Chrześcijańskie Artykuły. Pierścień Atlantów, czyli diabelski scenariusz na życie z sercem odwróconym od Boga.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Pierścień Atlantów, czyli diabelski scenariusz na życie z sercem odwróconym od Boga
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Pierścień Atlantów, czyli diabelski scenariusz na życie z sercem odwróconym od Boga




Handlarze pierÅ›cieniami Atlantów zapewniajÄ…, że talizman ten stwarza niezwykle skutecznÄ… ochronÄ™ przed wszelkiego rodzaju zÅ‚em: agresjÄ…, wypadkami, kradzieżą, a także przed klÄ…twami i urokami. Ponadto – wedÅ‚ug nich – przedmiot ten zapobiega wielu (jeÅ›li nie wszystkim) chorobom, czy wrÄ™cz od nich uwalnia. Jednym sÅ‚owem, pierÅ›cieÅ„ ten ma przynosić szczęście. Wielu ludzi najprawdopodobniej w to wierzy, skoro go kupuje i zakÅ‚ada na palec.

Spontanicznie nasuwa siÄ™ pytanie: co lub kto, albo jakaż to siÅ‚a miaÅ‚aby tu tak cudownie dziaÅ‚ać? W przypadku poÅ›wiÄ™conego krzyżyka lub medalika z wizerunkiem Pana Jezusa, Matki Bożej czy Å›wiÄ™tych nie ma problemu z odpowiedziÄ… na pytanie: dlaczego nosimy te dewocjonalia? NoszÄ™ medalik na znak mojego zawierzenia siÄ™ Matce Bożej. Jej wizerunek pomaga mi ufać w Jej nieustannÄ… obecność przy mnie, szczególnie w chwilach pokus, zwÄ…tpieÅ„, przeciwnoÅ›ci itd. Nie wierzÄ™, aby medalik ten „magicznie” chroniÅ‚ mnie przed napadem, kradzieżą, chorobÄ… itd., lecz z caÅ‚ego serca ufam, że w tych czy innych nieszczęściach – jeÅ›li Opatrzność je dopuÅ›ci – nie spotka mnie prawdziwe i najgorsze nieszczęście: odrzucenie Pana Boga i utrata życia wiecznego. NoszÄ…c medalik, nie proszÄ™ o szczęście, lecz abym wytrwaÅ‚ przy Panu Bogu w każdej, nawet najgorszej sytuacji, a to bÄ™dzie mym najwiÄ™kszym szczęściem.

