Chrześcijańskie Artykuły. Kandyda – niestrudzona apostołka Eucharystii.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Kandyda – niestrudzona apostołka Eucharystii
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Kandyda – niestrudzona apostołka Eucharystii




Jan PaweÅ‚ II powiedziaÅ‚ o niej w homilii beatyfikacyjnej:

„Stworzeniem nowym” staÅ‚a siÄ™ Maria Barba, która caÅ‚e swoje życie ofiarowaÅ‚a Bogu w Karmelu, gdzie przyjęła imiÄ™ Maria Kandyda od Eucharystii. Papież zaznaczyÅ‚, że byÅ‚a autentycznÄ… mistyczkÄ… Eucharystii i uczyniÅ‚a z niej centrum caÅ‚ego życia, idÄ…c za tradycjÄ… karmelitaÅ„skÄ…, w szczególnoÅ›ci za przykÅ‚adem Å›wiÄ™tej Teresy od Jezusa i Å›wiÄ™tego Jana od Krzyża (...).

„Do tego stopnia – mówiÅ‚ Ojciec ÅšwiÄ™ty – umiÅ‚owaÅ‚a Jezusa Eucharystycznego, by odczuwać staÅ‚e i Å¼arliwe pragnienie, ażeby być niestrudzonÄ… apostoÅ‚kÄ… Eucharystii. Jestem pewien, że z Nieba bÅ‚ogosÅ‚awiona Maria Kandyda nadal pomaga KoÅ›cioÅ‚owi, by wzrastaÅ‚ w zadziwieniu i miÅ‚oÅ›ci do tej najwyższej Tajemnicy naszej wiary”.

Maria Barba urodziÅ‚a siÄ™ 16 stycznia 1884 r., w rodzinie gÅ‚Ä™boko wierzÄ…cej. PowoÅ‚anie do życia zakonnego odkryÅ‚a już w 15. roku życia, jednak z powodu sprzeciwu rodziny musiaÅ‚a na wstÄ…pienie do zgromadzenia czekać aż 20 lat. W tym czasie Bóg obdarzaÅ‚ jÄ… wielkÄ… siÅ‚Ä… ducha i umacniaÅ‚ w powoÅ‚aniu. WstÄ…piÅ‚a do Karmelu TerezjaÅ„skiego w Ragusie w dniu 25 wrzeÅ›nia 1919 r. OdznaczaÅ‚a siÄ™ wielkÄ… miÅ‚oÅ›ciÄ… do Eucharystii. W niej przeżywaÅ‚a gÅ‚Ä™boko tajemnicÄ™ obecnoÅ›ci sakramentalnej Boga w Å›wiecie, w której widziaÅ‚a konkretny znak Jego nieskoÅ„czonej miÅ‚oÅ›ci do ludzi i motyw nadziei na speÅ‚nienie Bożych obietnic.

W zakonie otrzymaÅ‚a imiÄ™ Maria Kandyda od Eucharystii, ponieważ w swoim karmelitaÅ„skim powoÅ‚aniu odnalazÅ‚a osobiste powoÅ‚anie do życia EucharystiÄ…. Duchowość Karmelu, do której zbliżyÅ‚a jÄ… szczególnie lektura dzieÅ‚ Å›w. Teresy od Jezusa oraz Dziejów duszy Å›w. Teresy od DzieciÄ…tka Jezus, pogÅ‚Ä™biÅ‚a w niej charyzmat eucharystyczny, który pozostawiÅ‚a jako gÅ‚ówne przesÅ‚anie swojego doÅ›wiadczenia duchowego.

Od uroczystoÅ›ci Bożego CiaÅ‚a w Roku ÅšwiÄ™tym Odkupienia 1933 Matka Kandyda rozpoczęła pisanie dzieÅ‚ka o duchowoÅ›ci eucharystycznej Eucharystia – przenikliwej medytacji czerpiÄ…cej wÄ…tki w oparciu o osobiste doÅ›wiadczenie i pogÅ‚Ä™bianÄ… rozważaniem teologicznym.

Wybrana przeoryszÄ… klasztoru w 1924 r., wpajaÅ‚a swojej wspólnocie gÅ‚Ä™bokÄ… miÅ‚ość do ReguÅ‚y i Konstytucji Å›w. Teresy. Pan powoÅ‚aÅ‚ jÄ… do siebie, po kilkumiesiÄ™cznej bolesnej chorobie, w uroczystość Trójcy PrzenajÅ›wiÄ™tszej 12 czerwca 1949 r.

