Chrześcijańskie Artykuły. Rewolucja czystych serc w Colorado.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Rewolucja czystych serc w Colorado
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Rewolucja czystych serc w Colorado




Od 10 lat w Stanach Zjednoczonych wÅ›ród amerykaÅ„skich nastolatków rozwija siÄ™ prawdziwa rewolucja obyczajowa, polegajÄ…ca na modzie na czystość, na caÅ‚kowitym odrzuceniu pornografii oraz na rezygnacji ze współżycia seksualnego do czasu zawarcia sakramentu małżeÅ„stwa. Odnotowuje siÄ™ masowy ruch skÅ‚adania przyrzeczeÅ„ czystoÅ›ci serca. Oprócz najbardziej popularnej organizacji True Love Waits (Prawdziwa MiÅ‚ość Czeka) rodzÄ… siÄ™ regionalne ruchy promujÄ…ce czystość. OtrzymaliÅ›my list z Denver informujÄ…cy o jednym z nich.

6 marca 2004 r. ponad 1500 mÅ‚odych Amerykanów zebraÅ‚o siÄ™ na arenie uniwersytetu w Denver (Kolorado), aby publicznie zobowiÄ…zać siÄ™ do życia w czystoÅ›ci serca, zgodnie z VI i IX przykazaniem Dekalogu, tak jak o to prosi Jezus Chrystus. Ruch Czysty z Wyboru w diecezji Denver zostaÅ‚ zainicjowany przed siedmiu laty i jest prowadzony przez katolickiego ksiÄ™dza Williama Carmody'ego.

Na poczÄ…tku spotkania tÅ‚um mÅ‚odych ludzi obejrzaÅ‚ na telebimie przesÅ‚anie od prezydenta George'a Busha, który caÅ‚ym sercem poparÅ‚ tÄ™ inicjatywÄ™ i poinformowaÅ‚, że rzÄ…d amerykaÅ„ski bÄ™dzie wspieraÅ‚ finansowo edukacjÄ™ promujÄ…cÄ… czystość, wstrzemięźliwość oraz abstynencjÄ™ wÅ›ród mÅ‚odzieży. Później mÅ‚odzi wysÅ‚uchali Å›wiadectwa 22-letniej Eriki Harlod, Miss Ameryki z r. 2003, która z dumÄ… mówiÅ‚a o tym, że jest dziewicÄ… i Å¼e do dnia swego Å›lubu takÄ… pozostanie. Każda nowa Miss Ameryki wybiera okreÅ›lony temat, który przez caÅ‚y rok promuje dla dobra innych. Erika zdecydowaÅ‚a siÄ™ na propagowanie czystoÅ›ci i wstrzemięźliwoÅ›ci seksualnej wÅ›ród mÅ‚odzieży. Nie od razu organizatorzy konkursu piÄ™knoÅ›ci zaakceptowali ten temat. Dziewczyna byÅ‚a jednak nieustÄ™pliwa i dopięła swego. ArgumentowaÅ‚a, że propagowaÅ‚a abstynencjÄ™ seksualnÄ… przed Å›lubem, zanim zostaÅ‚a Miss USA, a po wyborze bÄ™dzie to czyniÅ‚a z jeszcze z wiÄ™kszym zapaÅ‚em.

Drugim prelegentem na spotkaniu w Denver byÅ‚ Jason Evert, który daÅ‚ Å›wiadectwo osobistego zmagania siÄ™ w walce o wytrwanie w czystoÅ›ci w okresie swojej mÅ‚odoÅ›ci. RadziÅ‚ parom zakochanych, aby na randkÄ™, do kina, na zabawÄ™, na wyjazdy wakacyjne zawsze zapraszali Pana Jezusa. „Gdy bÄ™dziecie Å›wiadomi, że jest was troje i że Jezus, Autor Waszej miÅ‚oÅ›ci, na Was patrzy, bÄ™dziecie bardziej umieli kontrolować swoje zachowanie i uczucia. Zdrada Jezusa jest zawsze zdradÄ… miÅ‚oÅ›ci”. ApelowaÅ‚, aby mÅ‚odzi przyjmowali Jezusa do swego życia, a wtedy On bÄ™dzie ich uczyÅ‚ i prowadziÅ‚ ich na szczyty miÅ‚oÅ›ci. PrzypominaÅ‚, aby nikt nigdy nie ignorowaÅ‚ gÅ‚osu sumienia i zawsze byÅ‚ gotowy do walki z siÅ‚ami zÅ‚a, które chcÄ… zniszczyć miÅ‚ość.