Zastanawiam siÄ™, w kim pokÅ‚adajÄ… swojÄ… ufność ludzie ochrzczeni, którzy na swój palec zakÅ‚adajÄ… pierÅ›cieÅ„ Atlantów. Pewnie sami dokÅ‚adnie nie wiedzÄ…. W każdym razie amulet ten wydaje siÄ™ znakiem nieufnoÅ›ci wobec Pana Boga, jako mego Ojca, w którego rÄ™kach spoczywa caÅ‚e moje życie. JeÅ›li oczekujÄ™, że noszenie tego czy innego amuletu przyniesie mi szczęście, to znaczy, iż wiarÄ™ mojÄ… można wyrazić w sÅ‚owach: „Ufam nie Tobie, Boże, lecz komuÅ› lub czemuÅ› innemu; oczekujÄ™ pomyÅ›lnoÅ›ci w Å¼yciu nie od Ciebie, lecz od czegoÅ› lub kogoÅ› innego”. Być może nie od razu tego rodzaju postawa duchowa owocuje porzuceniem praktyk religijnych, lecz żywa wiara nieuchronnie przemienia siÄ™ w „praktykowanie” chrzeÅ›cijaÅ„stwa z sercem odwróconym od Boga. Tymczasem religijność pozbawiona ufnoÅ›ci wobec Pana Boga staje siÄ™ pusta. JakÄ… wartość miaÅ‚aby modlitwa Ojcze nasz, gdyby w Å¼aden sposób nie ożywiaÅ‚ jej duch dzieciÄ™ctwa Bożego? Nadzieja, iż magiczny pierÅ›cieÅ„ uchroni mnie od przeciwnoÅ›ci i zagwarantuje mi pomyÅ›lność, jest oszustwem, które żeruje na naszej ludzkiej skÅ‚onnoÅ›ci do wierzenia czasami w byle co. Czy jednak w Å¼yciu można siÄ™ uchronić od jakichkolwiek przeciwnoÅ›ci, trudnoÅ›ci i cierpieÅ„? Codzienne doÅ›wiadczenie przekonuje, iż nie – i Å¼aden amulet faktu tego nie zmieni. Lecz przywiÄ…zanie do niego, naiwna wiara w jego skuteczność niszczy zdolność stawiania czoÅ‚a przeciwnoÅ›ciom w sposób chrzeÅ›cijaÅ„ski, czyli z ufnoÅ›ciÄ…, że każdy krzyż codziennoÅ›ci ma w sobie gÅ‚Ä™boki, zbawczy sens. Wielokrotnie owego sensu nie widzimy, lecz wÅ‚aÅ›nie wtedy ufność w Bożą miÅ‚ość – niejako wbrew poczuciu opuszczenia i samotnoÅ›ci – okazuje siÄ™ Å›rodkiem ratujÄ…cym życie. WÅ‚aÅ›nie tÄ™ najważniejszÄ… i najdelikatniejszÄ… tkankÄ™ naszej religijnoÅ›ci, czyli zdolność do ufnego zawierzenia Bogu, chrzeÅ›cijanin niszczy poprzez noszenie amuletów. Spustoszenie w dziedzinie duchowej i cielesnej nie od razu, być może, daje siÄ™ zauważyć. Jednakże dokonuje siÄ™ ono nieuchronnie, czego pierwszym Å›wiadectwem jest nieprzezwyciężona niechęć do modlitwy. Stopniowo także pojawiajÄ… siÄ™ dziwne i nieuzasadnione lÄ™ki, tajemnicze dolegliwoÅ›ci fizyczne i psychiczne. Ponadto każdy, kto nosi pierÅ›cieÅ„ Atlantów, bardzo Å‚atwo zwraca swe zainteresowania ku horoskopom, tarotowi, magii czy innym podobnym praktykom, które otwarcie sprzeciwiajÄ… siÄ™ pierwszemu przykazaniu.

Dla księży egzorcystów (przynajmniej w Polsce) pierÅ›cieÅ„ Atlantów jest rekwizytem bardzo dobrze znanym. Na ogóÅ‚ byÅ‚ on gdzieÅ› na poczÄ…tku wikÅ‚ania siÄ™ ludzi w rozmaite formy okultyzmu, który z kolei doprowadziÅ‚ ich do stanu zniewolenia przez zÅ‚e duchy. W przypadku pewnej dziewiÄ™tnastoletniej dziewczyny wyjÄ…tkowo jasno można byÅ‚o siÄ™ przekonać, do jakiego stopnia zÅ‚y duch wywieraÅ‚ panowanie nad osobÄ…, która od kilku lat nie rozstawaÅ‚a siÄ™ z pierÅ›cieniem Atlantów. Dla swego uwolnienia duchowego dziewczyna owa uczyniÅ‚a bardzo wiele: wyspowiadaÅ‚a siÄ™, pomimo walki duchowej wyrzekÅ‚a siÄ™ praktyk okultystycznych, przyjęła nawet KomuniÄ™ Å›w. Gdy jednak proszono jÄ… o zdjÄ™cie z palca pierÅ›cienia, chowaÅ‚a dÅ‚onie za siebie i gorÄ…czkowo protestowaÅ‚a, krzyczÄ…c i nienaturalnie wykrzywiajÄ…c buziÄ™. Znowu okropnie drÄ™czona jest przez diabÅ‚a i obecnie przebywa w zakÅ‚adzie psychiatrycznym.

Amulety, wbrew swej pozornej niewinnoÅ›ci, poprzez swojÄ… symbolikÄ™ sÄ… zielonym Å›wiatÅ‚em danym przecież nie Panu Bogu, lecz duchowemu zÅ‚u. W ostatecznoÅ›ci także i pierÅ›cieÅ„ Atlantów jest niczym innym, jak znakiem otwarcia siÄ™ i przynależnoÅ›ci do tego wrogiego nam Å›wiata. Jako istoty odkupione, nie warto, abyÅ›my, nawet w najbardziej niewinny sposób, ze Å›wiatem tym siÄ™ zadawali.

ks. Andrzej Trojanowski TChr

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map