Chrześcijańskie Artykuły. Zmartwychwstałam!.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Zmartwychwstałam!
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Zmartwychwstałam!




W numerze 9-10/2001 „MiÅ‚ujcie siÄ™!” ukazaÅ‚o siÄ™ Å›wiadectwo 17-letniej Kati, która opisaÅ‚a proces narastania w niej uzależnienia od seksu. Jak sama przyznaÅ‚a, pochodziÅ‚a z rodziny patologicznej, gdzie ojciec zawsze nadużywaÅ‚ alkoholu. „ZaraziÅ‚a siÄ™” już w wieku siedmiu lat, kiedy po raz pierwszy zobaczyÅ‚a film pornograficzny, który oglÄ…daÅ‚ jej ojciec. PatrzyÅ‚a z obrzydzeniem, ale nastÄ™pne filmy zaczęły jÄ… już interesować. WpadÅ‚a w onanizm i uzależnienie od pism pornograficznych. Masturbacja staÅ‚a siÄ™ dla niej „lekarstwem” na chwile smutku i samotnoÅ›ci, ale (jak pisaÅ‚a) „z krótkim czasem dziaÅ‚ania”. Posunęła siÄ™ do współżycia ze swoim chÅ‚opakiem; jej uzależnienie wciąż siÄ™ pogÅ‚Ä™biaÅ‚o i doprowadzaÅ‚o do coraz gorszych dewiacji... Po każdym seksualnym „haju” wpadaÅ‚a w psychiczny doÅ‚ek. WalczyÅ‚a z myÅ›lami samobójczymi. DoszÅ‚o jednak do opamiÄ™tania i Kati podeszÅ‚a do szczerej spowiedzi. Kiedy znów siÄ™jej zdarzyÅ‚o upaść, obudziÅ‚ siÄ™ w niej bunt i przestaÅ‚a wierzyć w możliwość zmiany życia. Swój list zakoÅ„czyÅ‚a wówczas sÅ‚owami: „Nie każcie mi siÄ™ zmieniać, bo tego nie uczyniÄ™. Wiecie dlaczego? Ja kocham to zÅ‚o, które jest we mnie. Wiem – czeka mnie piekÅ‚o, ale to nie moje pragnienie, tylko konsekwencja wyboru życia”... W kolejnych numerach naszego dwumiesiÄ™cznika publikowaliÅ›my listy czytelników gÅ‚Ä™boko poruszonych Å›wiadectwem Kati. Nigdy nie mogliÅ›my ich przekazać autorce Å›wiadectwa, bo nie podaÅ‚a nam swojego adresu. Tymczasem Kati, która ma dziÅ› już 20 lat, znów do nas napisaÅ‚a...

To znowu ja, Kati. PamiÄ™tacie mnie? Oto ja, córka marnotrawna. Oto ja, dziecko Boga Ojca w skrusze pogrążona. PowróciÅ‚am w ciepÅ‚e ramiona Jezusa Ukrzyżowanego. On przytuliÅ‚ mnie swojÄ… miÅ‚oÅ›ciÄ… i znów żyjÄ™! Rok 2002 byÅ‚ dla mnie ciężki, ale i wspaniaÅ‚y. Przez 2 lata niepotrzebnie odrzucaÅ‚am Boga i grzeszyÅ‚am, grzeszyÅ‚am, grzeszyÅ‚am... Spowiedź mnie znów oczyÅ›ciÅ‚a, pojednaÅ‚am siÄ™ z Bogiem. Jestem szczęśliwa!

