Chrześcijańskie Artykuły. Czystość małżeńska.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Czystość małżeńska
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Czystość małżeńska




Dość powszechnie mówi siÄ™, w różny zresztÄ… sposób, o czystoÅ›ci przedmałżeÅ„skiej. Propagowanie czystoÅ›ci to piÄ™kna i ze wszech miar pożyteczna idea, która owocuje dobrem w przyszÅ‚ych małżeÅ„stwach i w realizacji innych powoÅ‚aÅ„ życiowych mÅ‚odych ludzi. Idea ta sprzeciwia siÄ™ brudom tego Å›wiata i zachÄ™ca do pÅ‚yniÄ™cia pod prÄ…d, bo tylko tÄ… drogÄ… można dotrzeć do źródÅ‚a: MiÅ‚oÅ›ci-Boga (patrz: Jan PaweÅ‚ II, Tryptyk rzymski).

Niestety, wielu, mówiÄ…c o czystoÅ›ci przedmałżeÅ„skiej, spÅ‚yca tÄ™ ideÄ™ i ogranicza jÄ… w sposób formalny do niewspółżycia przed Å›lubem. Co prawda dobre i to, lecz postawa mÅ‚odych przy takim formalnym podejÅ›ciu wcale nie musi być wÅ‚aÅ›ciwa i budujÄ…ca. PrzykÅ‚adowo spotkaÅ‚em kiedyÅ› parÄ™ studentów (w trakcie ich przygotowywania siÄ™ do małżeÅ„stwa), którzy programowo z zaÅ‚ożenia nie współżyli. Jednak uprawiali petting (pobudzajÄ…ce pieszczoty), doprowadzajÄ…c swoje ciaÅ‚a do takiej reakcji orgazmu, jak w czasie współżycia. Można by nazwać takie dziaÅ‚anie masturbacjÄ… w parze. Oni naprawdÄ™ nie widzieli w swym dziaÅ‚aniu niczego niestosownego czy grzesznego. Przecież nie współżyli, a ponadto „siÄ™ kochajÄ…” i „niedÅ‚ugo, bo za 5 miesiÄ™cy, siÄ™ pobiorÄ…”. PamiÄ™tam dÅ‚ugÄ… nocnÄ… rozmowÄ™, w której odpowiedzieliÅ›my sobie na pytanie „dlaczego nie”. Zrozumieli, podjÄ™li decyzjÄ™ o wyborze prawdziwej czystoÅ›ci i zrezygnowali ze wszelkich dziaÅ‚aÅ„ pobudzajÄ…cych, a wynikajÄ…cych z pożądania. Wiem, że siÄ™ to im udaÅ‚o i weszli w małżeÅ„stwo z wÅ‚aÅ›ciwÄ… postawÄ… (tylko proszÄ™ nie mówić, że to niemożliwe, bo byÅ‚o to faktem, a z faktami siÄ™ nie dyskutuje).

Przejdźmy jednak do czystoÅ›ci małżeÅ„skiej, o której siÄ™ niemal nie mówi. Jest to w pewnym sensie zrozumiaÅ‚e wobec pÅ‚ytkiego rozumienia czystoÅ›ci w ogóle. Przed Å›lubem „nie wolno”, po Å›lubie „wolno”, wiÄ™c nie ma o czym mówić. Zwróćmy uwagÄ™, że do stanu czystoÅ›ci poza małżeÅ„stwem współżycie pÅ‚ciowe „nie przynależy”, podczas gdy do czystoÅ›ci małżeÅ„skiej „przynależy”, i to, można rzec, obligatoryjnie. W czystość małżeÅ„skÄ… wpisane jest wiÄ™c współżycie jako element jÄ… budujÄ…cy. OczywiÅ›cie musi to być współżycie „czyste”, czyli zgodne z naturÄ…, lub – inaczej mówiÄ…c – z zamysÅ‚em i planem Stwórcy. Wielce myli siÄ™ ten, kto myÅ›li, że w małżeÅ„stwie wszystko wolno. OczywiÅ›cie wolno czynić wszystko, co buduje komuniÄ™, sÅ‚uży dobru i prawdziwie rozumianej miÅ‚oÅ›ci, lecz nie wolno niczego, co miÅ‚ość niszczy. W szczególnoÅ›ci nie wolno „zanieczyszczać” relacji małżeÅ„skich, czyli wystÄ™pować przeciwko czystoÅ›ci małżeÅ„skiej. DoÅ›wiadczenie uczy, że wprowadzona w życie prawdziwa, gÅ‚Ä™boko rozumiana czystość małżeÅ„ska ma zasadniczy wpÅ‚yw na powodzenie małżeÅ„stwa, jego trwaÅ‚ość i dozgonne szczęście (nie mówiÄ…c już o szczęściu wiecznym). Gotów jestem zaryzykować twierdzenie, że czystość małżeÅ„ska jest najważniejszym warunkiem do osiÄ…gniÄ™cia szczęścia, a jej zniszczenie zawsze prowadzi do ruiny małżeÅ„stwa. RzeczywiÅ›cie, praktyka w poradni małżeÅ„skiej potwierdza, że rozpadowi małżeÅ„stw towarzyszy prawie zawsze nieczystość w sferze pÅ‚ciowoÅ›ci, w seksualnych relacjach małżeÅ„skich.