Matka Kandyda widziaÅ‚a, że w Eucharystii rozwijajÄ… siÄ™ i udoskonalajÄ… trzy cnoty teologalne: wiara – podlega oczyszczeniu i prowadzi do tego, co istotne, czyli do bycia Å›wiadkiem prawdy Bożych obietnic; nadzieja – znajduje w Eucharystii gÅ‚Ä™boki fundament wzywajÄ…cy czÅ‚owieka do wspóÅ‚pracy z Bogiem; miÅ‚ość, bÄ™dÄ…ca darem Boga z samego siebie w Chlebie Å»ycia – wzbudza pragnienie oddania siÄ™ Jezusowi w Jego miÅ‚oÅ›ci... Dlatego w Komunii Å›w. odnajdywaÅ‚a źródÅ‚o wszelkich dóbr duchowych i warunek osobistego wzrostu.

Prawdziwym wzorem życia eucharystycznego byÅ‚a dla niej Matka Boża: „ChciaÅ‚abym być jak Maryja – pisaÅ‚a na jednej ze stron swojego dzieÅ‚a – być MaryjÄ… dla Jezusa, zająć takie miejsce, jakie zajmowaÅ‚a Jego Matka. W czasie Komunii Å›w. Maryja jest zawsze obecna przy mnie. Z Jej rÄ…k pragnÄ™ przyjąć Jezusa. Niech Ona sprawi, abym staÅ‚a siÄ™ jednoÅ›ciÄ… z Nim. Nie mogÄ™ oddzielać Maryi od Jezusa. Witaj, Narodzony z Maryi. Witaj, Maryjo, Jutrzenko Eucharystii”.

Matka Kandyda o odkryciu Eucharystii:

„Jezusa Eucharystycznego poznaÅ‚am późno. Gdy byÅ‚am maÅ‚a, odwiedzaÅ‚am Go w koÅ›ciele, a w domu odmawiaÅ‚am modlitwÄ™ z książeczki do nabożeÅ„stwa, ale nie rozumiaÅ‚am Jego obecnoÅ›ci w NajÅ›wiÄ™tszym Sakramencie.

Później, gdy w koÅ›ciele widziaÅ‚am na oÅ‚tarzu konsekrowanÄ… HostiÄ™, wiedziaÅ‚am, że to Pan, ale caÅ‚y ten klimat szacunku i ciszy, jaki wokóÅ‚ Hostii roztaczano, byÅ‚ dla mnie czymÅ› tajemniczym i niezrozumiaÅ‚ym. WiedziaÅ‚am, że w Hostii byÅ‚ Jezus, ale nie wiedziaÅ‚am, że trwa także zamkniÄ™ty w tabernakulum. Nie pojmujÄ™, jak mogÅ‚a mieć miejsce taka ignorancja: Czyż nie widziaÅ‚am otwieranego, a potem znów zamykanego tabernakulum, gdy przychodziÅ‚ do mnie w Komunii Å›w.? Czyż nie czytaÅ‚am z radoÅ›ciÄ… i wzruszeniem o Nim jako o więźniu miÅ‚oÅ›ci? MyÅ›lÄ™, że prawdziwÄ… przyczynÄ… mojej niewiedzy byÅ‚ fakt, że tylko czyÅ›ci sercem Go oglÄ…dajÄ…, wiÄ™c wówczas nie dawaÅ‚ mi siÄ™ jeszcze poznać ani zobaczyć.

Teraz wiÄ™c, o mój Jezu, spraw, bym zatapiaÅ‚a siÄ™ w Tobie coraz wiÄ™cej; bym coraz gÅ‚Ä™biej poznawaÅ‚a Ciebie oraz TwojÄ… miÅ‚ość w tajemnicy eucharystycznej. Czego mi wtedy poskÄ…piÅ‚eÅ›, oddaj teraz w dwójnasób; pozwól mi Ciebie bardziej poznawać i kochać w Sakramencie Twej nieskoÅ„czonej MiÅ‚oÅ›ci.