„MiÅ‚ość cierpliwa jest” – pisze Å›w. PaweÅ‚ (1 Kor 13, 4). Z pewnoÅ›ciÄ… prawdziwa miÅ‚ość przetrwa czas przygotowania i doczeka siÄ™ swego dopeÅ‚nienia w tym piÄ™knym darze Boga, jakim jest akt seksualnego zjednoczenia po przyjÄ™ciu sakramentu małżeÅ„stwa. MÅ‚odzi czÄ™sto mówiÄ…, że seks jest Å›wietny. To klocki lego mogÄ… być Å›wietne, samochód może być Å›wietny, ale seks jest Å›wiÄ™ty. Nie profanujmy wiÄ™c czegoÅ›, co Pan Bóg nam ofiarowaÅ‚ jako najwyższy dar miÅ‚oÅ›ci” – mówiÅ‚ Jason.

Potem przyszedÅ‚ moment dzielenia siÄ™ Å›wiadectwami. MÅ‚odzi mówili, że życie w czystoÅ›ci nie tylko uchroni ich od chorób przenoszonych drogÄ… pÅ‚ciowÄ…, od zajÅ›cia w ciążę, ale przede wszystkim, że takie życie jest znakiem, że dla nich najważniejsza jest miÅ‚ość i wdziÄ™czność Panu Bogu za dar życia. Tylko wierność VI i IX przykazaniu pozwoli zachować najcenniejszy prezent dziewictwa i czystego serca dla wspóÅ‚małżonka w dniu Å›lubu. Nikt przecież nie lubi otrzymywać używanych prezentów.

PrzywoÅ‚ywano sÅ‚owa Å›w. PawÅ‚a: „Czyż nie wiecie, że ciaÅ‚o wasze jest Å›wiÄ…tyniÄ… Ducha ÅšwiÄ™tego, który w was jest, a którego macie od Boga, i że już nie należycie do samych siebie?” (1 Kor 6, 19).

ZachÄ™cano dziewczÄ™ta, aby ubieraÅ‚y siÄ™ elegancko i z gustem, ale skromnie. UÅ›wiadamiano im, że zbyt skÄ…py i wyzywajÄ…cy ubiór deprawuje ciaÅ‚o kobiety, a przecież jej Å‚ono to miejsce Å›wiÄ™te, gdyż tam dokonuje siÄ™ cud stworzenia czÅ‚owieka. Kobiety powinny wiÄ™c traktować ciaÅ‚o z wielkim szacunkiem i pamiÄ™tać, że przez swoje zachowanie, ubiór, taniec mogÄ… „wychować” mężczyzn albo na dżentelmenów, albo na dzikie bestie.

Skierowano apel do chÅ‚opaków, aby unikali pornograficznych czasopism, programów telewizyjnych i stron internetowych, gdyż pornografia zniewala tak jak narkotyki czy alkohol, deformuje prawdÄ™ o kobiecie i współżyciu seksualnym, pomija jego aspekt duchowy, niszczy zdolność do miÅ‚oÅ›ci, wprowadzajÄ…c w piekÅ‚o egoizmu i różnego rodzaju dewiacyjnych czy perwersyjnych zachowaÅ„.

Wszystkim przeżywajÄ…cym trudnoÅ›ci z czystoÅ›ciÄ… radzono, aby nigdy siÄ™ nie zniechÄ™cali i pamiÄ™tali, że „gdzie wzmógÅ‚ siÄ™ grzech, tam jeszcze obficiej rozlaÅ‚a siÄ™ Å‚aska” (Rz 5, 20). Nawet jeÅ›li ktoÅ› już nieraz upadÅ‚, to nigdy nie jest za późno – zawsze może zacząć od nowa. „Wystarczy ci mojej Å‚aski. Moc bowiem w sÅ‚aboÅ›ci siÄ™ doskonali” (2 Kor 12, 9). Pan Bóg ma nie tylko plan A, ale też i B, i C, i D – caÅ‚y alfabet, wiÄ™c niech nikt siÄ™ nie zaÅ‚amuje, tylko nabierze siÅ‚ i ochoty do caÅ‚kowitego oddania siÄ™ Panu Bogu, aby mógÅ‚ później ofiarować przyszÅ‚ej żonie lub przyszÅ‚emu mężowi dar czystego serca.