Spróbujmy zatem zdefiniować czystość małżeÅ„skÄ…. Można mówić o czystoÅ›ci w sensie szerokim, obejmujÄ…cym caÅ‚Ä… rzeczywistość małżeÅ„skÄ…, oraz w sensie węższym – koncentrujÄ…c siÄ™ na sferze pÅ‚ciowoÅ›ci.

Czysty – znaczy stuprocentowy bez domieszek i zanieczyszczeÅ„, a wiÄ™c taki, jaki powinien być ze swej natury (np. czyste powietrze lub czysta woda). JednoczeÅ›nie czysty, czyli funkcjonujÄ…cy w sposób najbardziej zgodny ze swÄ… naturÄ…, przeznaczeniem przez StwórcÄ™, a tym samym w efekcie – najbardziej szczęśliwy.

Tak więc chcąc się poważnie zastanawiać nad czystością małżeńską, musimy powiedzieć sobie, co jest naturą małżeństwa, czyli czym małżeństwo tak naprawdę powinno być.

Po pierwsze: małżeÅ„stwo to powoÅ‚anie, jedna z dróg (najpowszechniejsza) do Å›wiÄ™toÅ›ci, zbawienia. MałżeÅ„stwo powinno być trwaÅ‚Ä…, dozgonnÄ…, wiernÄ… i wyÅ‚Ä…cznÄ… wspólnotÄ… dwojga kochajÄ…cych siÄ™ osób – mężczyzny i kobiety, czyli męża i żony, wspólnotÄ… osób zbudowanÄ… na zasadach miÅ‚oÅ›ci, czyli wzajemnej troski o dobro. Skoro najwiÄ™kszym dobrem czÅ‚owieka jest Å›wiÄ™tość i zbawienie, to małżeÅ„stwo powinno być wspólnÄ… drogÄ… do Å›wiÄ™toÅ›ci.

Drugim celem małżeństwa (obok świętości) jest rodzicielstwo.