MiaÅ‚am okoÅ‚o 18 lat, gdy pojęłam coÅ› z tej tajemnicy. SpóźniÅ‚am siÄ™ raz na MszÄ™ Å›w. i nie mogÅ‚am przyjąć Komunii Å›w. Ponieważ koÅ›cióÅ‚ byÅ‚ już zamkniÄ™ty, chciaÅ‚am zawrócić, ale jakaÅ› uboga kobieta powiedziaÅ‚a mi: »Dlaczego pani nie wejdzie do zakrystii, aby choć na krótko nawiedzić Pana?«. Te sÅ‚owa, a także przykÅ‚ad mojej starszej siostry, naprowadziÅ‚y mnie na obecność Jezusa w tabernakulum i tajemnica ta przeniknęła do gÅ‚Ä™bi mój umysÅ‚ i serce: »O MiÅ‚oÅ›ci, MiÅ‚oÅ›ci! Przebywasz tam jako WiÄ™zieÅ„, bo kochasz do szaleÅ„stwa i chcesz zawsze być z nami, Twymi dziećmi; pragniesz pozostawać w naszych koÅ›cioÅ‚ach, choć jesteÅ› czÄ™sto samotny i opuszczony!«.

MyÅ›lÄ… i sercem rozpoczęłam nawiedzać Jezusa w tabernakulum w ciÄ…gu dnia, a także nocÄ…. AdorowaÅ‚am go we wszystkich Å›wiÄ…tyniach Å›wiata, w tych zwÅ‚aszcza, w których pozostawaÅ‚ najbardziej zapomniany.

NocÄ… przerywaÅ‚am sen, aby Go na klÄ™czkach uwielbiać. WidziaÅ‚am w duchu te ciemne koÅ›cióÅ‚ki i zamkniÄ™te drzwiczki tabernakulum. MówiÅ‚am Jezusowi, że u stóp każdego oÅ‚tarza stawiam swoje serce jak wiecznÄ… lampkÄ™, aby nieustannie Go adorowaÅ‚o, dziÄ™kowaÅ‚o Mu, kochaÅ‚o Go i wynagradzaÅ‚o. ZawarÅ‚am przymierze z Jezusem, na mocy którego w każdym koÅ›ciele Å›wiata katolickiego, gdziekolwiek znajdowaÅ‚oby siÄ™ tabernakulum, gdziekolwiek przebywaÅ‚by On w Sakramencie OÅ‚tarza, moje serce bÄ™dzie z Nim; by Go kochać, wielbić i wynagradzać w imieniu wÅ‚asnym caÅ‚ego stworzenia, które Go opuszcza i nie chce Go poznać. To przymierze miaÅ‚o mnie obowiÄ…zywać nie tylko przez czas mojego życia ziemskiego, ale tak dÅ‚ugo, dopóki On pozostanie w NajÅ›wiÄ™tszym Sakramencie, czyli aż do skoÅ„czenia wieków”.

Siostra „od Eucharystii”

„Jezus obdarzyÅ‚ mnie wielkÄ… Å‚askÄ…, rozpalajÄ…c ogromnym, miÅ‚osnym pragnieniem Eucharystii. Spalana miÅ‚oÅ›ciÄ… wyobrażaÅ‚am sobie, że w niebie bÄ™dÄ™ »od Eucharystii«. Nie rozumiaÅ‚am w peÅ‚ni, co to oznacza, lecz po wielekroć, gdy pożeraÅ‚a mnie tÄ™sknota za EucharystiÄ…, powtarzaÅ‚am Mu spontanicznie: »Ten Sakrament uczyniÅ‚eÅ› dla mnie«.

Gdy na oÅ‚tarzu spoczywa Å›wiÄ™ta Hostia, klÄ™czÄ™ w milczeniu, z utkwionym w NiÄ… wzrokiem. W ten sposób mówimy sobie wszystko »mowÄ… serca«. Nawet gdy jestem rozproszona, poÅ›ród nawaÅ‚u próżnych myÅ›li, czujÄ™ sÅ‚odycz Jezusa, siÅ‚Ä™ Jego przyciÄ…gania: przygarnia mnie wtedy mocniej do swego Serca, napeÅ‚nia sobÄ… i upaja sÅ‚odyczÄ….

Jakże ta Hostia jest mi droga! Porusza wszystkie wÅ‚ókna mojego biednego serca. Moje oczy JÄ… kontemplujÄ…, oÅ›lepione Jej widokiem, i nigdy siÄ™ nie mÄ™czÄ…. AdorujÄ™ JÄ… w duchu albo trwam nieruchomo ze wzrokiem utkwionym w Jezusa. Podczas NajÅ›wiÄ™tszej Ofiary, szczególnie przy rozdawaniu Komunii Å›w., szukam Go oczyma, chciaÅ‚abym do siebie przyciÄ…gnąć, chciaÅ‚abym, aby wszystkie Hostie byÅ‚y dla mnie. PijÄ™ oczyma jak z wezbranej rzeki niewinnoÅ›ci.

