Chrześcijańskie Artykuły. Dlaczego NPR?.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Dlaczego NPR?
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Dlaczego NPR?




Do napisania tego Å›wiadectwa skÅ‚oniÅ‚ mnie artykuÅ‚ Antykoncepcja w małżeÅ„stwie (MiÅ‚ujcie siÄ™!, nr 3-2004). ChciaÅ‚abym tu zaprezentować swój punkt widzenia na tÄ™ niesÅ‚ychanie ważnÄ… sprawÄ™, jakÄ… jest decyzja o tym, czy należy w małżeÅ„stwie stosować antykoncepcjÄ™, czy też wybrać metodÄ™ naturalnej regulacji poczęć (NPR). Mam 24 lata. Jestem szczęśliwÄ… żonÄ… (od prawie 3 lat) i matkÄ… dwójki dzieci (drugie w drodze). Od bardzo dawna interesowaÅ‚o mnie NPR. Po raz pierwszy usÅ‚yszaÅ‚am o tej metodzie  na lekcjach katechezy w szkole podstawowej. DziÄ™ki mojemu nauczycielowi religii już w liceum zaczęłam czytać pierwsze broszurki na ten temat. NPR pozwalaÅ‚a mi wówczas bliżej siÄ™ zapoznać  z funkcjonowaniem kobiecego organizmu. Obecnie metody tej nie mogÄ™ nazwać antykoncepcjÄ…, gdyż jest ona dla mnie czymÅ› wiÄ™cej – jest sposobem na życie i harmonijne funkcjonowanie naszego małżeÅ„stwa.

Mój mąż nie byÅ‚ od poczÄ…tku zwolennikiem tej metody. W wyniku sugestii swojej mamy chciaÅ‚, byÅ›my stosowali stosunek przerywany. OczywiÅ›cie nie mogÅ‚am siÄ™ z tym zgodzić. Niezgodność naszych zapatrywaÅ„ w tej jakże bardzo drażliwej kwestii byÅ‚a powodem naszych licznych sporów i kÅ‚ótni. W koÅ„cu udaÅ‚o mi siÄ™ przekonać męża do metody naturalnej. Jednym z najsilniejszych argumentów byÅ‚ stopieÅ„ skutecznoÅ›ci NPR w stosunku do metod antykoncepcyjnych (zestawienie metod i stopnia ich skutecznoÅ›ci znajduje siÄ™ miÄ™dzy innymi w książce dra med. Josefa Rotzera Naturalna regulacja poczęć, PoznaÅ„ 1999, s. 99).

Obok argumentów, które przytacza szanowny pan Jacek Pulikowski, chciaÅ‚abym przytoczyć jeszcze kilka wÅ‚asnych, dość osobistych powodów, dla których NPR uważam za najlepszÄ… z metod.

DziÄ™ki NPR stosunek małżeÅ„ski staje siÄ™ czymÅ› wiÄ™cejniż tylko poÅ‚Ä…czeniem ciaÅ‚ – prowadzi do komunii dusz

Dzieje siÄ™ tak dlatego, że małżonkowie, chcÄ…c odÅ‚ożyć poczÄ™cie dziecka, czekajÄ… „na siebie”. Oczekiwanie zaÅ› wzmaga tÄ™sknotÄ™, która później intensyfikuje przeżycia zwiÄ…zane z bliskoÅ›ciÄ… wspóÅ‚małżonka. Tak wiÄ™c zbliżenie staje siÄ™ gÅ‚Ä™bokim przeżyciem o wymiarze przede wszystkim duchowym. W takim ukÅ‚adzie nie ma mowy o znużeniu czy zniechÄ™ceniu seksem.

Stosując NPR, potrafimy cieszyć się sobą w pełni

Nie myÅ›limy już o innych metodach – prezerwatywie, stosunku przerywanym itp. Koncentrujemy siÄ™ w peÅ‚ni na wspóÅ‚małżonku. Naszej uwagi nie rozpraszajÄ… żadne „zabezpieczenia”... NPR daje wielkÄ… radość jeszcze z innego powodu:

DziÄ™ki niej czujemy siÄ™ ludźmi w peÅ‚nym wymiarze, gdyż dziÄ™ki woli i rozumowi potrafimy czekać. To my rzÄ…dzimy naszym ciaÅ‚em – decydujÄ…c o tym, kiedy ma dojść do zbliżenia, a kiedy nie. NPR pozwala panować nad wÅ‚asnym ciaÅ‚em oraz nad instynktami.

I jeszcze jedna bardzo ważna kwestia: życie człowieka

MyÅ›lÄ™, że każdemu czÅ‚owiekowi sumienia los najbardziej niewinnych nie jest obojÄ™tny. Gdy dochodzi do poczÄ™cia, na rodziców spada ogromna odpowiedzialność za życie ich dziecka. To prawda, że małżeÅ„stwa stosujÄ…ce NPR w zasadzie nie sÄ… skÅ‚onne do aborcji. Każde dziecko potrafiÄ… przyjąć jako najwiÄ™kszy dar, prezent od Boga. Dla nich dziecko nie jest „wpadkÄ…”. LiczyliÅ›my siÄ™ z poczÄ™ciem drugiego dziecka, oddajÄ…c wszystko w rÄ™ce Boga. Wiem jednak, że gdyby pojawienie siÄ™ tego dziecka byÅ‚o dla nas caÅ‚kowitym zaskoczeniem, potrafilibyÅ›my przyjąć je z równie wielkÄ… miÅ‚oÅ›ciÄ….

DziÄ™ki NRP możemy żyć zgodnie z wÅ‚asnym sumieniem, planami Stwórcy oraz w harmonii z naturÄ…

Niedawno chciaÅ‚am sprawdzić, jaki jest stosunek mojego męża do antykoncepcji. ZapytaÅ‚am wiÄ™c go: „Kochanie, czy po urodzeniu siÄ™ naszego drugiego dziecka bÄ™dziesz chciaÅ‚ stosować stosunek przerywany?”. PopatrzyÅ‚ na mnie zdziwiony. OdpowiedziaÅ‚ krótko i kategorycznie: „Nie”.

Czytelniczka

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map