Chrześcijańskie Artykuły. List do czytelników. Miłujcie się! 5/2004.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - List do czytelników. Miłujcie się! 5/2004
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

List do czytelników. Miłujcie się! 5/2004




Kochani Czytelnicy!

U kresu kolejnego roku zgÅ‚Ä™biamy tajemnicÄ™ Bożej MiÅ‚oÅ›ci, która w wydarzeniu Bożego Narodzenia przychodzi do każdej i każdego z nas. W tym czasie w sposób szczególny powtarzamy za Å›w. FaustynÄ… pytanie: „Jezu, co jest powodem, że taisz swój majestat, że opuÅ›ciÅ‚eÅ› tron nieba, a przebywasz z nami?” (Dz. 576) i wsÅ‚uchujemy siÄ™ w odpowiedź Pana: „Córko moja, miÅ‚ość Mnie sprowadziÅ‚a i miÅ‚ość MiÄ™ zatrzymuje. Córko moja, o gdybyÅ› wiedziaÅ‚a, jak wielkÄ… zasÅ‚ugÄ™ i nagrodÄ™ ma jeden akt czystej miÅ‚oÅ›ci ku Mnie, umarÅ‚abyÅ› z radoÅ›ci. MówiÄ™ to dlatego, abyÅ› siÄ™ ustawicznie Å‚Ä…czyÅ‚a ze MnÄ… przez miÅ‚ość, bo to jest cel życia duszy twojej; akt ten polega na akcie woli; wiedz, że dusza czysta jest pokorna; kiedy siÄ™ uniżasz i wyniszczasz przed majestatem moim, wtenczas Å›cigam ciÄ™ Å‚askami swoimi, używam wszechmocy, aby ciÄ™ wywyższyć” (tamże).

Okres Bożego Narodzenia to czas, kiedy tak bardzo pragniemy, by Jezus przyszedÅ‚ do naszego życia, otoczyÅ‚ nas swoim ciepÅ‚em, odpowiedziaÅ‚ na nasze tÄ™sknoty, daÅ‚ nam siÅ‚y do pokonywania codziennych trosk i kÅ‚opotów... W tych dniach zachwycamy siÄ™ z nowym entuzjazmem miÅ‚osiernym Bogiem. SpeÅ‚niÅ‚o siÄ™ radosne proroctwo Izajaszowe: „Oto Panna pocznie i porodzi Syna, i nazwie go imieniem Emmanuel” (Iz 7, 14), to znaczy Bóg z nami (por. Mt 1, 23). CieszÄ…c siÄ™ dobrem tych dni, pamiÄ™tajmy, że Jezus jest wÅ‚aÅ›nie Bogiem z nami, który towarzyszy nam także wtedy, kiedy umilknie Å›piew kolÄ™d, a ozdoby choinkowe wrócÄ… do kartonów. On staÅ‚ siÄ™ prawdziwym czÅ‚owiekiem, aby dać nam życie wieczne, i pozostaÅ‚ z nami przez wszystkie dni aż do skoÅ„czenia Å›wiata (Mt 28, 20) w tajemnicy Eucharystii. Kto Go przyjmuje jako swój chleb codzienny, w tym też codziennie wypeÅ‚nia siÄ™ tajemnica Bożego Narodzenia, cud sÅ‚owa Bożego, które staje siÄ™ CiaÅ‚em — pisze Å›w. Benedykta od Krzyża (Edyta Stein). Niech Rok Eucharystyczny, który rozpoczÄ™liÅ›my w październiku 2004 r., poÅ›wiÄ™cony w caÅ‚oÅ›ci temu przedziwnemu Sakramentowi, zmobilizuje nas do czÄ™stej adoracji NajÅ›wiÄ™tszego Sakramentu, do kontemplowania w Nim Oblicza Zbawiciela. Niech Msza Å›w. stanie siÄ™ dla każdej i każdego z nas najważniejszym wydarzeniem, w którym Jezus daje nam siebie jako pokarm na życie wieczne.

DziÄ™kujemy za wszelkie ofiary przesÅ‚ane na fundusz wydawniczy MiÅ‚ujcie siÄ™!. To dziÄ™ki Wam możemy wydawać kolejne numery Liubitie Drug Druga oraz darmowo rozprowadzać je w krajach byÅ‚ego ZSRR. W ten sposób wspóÅ‚uczestniczycie w wielkim dziele ewangelizacji Wschodu, o którym mówiÅ‚a Matka Boża w Fatimie. PamiÄ™tamy o Was w codziennej modlitwie różaÅ„cowej, podczas koronki do Bożego MiÅ‚osierdzia oraz w cotygodniowej Mszy Å›w. odprawianej w Waszych intencjach.

Niech Jezus, który na to siÄ™ narodziÅ‚ i na to przyszedÅ‚ na Å›wiat, aby dać Å›wiadectwo prawdzie (J 18, 37), bÄ™dzie jedynÄ… PrawdÄ… Waszego życia. Pozwólcie tej Prawdzie przychodzić do Was w sÅ‚owie i sakramentach, aby mogÅ‚a przemieniać Wasze serca, ksztaÅ‚tować Wasze myÅ›li, udoskonalać WaszÄ… duszÄ™. Niech Ona pomnaża w każdej i każdym z nas wiarÄ™, nadziejÄ™ i miÅ‚ość, kieruje mÄ…drze entuzjazmem dzieci i mÅ‚odych, uzdrawia rodziny, umacnia chorych, bezrobotnych i samotnych, uÅ›wiÄ™ca kapÅ‚anów i osoby konsekrowane, obdarowuje życiem wiecznym zmarÅ‚ych. Niech bÄ™dzie Waszym drogowskazem na każdy dzieÅ„, tak abyÅ›cie, kroczÄ…c wytyczonymi przez niÄ… drogami, podejmowali wÅ‚aÅ›ciwe decyzje w Å¼yciu rodzinnym, zawodowym oraz spoÅ‚ecznym. Dajcie siÄ™ prowadzić Prawdzie, a nie zbÅ‚Ä…dzicie w wÄ™drówce do domu Ojca.

ks. MieczysÅ‚aw Piotrowski TChr z zespoÅ‚em redakcyjnym

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map