Chrześcijańskie Artykuły. Jesteście blisko.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Jesteście blisko
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Jesteście blisko




Mój mąż odszedÅ‚, odwiedza dzieci co tydzieÅ„. Sama wychowujÄ™ dwóch synów. Nie pracujÄ™, jestem chora i czekam na operacjÄ™ – bolesna choroba uniemożliwia mi chodzenie. DziÄ™ki koronce moje życie siÄ™ odmieniÅ‚o.

KoronkÄ™ do MiÅ‚osierdzia Bożego poznaÅ‚am 3 lata temu, kiedy mój syn przywiózÅ‚ z rekolekcji obrazek Jezusa MiÅ‚osiernego z tekstem modlitwy koronkÄ… na odwrocie. Po raz pierwszy spotkaÅ‚am siÄ™ z Jezusem w tej modlitwie w gÅ‚Ä™bszy sposób, kiedy „obmadlaÅ‚am” wyjazd syna. To byÅ‚ czas ulew i powodzi, a on wróciÅ‚ do domu zdrowy i szczęśliwy.

NadszedÅ‚ trudny czas, zaprzestaÅ‚am czÄ™stego odmawiania koronki. Problem goniÅ‚ problem, choroba chorobÄ™... I wÅ‚aÅ›nie w tym trudnym okresie, kiedy wydawaÅ‚o mi siÄ™, że mnie już wszystko przygniata, że za chwilÄ™ uderzÄ™ twarzÄ… w ziemiÄ™ i to bÄ™dzie koniec – sam Bóg poprzez sÄ…siadkÄ™ podsunÄ…Å‚ mi MiÅ‚ujcie siÄ™!, a w nim – raz jeszcze koronkÄ™ do MiÅ‚osierdzia Bożego! Zaczęłam jÄ… regularnie odmawiać o godz. 15.00, a czasami nawet w nocy, kiedy ból nie pozwalaÅ‚ mi spać. Także mój mÅ‚odszy syn zaczÄ…Å‚ jÄ… odmawiać i sam już pilnowaÅ‚ godz. 15.00. Do wspólnej modlitwy wkrótce przyÅ‚Ä…czyÅ‚ siÄ™ starszy syn i moja mama. Wiem, że poprzez tÄ™ koronkÄ™ i za wstawiennictwem NajÅ›wiÄ™tszej Maryi Panny staÅ‚ siÄ™ dla mnie cud. ZwiÄ…zany on byÅ‚ z wydarzeniami naszego życia.

Mój mÅ‚odszy syn miaÅ‚ wÅ‚aÅ›nie przystÄ…pić do I Komunii Å›w. Syn jest dzieckiem specjalnej troski, dzieckiem najwspanialszym, wielkim darem od Boga. BaÅ‚am siÄ™, jakie bÄ™dzie jego zachowanie podczas prób, spowiedzi i samej uroczystoÅ›ci. Silny ból fizyczny wypieraÅ‚ czasem te lÄ™ki. DoszÅ‚y kÅ‚opoty finansowe; byÅ‚o bardzo marnie. Im bliżej dnia I Komunii Å›w., tym bardziej siÄ™ wszystko nasilaÅ‚o, a ja traciÅ‚am ufność w Boże miÅ‚osierdzie. PoszÅ‚am na pierwszÄ… próbÄ™ do uroczystoÅ›ci. Dzieci byÅ‚y trochÄ™ rozkojarzone; wtedy ksiÄ…dz powiedziaÅ‚ im: „Dzieci, teraz diabeÅ‚ robi wszystko, żeby was odciÄ…gnąć, bo jesteÅ›cie już bardzo blisko!” – a ja pomyÅ›laÅ‚am sobie, że te sÅ‚owa sÄ… do mnie. PoczuÅ‚am nagÅ‚y przypÅ‚yw ogromnej wiary i ufnoÅ›ci. PomyÅ›laÅ‚am sobie, że nie ustanÄ™ w odmawianiu koronki, w proÅ›bach, a przeciwnie – zrobiÄ™ to w jeszcze gÅ‚Ä™bszy sposób. OtrzymaÅ‚am dar wiary, że Bóg mnie nie opuÅ›ci i że nie zostawi mnie samej.

Kiedy znów chwytaÅ‚ mnie ból fizyczny, okazywaÅ‚o siÄ™, że mimo wszystko mogÄ™ wypeÅ‚nić swoje obowiÄ…zki, odprowadzić dziecko na próbÄ™ itd. UdaÅ‚o mi siÄ™ stanąć na nogi – również finansowo i duchowo. ByÅ‚am spokojna.

NadszedÅ‚ dzieÅ„ I Komunii i byÅ‚ to nasz – mój, mojego syna i mojej rodziny – wielki dzieÅ„. KtoÅ› kiedyÅ› powiedziaÅ‚, że matki upoÅ›ledzonych dzieci wiele Å‚ez wylejÄ…, ale że przyjdzie też dzieÅ„, kiedy ocierać bÄ™dÄ… Å‚zy radoÅ›ci. To byÅ‚ dla mnie ten dzieÅ„, na który tak naprawdÄ™ przygotowaÅ‚a mnie koronka do Bożego MiÅ‚osierdzia, wspólna modlitwa i wstawiennictwo NajÅ›wiÄ™tszej Maryi Panny.

DziÄ™kujÄ™ Ci, Boże, za ogrom Twojego MiÅ‚osierdzia, za to, że mój syn pierwszy podarowaÅ‚ mi obrazek z modlitwÄ… „Jezu, ufam Tobie”, za czasopismo MiÅ‚ujcie siÄ™!, dziÄ™ki któremu mój syn przystÄ…piÅ‚ do I Komunii Å›w. wyciszony fizycznie, a poruszony duchowo, za mój udziaÅ‚ w próbach, za odnowienie przyrzeczeÅ„ chrzcielnych, za sakrament spowiedzi, KomuniÄ™ Å›w., za Å‚zy radoÅ›ci!

Krystyna

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map