Oby Hostia Å›wiÄ™ta trwaÅ‚a w moim sercu jak w monstrancji! Moja dusza drży, aby JÄ… posiąść na zawsze, na zawsze. Czasem czujÄ™ siÄ™ peÅ‚na Jezusa, zatapiam siÄ™ w Nim i pragnÄ™ nieba, gdzie bÄ™dziemy już na wieki przechadzać siÄ™ razem po wieczystych Å‚Ä…kach. Przyzywam Go do serca i szepczÄ™: »Boże mój, bÅ‚agam, pociÄ…gnij mnie do siebie«.

Jezus jest wszystkim. PrzyjmujÄ…c BoskÄ… HostiÄ™, czujÄ™ siÄ™ szczęśliwa, ponieważ zostaÅ‚o dane mi wszystko! Posiadam Wszystko. Pewnej nocy obudziÅ‚am siÄ™ ogarniÄ™ta sÅ‚odyczÄ…, jak ktoÅ› zbudzony pocaÅ‚unkiem ukochanego. Moja dusza wyrywaÅ‚a siÄ™ do Jezusa i rozszerzaÅ‚a na myÅ›l o bliskiej Komunii Å›w.”.

Oblubieniec i oblubienica

„ÅšwiÄ™tÄ… KomuniÄ™ przyjmowaÅ‚am zawsze w skupieniu. Bardzo szybko podczas dziÄ™kczynienia zaprzestaÅ‚am posÅ‚ugiwać siÄ™ książeczkÄ… do nabożeÅ„stwa. Od czasu do czasu spÄ™dzaÅ‚am z Jezusem intymne chwile, w których obdarzaÅ‚ mnie gÅ‚Ä™bszym poznaniem siebie i poruszaÅ‚ serce tajemnicÄ… dnia, jakÄ… celebrowaÅ‚a liturgia. ZdarzaÅ‚o siÄ™ to zarówno podczas dnia, jak i nocÄ…, a mój duch wznosiÅ‚ siÄ™ do Niego.

Teraz liczÄ™ godziny dzielÄ…ce mnie od Komunii i myÅ›lÄ™, że Jego nieskoÅ„czona miÅ‚ość czeka także niecierpliwie chwili zjednoczenia siÄ™ z nami, biegnÄ™ wiÄ™c do Niego zupeÅ‚nie jak zakochana. Wydaje mi siÄ™, że On cierpi w tym swoim zamkniÄ™ciu, bo pożera Go miÅ‚ość i i pragnienie posiadania mojego nÄ™dznego serca. MówiÄ™ Mu wiÄ™c, prawie bez zastanowienia, czuÅ‚e sÅ‚owa pociechy, aby Mu wynagrodzić ból zadawany naszym lenistwem i ociężaÅ‚oÅ›ciÄ…: »Biedny Jezu, cierpliwoÅ›ci! Jeszcze trochÄ™, a siÄ™ zjednoczymy; czas biegnie szybko, odwagi!«.

KiedyÅ› zajęłam na Mszy Å›w. dalsze miejsce, wiÄ™c gdy kapÅ‚an podniósÅ‚ HostiÄ™, odmawiajÄ…c modlitwÄ™ Baranku Boży..., spoglÄ…daÅ‚am z Å¼alem na Jezusa, myÅ›lÄ…c, że ta Hostia nie bÄ™dzie jeszcze dla mnie. Z wielkim zdziwieniem zobaczyÅ‚am, że kapÅ‚an kieruje siÄ™ ku mnie, zamiast ku pierwszemu rzÄ™dowi komunikujÄ…cych. OczywiÅ›cie, z jego strony byÅ‚o to zapewne tylko roztargnienie, lecz dla mnie byÅ‚ to znak Jezusowej czuÅ‚oÅ›ci i miÅ‚oÅ›ci. MaÅ‚o mi byÅ‚o przyjmować KomuniÄ™ codzienne: musiaÅ‚am czekać aż 24 godziny, by zjednoczyć siÄ™ znowu z Jezusem! PodporzÄ…dkowaÅ‚am siÄ™ zaleceniu KoÅ›cioÅ‚a. Ale cóż by to byÅ‚o za szczęście móc Go przyjmować wiÄ™cej niż jeden raz!”.

(cdn.)

 s. Immakulata Adamska OCD

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map