Chrześcijańskie Artykuły. Okruchy dobra: nie tylko dla emerytów.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Okruchy dobra: nie tylko dla emerytów
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Okruchy dobra: nie tylko dla emerytów




Ubolewam nad ludźmi uzależnionymi od telewizji. Wielu moich znajomych oglÄ…da kilka seriali telewizyjnych. Znam paniÄ…, która tak żyje problemami bohaterów z ekranu, że nie jest w stanie angażować siÄ™ w sprawy swoich dzieci, nie mówiÄ…c już o innych ludziach. Wprawdzie niektóre seriale odzwierciedlajÄ… fragmenty wspóÅ‚czesnego życia, ale przecież osoba w wieku dojrzaÅ‚ym zna życie, a wiÄ™c nie musi siÄ™ go uczyć od fikcyjnych postaci.

Matka Teresa z Kalkuty powiedziaÅ‚a: „Ilekroć uÅ›miechniesz siÄ™ do drugiego czÅ‚owieka lub podasz mu pomocnÄ… dÅ‚oÅ„, zawsze jest wtedy Boże Narodzenie”. Obecnie tak wielu ludzi przeżywa ogromne problemy. Niektórzy twierdzÄ…, że żyjemy w apokaliptycznych czasach. JeÅ›li to prawda, to szczególne znaczenie majÄ… sÅ‚owa: „Jeden drugiego brzemiona noÅ›cie” (Ga 6, 2) oraz „Wszystko, co uczyniliÅ›cie jednemu z braci, MnieÅ›cie uczynili” (Mt 25, 40). Codzienność daje nam okazjÄ™ do realizowania tych sÅ‚ów.

CieszÄ™ siÄ™, że mam znajomÄ…, która bardzo siÄ™ stara Å¼yć wedÅ‚ug Dekalogu i dużo czasu poÅ›wiÄ™ca na modlitwÄ™. Przed swoim odejÅ›ciem na emeryturÄ™ ogÅ‚osiÅ‚a wÅ›ród znajomych konkurs z nagrodami na pomysÅ‚y na to, co ma robić jako emerytka. NazwaÅ‚a siÄ™ stypendystkÄ… ZUS-u. Jakie propozycje otrzymaÅ‚a?

1. Uczyć się języka obcego i zapisać się na Uniwersytet Trzeciego Wieku.

(OdrzuciÅ‚a to, bo nie sÅ‚uży to innym ludziom, ale pozostaÅ‚e zapisaÅ‚a w swoim notesie, aby je realizować i propagować).

2. Chodzić do domu opieki spoÅ‚ecznej, aby pomagać samotnym i wspierać najbardziej potrzebujÄ…cych.

3. NawiÄ…zać kontakt z domem dziecka, aby być „przyszywanÄ… ciociÄ…” dla któregoÅ› z dzieci.

4. Zrobić listÄ™ znajomych, którzy majÄ… problemy, i być dla nich wsparciem, np. pomóc zrobić zakupy starszej osobie, popilnować dzieci, aby ich matka odpoczęła, wyprowadzić kogoÅ› na spacer itp.

5. Ewangelizować czÅ‚owieka, który przebywa w zakÅ‚adzie karnym.

6. Apostołować w swoim środowisku poprzez dyskusje, pożyczanie książek i czasopism.

7. Z czasopism dla niepeÅ‚nosprawnych wybrać kilka adresów osób, które cierpiÄ… z powodu samotnoÅ›ci, i korespondować z nimi.

Inna emerytka zrobiÅ‚a dwieÅ›cie par skarpet, aby rozdać potrzebujÄ…cym. Pewna pani z GdaÅ„ska wywiesiÅ‚a ogÅ‚oszenie w swojej klatce schodowej, że zaprasza do siebie, aby wspólnie odmawiać różaniec. Grupa tak siÄ™ powiÄ™kszaÅ‚a, że wkrótce zaczęła gromadzić siÄ™ w lokum przy plebanii. CzÅ‚onkowie wspólnoty pomagajÄ… sobie i innym i wciąż siÄ™ wspólnie modlÄ….

Wspomniana koleżanka emerytka dziÅ› dba o zdrowie. Stwierdza, że eliksirem mÅ‚odoÅ›ci sÄ…: pozytywne myÅ›lenie i miÅ‚ość do ludzi. RozstaÅ‚a siÄ™ z pesymizmem. PatrzÄ…c przez okno, widzi piÄ™kny pejzaż, a nie brudnÄ… szybÄ™. Lubi obdarzać ludzi komplementami, rozmawiać z nimi, a jeszcze bardziej ich sÅ‚uchać. Å»yć to w koÅ„cu widzieć piÄ™kno w ludziach.

Jan PaweÅ‚ II prosi nas, abyÅ›my angażowali siÄ™ w dobro. Gdy wzrasta w nas miÅ‚ość do ludzi, wzrasta w nas i radość. Psycholodzy twierdzÄ…, że czÅ‚owiek rani drugiego, ponieważ sam zostaÅ‚ poraniony. Skrzywdzony krzywdzi, upokorzony upokarza. Starajmy siÄ™ wiÄ™c ludzi zrozumieć, a nie sÄ…dzić. Ważne jest tu przebaczenie, które jest rozbrojeniem serca. Należy natomiast bać siÄ™ pychy, bo ma ona bardzo dużo odmian i zamyka w krÄ™gu egocentryzmu. PiÄ™knie na ten temat powiedziaÅ‚ Å›w. Brat Albert: „Ubóstwiać siebie samego to najgÅ‚upszy rodzaj baÅ‚wochwalstwa”. JeÅ›li bÄ™dziemy mieć pokorÄ™ chrzeÅ›cijaÅ„skÄ…, wtedy wyniesiemy siÄ™ ponad zniewagi, obmowy i krzywdy moralne. Pokora i Å‚agodność stanÄ… siÄ™ siÅ‚Ä… ducha dajÄ…cÄ… zwyciÄ™stwo, również w życiu codziennym.

Ostatnio moja znajoma kupiÅ‚a dużą kopertÄ™, do której wrzuca dowcipy. CzÄ™sto Å›mieje siÄ™ bez powodu, cieszy siÄ™ drobiazgami. Na myÅ›l przychodzÄ… sÅ‚owa, które powiedziaÅ‚ Pan Jezus Å›w. Faustynie: „ModlitwÄ… i cierpieniem wiÄ™cej zbawisz dusz aniżeli misjonarz przez same tylko nauki i kazania” (Dzienniczek, 1767).

Teresa

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map