Chrześcijańskie Artykuły. Radosny odlot.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Radosny odlot
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Radosny odlot




Zabolała mnie noga, trochę spuchła. Nic strasznego. Po paru dniach dołączyła się dość mocna zadyszka. Poszedłem do lekarza. Zbadał, posłuchał, pomyślał i dał skierowanie do szpitala. Zaczęło się leczenie. Prawie standard. Zrobiono jednak parę dodatkowych badań i okazało się, że pacjent będący prawie okazem zdrowia fizycznego i najlepszego samopoczucia... jest człowiekiem umierającym.

Pani ordynator po rannym obchodzie poprosiÅ‚a mnie do swego gabinetu i zakomunikowaÅ‚a mi ten stan oglÄ™dnie i delikatnie, choć bardzo jasno. SÅ‚uchaÅ‚em tego w tym pokoju, pogrążonym w lekkim póÅ‚mroku, jak strasznej bajki. Wszystko dookoÅ‚a mnie byÅ‚o szare i coraz smutniejsze. Rozbudzona wyobraźnia snuÅ‚a obrazy malowane czarnÄ… rozpaczÄ…: obolaÅ‚e i nikomu niepotrzebne ciaÅ‚o, z dnia na dzieÅ„ coraz sÅ‚absze i coraz bardziej odrażajÄ…ce swym wychudzeniem; chude koÅ›ci i pÅ‚onÄ…ce gorÄ…czkÄ… oczy, wypatrujÄ…ce każdej iskierki nadziei; a wreszcie ostatnie akordy w przerażajÄ…cym skowycie obolaÅ‚ej duszy i wyniszczonego ciaÅ‚a, i ten najgorszy koniec, zanurzony w mrocznych oparach niebytu i niepewnoÅ›ci, dodatkowo zagÅ‚uszany odgÅ‚osami aparatury medycznej ostatniej posÅ‚ugi...

PodziÄ™kowaÅ‚em i wyszedÅ‚em z tego mrocznego pomieszczenia, pijany czarnym nieszczęściem. WyszedÅ‚em przed budynek szpitalny i usiadÅ‚em na Å‚awce przy niewielkim skwerku. SpojrzaÅ‚em w wyzÅ‚ocone sÅ‚oÅ„cem niebo, po którym wiatr leniwie przepÄ™dzaÅ‚ niewielkie chmurki i gdzie taÅ„czyÅ‚a w locie caÅ‚a gromada jaskóÅ‚ek. l nagÅ‚e olÅ›nienie – to Bóg woÅ‚a mnie po imieniu. Dociera do mej Å›wiadomoÅ›ci radosna wieść, że mój Stwórca bardzo mnie kocha, jeÅ›li pozwala mi dotknąć zakrytych tajemnic przyszÅ‚oÅ›ci i mojego „odlotu”. Konsultacje w Instytucie Onkologii w Gliwicach potwierdziÅ‚y szpitalne rozpoznanie, a czas „odlotu” ustalony na tygodnie, najwyżej miesiÄ…ce, choć jak wszystko, co podlega nieubÅ‚aganej statystyce, jest jednak w rÄ™ku Boga. Wszystko zawierzyÅ‚em dobremu i miÅ‚osiernemu Bogu. UÅ›wiadomiÅ‚em sobie, że kochajÄ…cy Bóg daÅ‚ mi czas na uporzÄ…dkowanie wszystkich spraw ziemskich i dobre przygotowanie siÄ™ do tych ostatecznych. OdnalazÅ‚em niewielkÄ… książeczkÄ™ zakonnika Paula O’Sullivana pod znamiennym tytuÅ‚em Jak uniknąć czyśćca, której wskazania zaczÄ…Å‚em realizować bardzo skrupulatnie.

Teraz z radosnÄ… niecierpliwoÅ›ciÄ… oczekujÄ™ realizacji tej cudownej zapowiedzi, o której pisze Pismo: „Ani oko nie widziaÅ‚o, ani ucho nie sÅ‚yszaÅ‚o, ani umysÅ‚ wyobrazić sobie tego nie potrafi, co Bóg przygotowaÅ‚ tym, którzy Go miÅ‚ujÄ…”. PiszÄ™ listy pożegnalne do swych bliskich, przyjacióÅ‚ i znajomych. ModlÄ™ siÄ™, smakujÄ™ każdy dzieÅ„ życia, czytam i rozważam RadosnÄ… NowinÄ™ Ewangelii, i coraz wiÄ™cej radoÅ›ci spÅ‚ywa do mego serca, które już tÄ™sknie spoglÄ…da hen, w przestrzeÅ„ nieogarnionÄ…. Wszystko ofiarowaÅ‚em Bogu i z radosnym spokojem czekam na „odlot”. Może uda siÄ™ „odlecieć” razem z jaskóÅ‚kami?

Wielu mi zarzuca, że zrezygnowaÅ‚em z walki o wÅ‚asne zdrowie i życie. Może to i prawda, ale nic i nikt nie może odebrać mi tej radoÅ›ci życia, jakÄ… teraz odczuwam, oraz podniecajÄ…cego drżenia na myÅ›l o tym, co mnie tam oczekuje. Nie lekceważę zaleceÅ„ lekarskich i skrupulatnie je wypeÅ‚niam. Najważniejsze jest jednak, by wypeÅ‚niÅ‚a siÄ™ w mym życiu wola Boża – „bÄ…dź wola Twoja, jako w niebie, tak i na ziemi”, powtarzane przez caÅ‚e lata, w porannym i wieczornym pacierzu. Niech siÄ™ speÅ‚ni...

Stanisław Mysłowski z Mysłowic

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map