Zdobywa siÄ™ je w codziennym trudzie i zmaganiu siÄ™ ze swoimi sÅ‚aboÅ›ciami i siÅ‚ami zÅ‚a. CzÅ‚owiek, który przygotowuje siÄ™ do zawodów sportowych, przestrzega okreÅ›lonej diety, odpowiednio dużo czasu poÅ›wiÄ™ca na ćwiczenia i na sen. Podobnie czystość serca zdobywa siÄ™ poprzez codzienny trening, polegajÄ…cy na robieniu tego, czego pragnie Pan Bóg, a nie tego, co podoba siÄ™ żądzom. Szóste i dziewiÄ…te przykazanie pokazuje drogÄ™ prowadzÄ…cÄ… na szczyty miÅ‚oÅ›ci i peÅ‚ni szczęścia. Jeżeli komuÅ› trudno jest podjąć decyzjÄ™ o pójÅ›ciu drogÄ… czystoÅ›ci serca, ponieważ czuje siÄ™ na to zbyt sÅ‚aby, to niech pamiÄ™ta, że najpewniejszym źródÅ‚em siÅ‚y jest wytrwaÅ‚a, codzienna modlitwa oraz sakramenty pokuty i Eucharystii. Nie oskarżajmy Pana Boga o zsyÅ‚anie na nas pokus, bo najczęściej sami je prowokujemy. Aby nie narazić siÄ™ na pokusy i upadek, należy przebywać z takimi przyjacióÅ‚mi, którzy pomogÄ… w dokonaniu wÅ‚aÅ›ciwego wyboru, a nie go utrudniÄ…. „Wskutek zÅ‚ych rozmów psujÄ… siÄ™ dobre obyczaje” – mówi Å›w. PaweÅ‚ (1 Kor 15, 33).

Pewna studentka w każdy weekend byÅ‚a zapraszana na imprezy, o których wiedziaÅ‚a, że zawsze tak samo siÄ™ koÅ„czÄ…. Za każdym razem decydowaÅ‚a siÄ™ wiÄ™c zostać w domu, piszÄ…c w tym momencie list miÅ‚osny do swojego przyszÅ‚ego męża, którego jeszcze nie znaÅ‚a. Gdy potem zawarÅ‚a sakrament małżeÅ„stwa, jako prezent Å›lubny ofiarowaÅ‚a mężowi caÅ‚y zbiór tych listów.

Inna dziewczyna w momencie zÅ‚ożenia zobowiÄ…zania życia w czystoÅ›ci kupiÅ‚a maÅ‚Ä…, biaÅ‚Ä… Å›wieczkÄ™ i zachowywaÅ‚a jÄ… jak skarb, gdyż dla niej byÅ‚ to symbol caÅ‚kowitego oddania siÄ™ Bogu, który jest prawdziwÄ… miÅ‚oÅ›ciÄ…. Podczas nocy poÅ›lubnej podeszÅ‚a do męża i ofiarowaÅ‚a mu tÄ™ niezapalonÄ… Å›wieczkÄ™, aby on byÅ‚ pierwszym, który zapali ogieÅ„ miÅ‚oÅ›ci w jej sercu...

W swoim Å›wiadectwie jeden z chÅ‚opaków powiedziaÅ‚: „Przeraża mnie, że Pan Bóg w momencie mojej Å›mierci obejrzy razem ze mnÄ… »pÅ‚ytÄ™ DVD« i pokaże palcem wszystkie moje grzechy”, ale podczas modlitwy Jezus go uspokoiÅ‚: „Synu, nie martw siÄ™, Ja pokażę ci nie tylko to, co źle zrobiÅ‚eÅ› i kiedy zgrzeszyÅ‚eÅ›, ale również to, jak po każdym upadku szedÅ‚eÅ› do spowiedzi i zwyciężaÅ‚eÅ› grzech, uciekajÄ…c siÄ™ do mojego miÅ‚osierdzia”.

Na zakoÅ„czenie spotkania mÅ‚odzi ludzie zÅ‚ożyli przyrzeczenie czystoÅ›ci. Na pamiÄ…tkÄ™ tego wielkiego wydarzenia otrzymali, pobÅ‚ogosÅ‚awione przez ks. arcybiskupa Charlesa Chaputa, pierÅ›cionki czystoÅ›ci. Tak „uzbrojeni” wychodzili jak żoÅ‚nierze gotowi do walki z pokusami i z wszelkÄ… nieczystoÅ›ciÄ…, zachowujÄ…c w pamiÄ™ci hasÅ‚o: „Masz wybór: wybór bycia czystym”.

Magorzata Faber, Denver USA

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map