi.

ByÅ‚a dziesiÄ…ta rano i wszystko, w co wierzyÅ‚em, staÅ‚o siÄ™ zupeÅ‚nie faÅ‚szywe – ani piÄ™kne, ani też dobre, ani nawet przyjemne. Przez tÄ™ noc nie potrafiliÅ›my nawet normalnie rozmawiać. I mogÅ‚o siÄ™ to w tym miejscu zakoÅ„czyć. MógÅ‚bym wrócić do domu i dalej wierzyć w swojÄ… wolność, tÅ‚umaczyć przed wÅ‚asnym sumieniem, że jestem za sÅ‚aby, by pokonać onanizm, patrzeć na kobiety i dalej widzieć w nich jedynie ciaÅ‚a. Może nawet kiedyÅ› znowu pojechaÅ‚bym do tej dziewczyny...

...ale chwilÄ™ później okazaÅ‚o siÄ™, że prezerwatywa pÄ™kÅ‚a! Moja koleżanka wpadÅ‚a w furiÄ™ – zresztÄ… nie dziwiÄ™ siÄ™ jej – żadne z nas nawet przez uÅ‚amek sekundy nie myÅ›laÅ‚o o dziecku, małżeÅ„stwie, rodzicielstwie, nowym życiu. To miaÅ‚o być zaspokojenie potrzeb seksualnych – jak wypicie herbaty czy zjedzenie kromki chleba. Nikt w takich chwilach nie myÅ›li, że to może zmienić resztÄ™ jego życia. Za kilka godzin ona idzie do pracy, ja wracam do domu. Na ulicy caÅ‚y siÄ™ trzÄ™sÄ™, czujÄ™, że zaraz wybuchnÄ™, nie wytrzymam napiÄ™cia, nie zdążę przejść pasów i potrÄ…ci mnie samochód albo potknÄ™ siÄ™ o krawężnik i rozjedzie mnie autobus.

Przez caÅ‚y czas modliÅ‚em siÄ™, by dalej iść drogÄ… Pana, aby trzymaÅ‚ mnie przy sobie jak maÅ‚e dziecko. CzuÅ‚em siÄ™ trochÄ™ jak niemowlak, który wraca do mamy po nieudanej dwumetrowej wyprawie do kuchni, albo jak syn marnotrawny, który przetrwoniÅ‚ wszystko, co dostaÅ‚ od ojca (rozum, wolnÄ… wolÄ™, szczęście, miÅ‚ość). Jedynej rzeczy, jakiej tak naprawdÄ™ pragnÄ…Å‚em wtedy, to aby jak najszybciej siÄ™ wyspowiadać, by znaleźć jakiegokolwiek ksiÄ™dza, któremu mógÅ‚bym wyznać swój grzech. I znalazÅ‚ siÄ™ kapÅ‚an. To byÅ‚a najważniejsza spowiedź w moim życiu – ona odbiÅ‚a mnie od dna.

Gdy później zapytaÅ‚em mojej koleżanki, czy bÄ™dÄ™ tatÄ…, odpowiedziaÅ‚a: „Chcesz wiedzieć coÅ›, o czym ja chcÄ™ zapomnieć, co zniszczyÅ‚o mnie i moje szczęście”. Od tamtej chwili zamilkÅ‚a – po prostu odkÅ‚ada sÅ‚uchawkÄ™, gdy sÅ‚yszy mój gÅ‚os. Moja sytuacja pozostawiÅ‚a mi tylko jedno wyjÅ›cie – czekać cierpliwie i już wiÄ™cej nie grzeszyć.

Każdy dzieÅ„ jest teraz dla mnie dniem dÅ‚ugim jak caÅ‚e życie, dniem, który mogÄ™ zacząć od modlitwy, w którym chcÄ™ naprawić popeÅ‚niony bÅ‚Ä…d. Nagle zaczÄ…Å‚em zauważać bardzo maÅ‚e rzeczy, które przynoszÄ… radość, jak zwykÅ‚e powiedzenie „dzieÅ„ dobry”, zjedzenie kromki chleba z ulubionym serem, znalezienie biedronki na trawie, podlanie kwiatów czy odkrycie starego roweru na strychu. Gdy budzÄ™ siÄ™ rano, proszÄ™ Boga, by trwaÅ‚ przy mnie przez caÅ‚y dzieÅ„. To nie jest tak, że nagle wszystko jest piÄ™kne. O nie! Zaczynam odkrywać w sobie tysiÄ…ce wad, których wczeÅ›niej nie widziaÅ‚em. Wiem, że jest Bóg, dla którego warto żyć. MogÄ™ Mu dać to, co mam najcenniejszego – siebie, ale siebie, który ciężko pracuje nad sobÄ…, by być lepszym, wolnym od zniewoleÅ„.

ProszÄ™ wszystkich o modlitwÄ™ za mojÄ… koleżankÄ™ i za mnie, abyÅ›my znaleźli szczęście w Bogu i w Nim trwali.

Grzegorz

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map