Pewnie jesteÅ›cie ciekawi, co siÄ™ ze mnÄ… dziaÅ‚o przez ten caÅ‚y czas. Przede wszystkim myÅ›laÅ‚am, że pozjadaÅ‚am wszystkie rozumy, że wiem lepiej od Boga, co dla mnie najlepsze. ByÅ‚am uparta, sÅ‚uchaÅ‚am satanistycznego metalu, nosiÅ‚am pentagram (znak Lucyfera) i koszulki satanistycznych zespoÅ‚ów. UbieraÅ‚am siÄ™ tylko na czarno, farbowaÅ‚am nawet wÅ‚osy na ten kolor. Wszystko po to, by czuć siÄ™ w peÅ‚ni dzieckiem szatana, dzieckiem ciemnoÅ›ci i nocy. Kochani, to przerażajÄ…ce! Ja wtedy wiedziaÅ‚am, komu powierzyÅ‚am swojÄ… biednÄ… duszÄ™! Moim panem byÅ‚ szatan – wiernie mu sÅ‚użyÅ‚am: onanizowaÅ‚am siÄ™, współżyÅ‚am z chÅ‚opakiem, piÅ‚am alkohol na umór, paliÅ‚am „wagony” papierosów... MiaÅ‚am swojÄ… ideologiÄ™. MyÅ›laÅ‚am, że jestem wolnÄ…, „na czasie”, superwyluzowanÄ… satanistkÄ…... Co za bÅ‚Ä™dne myÅ›lenie! WyÅ›miewaÅ‚am Pismo Å›w., księży, KoÅ›cióÅ‚, w ogóle caÅ‚y katolicyzm. ChodziÅ‚am na Msze Å›w. do koÅ›cioÅ‚a i szydziÅ‚am z przebywajÄ…cych w nim ludzi. ByÅ‚am wrakiem czÅ‚owieka, umarÅ‚Ä… duszÄ…. I co najgorsze – sama siebie nazywaÅ‚am czarnym anioÅ‚em, dzieckiem Å›mierci i ciemnoÅ›ci... CzuÅ‚am potÄ™gÄ™ zÅ‚a. WywyższaÅ‚am siÄ™ nad innych, bo przecież miaÅ‚am „wiedzÄ™” szatana. To byÅ‚y prawdziwe manowce, moje piekÅ‚o – już tu, na ziemi. NienawidziÅ‚am z caÅ‚ych siÅ‚ samej siebie, bliźnich, caÅ‚ego Å›wiat i Boga. Ale...

Na szczęście przebudziÅ‚am siÄ™. Co byÅ‚o tego powodem, niech pozostanie mojÄ… i Boga tajemnicÄ…. Powiem tylko, że byÅ‚ to taki cios, że myÅ›laÅ‚am, że umrÄ™ z samej rozpaczy. Ale to cierpienie, ten krzyż Jezusa, uzdrowiÅ‚ mnie! I krzyczÄ™ w swej duszy: „Bóg jest miÅ‚oÅ›ciÄ…. Ja potrafiÄ™ kochać!”. To wspaniaÅ‚e uczucie po latach udrÄ™ki, ciemnoÅ›ci, grzechów, niepotrzebnego odrzucania Boga ze swojego życia. Wiem, że to byÅ‚a kolejna lekcja Boga dla mnie. MuszÄ™ z caÅ‚ego serca przyznać, iż jest On najlepszym nauczycielem, jakiego znam! Spowiedź wyleczyÅ‚a moje zranione wnÄ™trze, ale mam Å›wiadomość, że walka o miÅ‚ość dopiero siÄ™ zaczęła. Już nie mam pretensji o nieszczęśliwe dzieciÅ„stwo. Mam wolnÄ… wolÄ™ i sama odpowiadam za swoje czyny  – i tym samym za wÅ‚asne grzechy. DziÅ› kocham Boga i ludzi. Powoli odzyskujÄ™ szacunek dla wÅ‚asnego ciaÅ‚a. PragnÄ™ być czysta, mimo że tak pobrudziÅ‚am siebie grzechem onanizmu i współżycia przedmałżeÅ„skiego.

Wy, którzy walczycie z grzechem nieczystoÅ›ci! ObiecujÄ™ Wam codziennÄ… modlitwÄ™ i Was też proszÄ™ o niÄ…. Bóg zapÅ‚ać! Kocham Was wszystkich, Bracia i Siostry! Jezus kolejny raz odmieniÅ‚ mnie i moje życie. To naprawdÄ™ cud, zważywszy na to, że byÅ‚am zatwardziaÅ‚Ä… satanistkÄ…. Teraz jestem szczęśliwa, pomimo krzyża, który muszÄ™ dźwigać. CzyniÄ™ to jednak z uÅ›miechem, bo jest przy mnie mój najwiÄ™kszy Przyjaciel – Jezus. Bóg jest naprawdÄ™ wÅ›ród nas! WierzÄ™ w to i cieszÄ™ siÄ™ bardzo, że już niedÅ‚ugo, w Wielkanoc, mogÄ™ z caÅ‚ych siÅ‚ wyÅ›piewać: „Alleluja! Alleluja! Chrystus Pan ZmartwychwstaÅ‚”! I ja także zmartwychwstaÅ‚am.

Kati, lat 20

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map