Chrześcijańskie Artykuły. Wspólnota RCS.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Wspólnota RCS
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Wspólnota RCS




Każdy z nas ma w sobie zakorzenione pragnienie prawdziwej miÅ‚oÅ›ci. Bycie wiernym temu pragnieniu przynosi szczęście. Dlatego tak wielu z nas znalazÅ‚o drogÄ™ powrotnÄ… do realizowania tego wewnÄ™trznego pragnienia we wspólnocie Ruchu Czystych Serc.

To samo pragnienie miÅ‚oÅ›ci i nauczenia siÄ™ jej, pomimo różnych doÅ›wiadczeÅ„, rozpaliÅ‚o serce Tomka, Agnieszki, Piotra, Magdy i Ani. ZachÄ™camy do zapoznania siÄ™ z ich historiami wejÅ›cia do wspólnoty RCS.

Czego ja właściwie chcę?!

Mam 26 lat. Problem grzechu samogwaÅ‚tu, z którym walczycie na Å‚amach Waszego czasopisma, dotyczyÅ‚ mnie wÅ‚aÅ›ciwie „od zawsze”... Nigdy nie umiaÅ‚em siÄ™ z nim uporać. SamogwaÅ‚t byÅ‚ moim chlebem powszednim, nie mogÅ‚em siÄ™ doczekać, aż zostanÄ™ sam w domu, by móc oddać siÄ™ jego praktykowaniu. W gruncie rzeczy byÅ‚em jednak nieszczęśliwy. Nie umiaÅ‚em siÄ™ porozumieć z rodzicami, którzy mieli swoje problemy, a ta nieumiejÄ™tność z czasem przeszÅ‚a na moje kontakty w rówieÅ›nikami. Wszystko to sprawiÅ‚o, że czuÅ‚em niespeÅ‚nienie i żal do siebie, o to, że jestem ofiarÄ… losu. CzuÅ‚em siÄ™ bardzo samotny, Bóg zaÅ› zajmowaÅ‚ w moim życiu marginalne miejsce. Kielicha goryczy dopeÅ‚niaÅ‚ fakt, że nieszczęśliwie siÄ™ zakochaÅ‚em.

Wszystkie te frustracje „rozÅ‚adowywaÅ‚em” samogwaÅ‚tem przy gazetkach erotycznych. To trwaÅ‚o kilkanaÅ›cie lat. W koÅ„cu ciężko siÄ™ rozchorowaÅ‚em i stwierdziÅ‚em, że teraz pomóc mi już może tylko Bóg. ZaczÄ…Å‚em siÄ™ wiÄ™c modlić, ale wciąż byÅ‚em zbyt sÅ‚aby, by pokonać swój naÅ‚óg – i miaÅ‚em z tego powodu coraz wiÄ™ksze wyrzuty sumienia. ChodziÅ‚em do spowiedzi, ale wciąż przegrywaÅ‚em z pokusÄ….

PóÅ‚tora roku temu wpadÅ‚a mi w rÄ™ce Wasza gazeta. ZaciekawiÅ‚a mnie bardzo i zaczÄ…Å‚em myÅ›leć o przystÄ…pieniu do Ruchu Czystych Serc. OdstrÄ™czaÅ‚ mnie wciąż jednak lÄ™k, że nie dam rady. Nie wierzyÅ‚em, że mogÄ™ siÄ™ pokonać. PostanowiÅ‚em wiÄ™c modlić siÄ™ do Pana Boga o czystość i – rzeczywiÅ›cie – coraz dÅ‚użej żyÅ‚em we wstrzemięźliwoÅ›ci. Najpierw wytrzymaÅ‚em 235 dni, a później 120. Mój egoizm jednak mnie w pewnym momencie przezwyciężyÅ‚ – znów zaczÄ…Å‚em kupować gazetki pornograficzne i nastÄ…piÅ‚a seria bolesnych upadków. Wtedy powiedziaÅ‚em sobie: „Nie! PrzesadziÅ‚em. ModliÅ‚em siÄ™ o czystość, a potem sam popeÅ‚niÅ‚em akt nieczysty. Czego ja wÅ‚aÅ›ciwie chcÄ™?!”.

