Chrześcijańskie Artykuły. Bóg najlepiej zna odpowiedni czas.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Bóg najlepiej zna odpowiedni czas
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Bóg najlepiej zna odpowiedni czas




Jesteśmy młodym małżeństwem i oboje jesteśmy stałymi czytelnikami Miłujcie się!. Zachęceni wspaniałymi świadectwami publikowanymi w Waszym czasopiśmie chcemy podzielić się własnymi przeżyciami.

Od początku małżeństwa staraliśmy się o poczęcie dziecka. Poczęło się po pół roku, ale niestety w jedenastym tygodniu ciąży doszło do poronienia. Kosztowało nas to dużo bólu i łez. Pytaliśmy: „Dlaczego akurat nas to spotkało?”. Pojawiły się też pretensje do Boga, dlaczego do tego dopuścił. Dziś wiemy, że to doświadczenie było nam potrzebne, gdyż bardzo umocniło ono nasz związek. Ktoś powiedział, że jeśli Bóg niweczy twoje plany, to znaczy, że ma dla ciebie coś piękniejszego. I teraz rozumiemy, że przy planowaniu rodziny trzeba się liczyć z Bożym zdaniem, z Jego wolą i planami wobec nas. Po tym doświadczeniu odbyliśmy z mężem rekolekcje dla małżonków, ukończyliśmy także 2-letnie studium teologii rodziny organizowane przez duszpasterstwo rodzin, aby jeszcze bardziej zbliżyć się do Boga. Ja zapisałam się także na studia uzupełniające magisterskie.
Na zajęciach w ramach studium teologii rodziny poznawaliśmy bardzo dokładnie metodę objawowo-termiczną i nasza wiedza w tym zakresie bardzo się poszerzyła. Dotarło też do nas, że podstawowym celem małżeństwa jest świętość, że małżeństwo to droga do świętości. Zrodzenie i wychowanie potomstwa to cel drugorzędny.
Nadal bardzo pragnęliśmy dziecka, ale przez półtora roku od poronienia kolejne próby poczęcia kończyły się niestety niepowodzeniem. W naszych sercach gościł czasami bunt i żal do Boga. W Miłujcie się! wielokrotnie znajdowaliśmy świadectwa mówiące o tym, że nawet po kilku latach, dzięki powierzeniu się miłosierdziu Bożemu, małżonkowie zostali obdarowani upragnionym potomstwem. Wstąpiła w nas nadzieja. Postanowiliśmy my także zaufać Bożemu miłosierdziu, modliliśmy się przed obrazem Jezusa Miłosiernego, odmawialiśmy koronkę do Bożego Miłosierdzia oraz różaniec.
Obiecałam w ciszy serca Bogu, że jak tylko będę w stanie błogosławionym, to udam się do sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach, aby tam polecić dziecko Bogu i wypraszać dla niego potrzebne łaski. Powiedzieliśmy jednak Bogu, że nie nasza, ale Jego wola niech się dzieje. Jeśli nie będzie chciał obdarzyć nas potomstwem naturalnym, to jest jeszcze możliwość adopcji.

Na studium rodziny poznaliśmy też wspaniałą lekarkę ginekolog, która zajęła się naszym problemem. Bóg nie zawsze oddziałuje przez cudowne uzdrowienia, czasem posługuje się także ludźmi, lekarzami. Z wykresów temperatury i zapisów objawów w cyklu lekarka owa bardzo łatwo zdiagnozowała u mnie zaburzenia czynności ciałka żółtego (zbyt krótka faza wyższej temperatury). Na ogół lekarzy ginekologów nie interesuje taki wykres i gdy małżeństwo udaje się do nich z problemem bezpłodności, zlecają różne drogie badania albo od razu faszerują kobietę środkami hormonalnymi, np. pobudzającymi owulację, bez wniknięcia w prawdziwą przyczynę (a bezpłodność może leżeć po stronie mężczyzny). Mając w ręku takie proste i tanie narzędzie, jakim jest zapis metody objawowo-termicznej, można wiele powiedzieć o płodności kobiety i ewentualnych zaburzeniach, dlatego warto tę metodę stosować, zwłaszcza w dzisiejszych czasach, kiedy coraz więcej par ma problemy z płodnością. Podjęłam odpowiednie leczenie.

Na efekty nie trzeba było długo czekać – pod moim sercem poczęło się dzieciątko. Jednak w dziewiątym tygodniu ciąży wystąpiło bardzo silne krwawienie i skurcze macicy. Wydawało się, że to już koniec. Jadąc do szpitala, byłam pewna, że znów przeżywam poronienie i że nic nie da się już zrobić. Powiedziałam do męża, żeby nastawił się na najgorsze i nie żywił próżnej nadziei. Ale on pocieszał mnie, mówił, że to dziecko jest ofiarowane Bogu i że nic mu się nie stanie. Mówił to pomimo przerażenia, jakie go ogarnęło na widok tego, co się dzieje. Po przyjeździe do szpitala bardzo długo musiałam czekać roztrzęsiona na izbie przyjęć, bo akurat wszyscy lekarze byli zajęci przy skomplikowanym cięciu cesarskim. Mąż modlił się w tym czasie na różańcu, prosząc o cud. Kiedy wreszcie lekarz wziął mnie na USG, okazało się że krew przestała się lać, szyjka macicy zamknęła się całkowicie, a na monitorze było widać malutką „fasolkę” z bijącym serduszkiem, poruszającą zawiązkami nóżek i rączek. Kiedy przypominam sobie ten obraz (a bardzo mocno utkwił w mojej świadomości), to aż łzy same napływają ze wzruszenia i zachwytu nad pięknem i niewinnością tej małej istotki. Jak matki mogą zabijać takie skarby?

Lekarze pocieszyli mnie, że jest o co walczyć, nie chcieli uwierzyć, że jeszcze kilkadziesiąt minut temu miałam te wszystkie objawy. Musiałam leżeć plackiem kilka dni w szpitalu, potem przez dwa miesiące leżałam w domu. Obawiałam się o to, jak napiszę pracę magisterską, gonił mnie termin, a nie chciałam przekładać pisania na okres po porodzie, bo pragnęłam cały czas poświęcić dziecku. Tę sprawę także powierzyłam Bogu.
Kiedy już zagrożenie minęło, w piątym miesiącu ciąży udaliśmy się z mężem do sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach, tak jak obiecałam. Dziękowaliśmy za ocalenie dzieciątka i powierzyliśmy je Miłosiernemu Jezusowi. Prosiliśmy o szczęśliwe rozwiązanie oarz potrzebne nam i dziecku łaski. W głębi serca wiedziałam od początku, że to jest chłopczyk, i modliliśmy się także o powołanie do kapłaństwa dla niego, oczywiście, jeśli Bóg zechce. W ciągu dwóch następnych miesięcy udało mi się napisać i obronić pracę magisterską. Poród rodzinny odbył się bez komplikacji, szczęśliwie.

Dziś Szymonek ma prawie 5 miesięcy, jest zdrowym, ślicznym i radosnym niemowlęciem. Jestem na urlopie wychowawczym i mam czas tylko dla niego, tak jak tego pragnęłam.
Miłosierdzie Boże nie ma granic, dla Boga nie ma rzeczy niemożliwych. On wysłuchuje nas w każdej sprawie, tej większej i tej mniejszej. Daje nam nawet więcej niż to, o co prosimy. I On wie najlepiej, jaki dar i w jakim czasie jest nam potrzebny. Bogu niech będą dzięki!

Kasia i Jarek

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na Chrześcijańskim portale za zgodą Miłujcie się! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map