Chrześcijańskie Artykuły. Miejsce zawierzenia.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Miejsce zawierzenia
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Miejsce zawierzenia




„Stąd ma wyjść iskra, która przygotuje świat na ostateczne przyjście moje” (Dz 1732)

Zbliżający się czas wakacji sprzyja odwiedzinom miejsc, które są bliskie naszemu sercu. Wszystkich, którzy będą mieli ku temu okazję, gorąco zachęcamy do wstąpienia w progi sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie-Łagiewnikach.

Miejsce, do którego zmierzają pielgrzymi z wszystkich stron świata, związane jest z osobą i posłannictwem św. Faustyny. To tutaj apostołka Bożego Miłosierdzia spędziła wiele lat swego życia, tutaj umarła i tu także znajdują się jej doczesne szczątki. W pobliżu kaplicy z cudownym obrazem Jezusa Miłosiernego i relikwiami świętej znajduje się nowo powstała bazylika. Kamień węgielny pod jej budowę został wzięty z Golgoty i pobłogosławiony przez Jana Pawła II podczas jego pielgrzymki do Polski w 1997 roku. Konsekracja świątyni, połączona z dokonaniem uroczystego aktu zawierzenia świata Bożemu miłosierdziu, miała miejsce 17 sierpnia 2002 roku. Pan Jezus w jednym z objawień ukazał s. Faustynie wizję tego wydarzenia: W jednej chwili (...) stanęła wielka świątynia, i wewnątrz, i na zewnątrz. Widziałam rękę, która wykańczała tę świątynię, ale osoby nie widziałam. Wielkie mnóstwo ludzi było na zewnątrz i w świątyni, a strumienie wychodzące z najlitościwszego Serca Jezusa spływały na wszystkich” (Dz. 1689).

Łagiewnickie sanktuarium jest światowym centrum kultu Miłosierdzia Bożego. Zwłaszcza dla tych, którzy wybierają się tam po raz pierwszy, niech przewodnikiem na drodze odkrywania skarbów świątyni będą słowa Jana Pawła II: Jest to (...) szczególne miejsce, które Bóg obrał sobie, aby tu wylewać łaski i udzielać swego miłosierdzia. Modlę się, aby ten kościół był zawsze miejscem głoszenia orędzia o miłosiernej miłości Boga; miejscem nawrócenia i pokuty; miejscem sprawowania ofiary eucharystycznej – źródła miłosierdzia; miejscem modlitwy – wytrwałego błagania o miłosierdzie Boże dla nas i całego świata” (Łagiewniki, 17.08.2002).

„Bramy bazyliki, jak Serce miłosiernego Jezusa, otwarte są dla każdego. Każdy może tu przyjść, spojrzeć na ten obraz miłosiernego Chrystusa, na Jego Serce promieniujące łaskami, i w głębi duszy usłyszeć to, co słyszała Święta: «Nie lękaj się niczego, Ja jestem zawsze z Tobą» (Dz. 613). A jeśli szczerym sercem odpowie «Jezu, ufam Tobie!», znajdzie ukojenie wszelkich niepokojów i lęków. W tym dialogu zawierzenia nawiązuje się pomiędzy człowiekiem i Chrystusem szczególna więź wyzwalającej miłości. A w miłości nie ma lęku – pisze św. Jan – (...) doskonała miłość usuwa lęk, ponieważ lęk kojarzy się z karą (1 J 4, 18)” (Łagiewniki, 07.06.1997). Przesłanie o Bożym miłosierdziu, rozbrzmiewające z łagiewnickiego sanktuarium, jest szczególnie potrzebne w dzisiejszych czasach, kiedy wiele osób jest zranionych i zagubionych. „To krzepiące orędzie jest skierowane przede wszystkim do człowieka, który udręczony jakimś szczególnie bolesnym doświadczeniem albo przygnieciony ciężarem popełnionych grzechów utracił wszelką nadzieję w życiu i skłonny jest ulec pokusie rozpaczy. Takiemu człowiekowi ukazuje się łagodne oblicze Chrystusa, a promienie wychodzące z Jego Serca padają na niego, oświecają go i rozpalają, wskazują drogę i napełniają nadzieją” (Rzym, 30.04.2000). W tym miejscu każda i każdy z nas w sposób szczególny ma świadomość własnej grzeszności, doświadcza potrzeby osobistego nawrócenia. Do wszystkich skierowane jest zaproszenie do pełnego ufności powierzenia swojej słabości Jezusowi. Tylko Chrystus może wylać na dusze płomienie swojego miłosierdzia, ponieważ rana Jego serca jest źródłem, z którego tryskają wszelkie łaski dla dusz (por. Dz. 1190). „Gorąco wierzę – mówił Jan Paweł II – iż ta nowa świątynia pozostanie na zawsze miejscem, w którym ludzie będą stawać przed Bogiem w Duchu i w prawdzie. Będą przychodzić tu z ufnością, jaka towarzyszy każdemu, kto z pokorą otwiera swe serce na działanie miłosiernej miłości Boga – tej miłości, której największy grzech nie zdoła przezwyciężyć. Tu w ogniu Bożej miłości ludzkie serca pałać będą pragnieniem nawrócenia, a każdy, kto szuka nadziei, znajdzie ukojenie” (Łagiewniki, 17.08.2002).

Pielgrzymka do sanktuarium niech będzie ubogacającym doświadczeniem na drodze pogłębienia więzi z Bogiem. Niech towarzyszy nam refleksja nad samym sobą, nad relacją do Boga i drugiego człowieka. Skorzystajmy zwłaszcza z sakramentów spowiedzi i Eucharystii. Na modlitwie powierzmy Bożemu miłosierdziu wszystkie sprawy, które nosimy w sercu. Nie opuszczajmy świątyni bez dobrych postanowień. „Niech stąd (...) wychodzą ludzie umocnieni w wierze, że Bóg jest miłością. Ufni, że miłość jest możliwa, byleby tylko każdy czerpał z darów przebaczenia Bożego i pokoju i poszedł między braci i siostry jako apostoł i świadek i jako robotnik Bożego miłosierdzia” (kard. F. Macharski, Łagiewniki, 17.08.2002). Orędzie o miłości miłosiernej Boga jest bowiem nie tylko wielkim darem, ale również wezwaniem do dzielenia się powierzonym dobrem. Niech przesłanie rozchodzi się z tego miejsca na całą naszą umiłowaną Ojczyznę i na cały świat. Niech się spełnia zobowiązująca obietnica Pana Jezusa, że stąd ma wyjść «iskra, która przygotuje świat na ostateczne Jego przyjście» (por. Dz. 1732). Trzeba tę iskrę Bożej łaski rozniecać. Trzeba przekazywać światu ogień miłosierdzia. W miłosierdziu Boga świat znajdzie pokój, a człowiek szczęście! To zadanie powierzam wam, drodzy bracia i siostry, Kościołowi w Krakowie i w Polsce oraz wszystkim czcicielom Bożego miłosierdzia, którzy tutaj przybywać będą z Polski i z całego świata. Bądźcie świadkami miłosierdzia!” (Łagiewniki, 17.08.2002).

oprac. Maria Zboralska

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na Chrześcijańskim portale za zgodą Miłujcie się! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map