PostanowiÅ‚em przystÄ…pić do Ruchu Czystych Serc. W pierwszej kolejnoÅ›ci wyrzuciÅ‚em wszystkie te sproÅ›ne gazety i powróciÅ‚em do modlitwy. DziÅ› jestem wiÄ™c w Ruchu i mam wielkÄ… nadziejÄ™, że odmieniÄ™ swoje życie. Nagle, po odmówieniu Modlitwy zawierzenia, uwierzyÅ‚em, że z Panem mogÄ™ pokonać tÄ™ szataÅ„skÄ… pokusÄ™. PokonaÅ‚em lÄ™k i poczuÅ‚em oparcie oraz wiÄ™kszÄ… pewność siebie – może tak dziaÅ‚a Å‚aska Boża?...

W czystości trwam już 54. dzień.

Tomek

Chcę pięknie żyć

Wasze pismo przez zupeÅ‚ny przypadek wpadÅ‚o mi w rÄ™ce. Zaczęłam je czytać i trafiÅ‚am na teksty dotyczÄ…ce czystoÅ›ci. Już dawno temu zrozumiaÅ‚am, że chcÄ™ żyć zgodnie z wolÄ… Jezusa, tzn. zachowujÄ…c wstrzemięźliwość seksualnÄ… aż do dnia Å›lubu. To, co przeczytaÅ‚am w specjalnym numerze MiÅ‚ujcie siÄ™!, jeszcze wzmogÅ‚o moje pragnienie.

Jako maÅ‚a dziewczynka byÅ‚am bardzo zainteresowana swoimi narzÄ…dami pÅ‚ciowymi; zaczęłam ich dotykać i, chyba w wieku 6 lat, zaczęłam siÄ™ masturbować. OczywiÅ›cie nie miaÅ‚am pojÄ™cia, co robiÄ™, nie zastanawiaÅ‚am siÄ™ nad tym, dlaczego ten dotyk daje mi tyle przyjemnoÅ›ci. Brnęłam w to, nikomu nic na ten temat nie mówiÄ…c. Zaczęłam siÄ™ jednak tego wstydzić. Ale dopiero w pierwszej klasie gimnazjum, dziÄ™ki tematowi o wykroczeniach przeciwko czystoÅ›ci, jaki byÅ‚ poruszony na katechezie, dowiedziaÅ‚am siÄ™, jak siÄ™ nazywa moja praktyka i że jest ona grzechem. Na dÅ‚ugo przestaÅ‚am siÄ™ masturbować, ale problem jeszcze wróciÅ‚.

DziÅ› mam 18 lat. Nie robiÄ™ tego, ale muszÄ™ siÄ™ dobrze pilnować. Wystarczy, że ktoÅ› mi powie: „daj spokój, to normalne”, a zaczynam siÄ™ zastanawiać, czy mam racjÄ™, tkwiÄ…c w przekonaniu, że to zÅ‚o. Wtedy mogÄ™ upaść.

Po prostu dotychczas, mimo iż rzeczywiÅ›cie widziaÅ‚am, że onanizm to obrzydliwość (zobaczyÅ‚am w pewnej gazecie zdjÄ™cie kobiety uprawiajÄ…cej samogwaÅ‚t i od razu pomyÅ›laÅ‚am – jak to wstrÄ™tnie wyglÄ…da), brakowaÅ‚o mi przekonujÄ…cych argumentów. Po lekturze Waszej lektury znam już odpowiedź: masturbujÄ…c siÄ™, stajÄ™ siÄ™ coraz wiÄ™kszÄ… egoistkÄ…, zaczynam zamykać siÄ™ na to, co z zewnÄ…trz, i myÅ›leć wyÅ‚Ä…cznie o zaspokojeniu swoich najniższych popÄ™dów.

Zawsze pociÄ…gaÅ‚o mnie coÅ› innego – uwielbiam patrzeć na ludzi, którzy potrafiÄ… od siebie wymagać, na tych, co nie idÄ… na Å‚atwiznÄ™, myÅ›lÄ… o innych, którzy nie biorÄ… życia na sposób czysto hedonistyczny. Wyraźnie jest coÅ› nie tak, kiedy czÅ‚owiek dąży wyÅ‚Ä…cznie do tego, aby siÄ™ „wyżyć” – w takiej postawie nie ma nic piÄ™knego.

DziÄ™kujÄ™ Jezusowi, że onanizm nie staÅ‚ siÄ™ dla mnie naÅ‚ogiem, z którego nie potrafiÅ‚abym wyjść. Wiem, że muszÄ™ siÄ™ pilnować, ale gdy mam Å›wiadomość tego, na czym polega piÄ™kne życie, nie stanowi to dla mnie problemu. Gesty, jakie towarzyszÄ… praktyce onanizmu, to jednak wielkie Å›wiÅ„stwo. Ja chcÄ™ od siebie wymagać. ChcÄ™ piÄ™knie żyć.

Agnieszka

Trwam

Mam 22 lata i jeszcze nigdy, tak na poważnie, nie miaÅ‚am chÅ‚opaka. OczywiÅ›cie spotykaÅ‚am siÄ™ z kilkoma, nawet dochodziÅ‚o miÄ™dzy nami do pewnych gestów czuÅ‚oÅ›ci, ale na szczęście – i dziÄ™ki Bogu – z żadnym nie spaÅ‚am. Pewnego dnia doszÅ‚am do wniosku, że chyba coÅ› w tym jest, że w dzisiejszych czasach nie przekroczyÅ‚am tej granicy. NachodziÅ‚y mnie myÅ›li o tym, żeby przystÄ…pić do RCS. Niestety, za każdym razem miaÅ‚am obawy, czy jeÅ›li to zrobiÄ™, tym bardziej nie znajdÄ™ nikogo, kto zechciaÅ‚by poczekać na mnie do Å›lubu. Po każdej spowiedzi odwlekaÅ‚am swojÄ… decyzjÄ™. BaÅ‚am siÄ™ poza tym, że w Å›rodowisku studenckim, w które wÅ‚aÅ›nie wkraczaÅ‚am, bÄ™dÄ™ miaÅ‚a wiele pokus, którym nie bÄ™dÄ™ potrafiÅ‚a siÄ™ oprzeć. Bardzo siÄ™ jednak myliÅ‚am. W CzÄ™stochowie, bo tu zaczęłam studia, poznaÅ‚am wspaniaÅ‚e osoby, dziÄ™ki którym bardziej zbliżyÅ‚am siÄ™ do Boga.

PostanowiÅ‚am wiÄ™c, że w pierwszy piÄ…tek, po spowiedzi, przystÄ…piÄ™ do RCS. Niestety, w CzÄ™stochowie nie miaÅ‚am przy sobie MiÅ‚ujcie siÄ™! z tekstem modlitwy, wyglÄ…daÅ‚o wiÄ™c na to, że nie speÅ‚niÄ™ wszystkich warunków, no i znów siÄ™ nie uda. Jakie byÅ‚o jednak moje zdziwienie, gdy gazeta ta po prostu sama do mnie przyszÅ‚a. Koleżanka pożyczyÅ‚a jÄ… do przeczytania i „przypadkiem” zaszÅ‚a do mnie. Ja tymczasem nie przypuszczaÅ‚am, by ktoÅ› w akademiku czytywaÅ‚ Wasze czasopismo. Teraz wiedziaÅ‚am już, że jest to dla mnie znak.

Do RCS przystÄ…piÅ‚am w noc z Wielkiego PiÄ…tku na WielkÄ… SobotÄ™. Mam nadziejÄ™, że Jezus i Maryja bÄ™dÄ… siÄ™ mnÄ… opiekowali i tak pokierujÄ… moim życiem, że spotkam odpowiedniego mężczyznÄ™, dla którego Bóg bÄ™dzie najważniejszy.

NiedÅ‚ugo potem rozmawiaÅ‚am z pewnym ksiÄ™dzem o swojej decyzji i wtedy jeszcze bardziej przekonaÅ‚am siÄ™ co do swojego postanowienia. Uważam, że naprawdÄ™ warto zachować swojÄ… czystość do Å›lubu. Czas oczekiwania jest niczym w porównaniu z nagrodÄ…, jaka nas za to czeka, w porównaniu z tymi kilkudziesiÄ™cioma pozostaÅ‚ymi latami w szczęśliwym zwiÄ…zku.

Bardzo proszę o modlitwę za mnie w intencji spotkania tego właściwego człowieka. Pragnę kogoś pokochać i poczuć się kochaną. Wydaje mi się, że nareszcie dorosłam do tego, by podarować swoją miłość drugiej osobie.

Magda

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map