MałżeÅ„stwo powinno być otwarte na przekazywanie życia, a nawet powinno odczuwać powinność w tej dziedzinie. Winno być gotowe na przyjÄ™cie i wychowanie każdego poczÄ™tego dziecka, nawet wówczas, gdy poczęło siÄ™ niespodziewanie i gdy wymaga to ogromnego trudu i poÅ›wiÄ™cenia. W dziedzinie przekazywania życia małżeÅ„stwo powinno kierować siÄ™ roztropnoÅ›ciÄ… i wielkodusznoÅ›ciÄ…. RoztropnoÅ›ciÄ…, aby każdemu poczÄ™temu dziecku móc zapewnić godne czÅ‚owieka warunki rozwoju, i wielkodusznoÅ›ciÄ…, by odważyć siÄ™ na przyjÄ™cie liczniejszego potomstwa, mimo niewÄ…tpliwego trudu wychowania wiÄ™kszej gromadki dzieci. SÅ‚owem, małżeÅ„stwo w dziedzinie przekazywania życia powinno być odpowiedzialne. Odpowiedzialne rodzicielstwo to termin, którym posÅ‚uguje siÄ™ nauka KoÅ›cioÅ‚a, a Å›wiat robi wszystko, by siÄ™ KoÅ›cioÅ‚owi przeciwstawić, by odpowiedzialne rodzicielstwo zniszczyć, zdeformować, zredefiniować, albo nawet oÅ›mieszyć. PowstajÄ… zatem w Å›wiecie takie kuriozalne i makabryczne zarazem pomysÅ‚y jak kontrola urodzeÅ„ (birth control), w której w imiÄ™ rzekomej odpowiedzialnoÅ›ci zachÄ™ca siÄ™ do zabicia dziecka poczÄ™tego, jeżeli nie miaÅ‚oby mieć odpowiednich warunków rozwoju lub peÅ‚ni zdrowia po urodzeniu. Podobnie, znowu pod hasÅ‚ami „odpowiedzialnoÅ›ci”, postuluje siÄ™ na skalÄ™ masowÄ… niszczenie wÅ‚asnego zdrowia w dziedzinie pÅ‚odnoÅ›ci (zgódźmy siÄ™, że pÅ‚odność jest elementem zdrowia). Gigantyczna Å›wiatowa machina przemysÅ‚u antykoncepcyjnego, której celem jest niszczenie zdrowia, usprawiedliwia siÄ™ pokrÄ™tnie rozumianÄ… odpowiedzialnoÅ›ciÄ… za przekazywanie życia. JeÅ›li dodamy, że Å›rodki antykoncepcyjne majÄ… ukryte dziaÅ‚ania poronne, to zaiste swoista to „odpowiedzialność” za dobro poczÄ™tego dziecka... PomysÅ‚, by likwidować chorobÄ™ przez zabijanie pacjenta, jest rzeczywiÅ›cie makabryczny. A przecież badania prenatalne (przedurodzeniowe) nierzadko robi siÄ™ wyÅ‚Ä…cznie w celu wykrycia choroby, co pozwala „legalnie” (zgodnie z prawem stanowionym, oczywiÅ›cie nie naturalnym) wykonać wyrok Å›mierci na zupeÅ‚nie bezbronnym i caÅ‚kowicie niewinnym dziecku. JeÅ›li dodamy, że postuluje siÄ™ takie dziaÅ‚anie, wzywajÄ…c do odpowiedzialnoÅ›ci za zdrowie przyszÅ‚ych pokoleÅ„, to wÅ‚os siÄ™ jeży na gÅ‚owie. Pewien profesor, dyrektor kliniki, deklarowaÅ‚: „W naszej klinice już niedÅ‚ugo rodzić siÄ™ bÄ™dÄ… wyÅ‚Ä…cznie dzieci zdrowe”. Brzmi to pozornie piÄ™knie, tyle że w jego ustach znaczyÅ‚o: „Wytropimy wszystkie dzieci chore i zamordujemy je, zanim siÄ™ zdążą urodzić!”. MyÅ›lÄ™, że nie warto siÄ™ w tym miejscu zajmować omawianiem szerokiej gamy wynaturzonych i tym samym nieczystych pomysÅ‚ów szerzÄ…cych siÄ™ w Å›wiecie. Znacznie pożyteczniej bÄ™dzie przyjrzeć siÄ™ normie pozytywnej zawartej w nauce KoÅ›cioÅ‚a.

KoÅ›cióÅ‚ naucza, że pierwszym i najważniejszym celem pobytu czÅ‚owieka na ziemi jest zbawienie. Zatem najważniejszym celem małżeÅ„stwa jest wspólna droga do Å›wiÄ™toÅ›ci. Tak wiÄ™c wszystko, co sprowadza z tej drogi, zasÅ‚uguje na miano nieczystoÅ›ci. Jest to bardzo szerokie widzenie czystoÅ›ci i nie bÄ™dziemy siÄ™ nim w tym momencie zajmowali.

Drugim celem małżeÅ„stwa jest rodzicielstwo – przekazywanie życia dzieciom i wychowywanie ich. Odpowiedzialne rodzicielstwo i bezpoÅ›rednio z nim zwiÄ…zane dziaÅ‚ania na terenie pÅ‚ciowoÅ›ci wytyczajÄ… niejako pole czystoÅ›ci małżeÅ„skiej, rozumianej w sensie węższym. Takie jest potoczne rozumienie czystoÅ›ci i takim siÄ™ zajmiemy. Tak wiÄ™c o czystoÅ›ci małżeÅ„skiej decydujÄ… wszelkie dziaÅ‚ania skÅ‚adajÄ…ce siÄ™ na przekazywanie życia w miÅ‚oÅ›ci, dziaÅ‚ania zgodne z naturÄ…, czyli zgodne z planem Stwórcy. SÄ… to jednoczeÅ›nie dziaÅ‚ania zgodne z nauczaniem KoÅ›cioÅ‚a, który plan Stwórcy najlepiej odczytuje i tÅ‚umaczy. Jakiekolwiek dziaÅ‚ania sprzeczne z naturÄ… pÅ‚ciowoÅ›ci niszczÄ… czystość małżeÅ„skÄ….

Przyjrzyjmy siÄ™ zatem naturze rzeczy. By nie bÅ‚Ä…dzić po obrzeżach tematu, dotknijmy od razu sedna sprawy. MyÅ›lÄ™ o współżyciu pÅ‚ciowym. Współżycie pÅ‚ciowe ma nierozerwalny podwójny sens: jedność dwojga i przekazywanie życia – rodzicielstwo. DziaÅ‚anie wbrew temu sensowi staje siÄ™ bezsensowne i niszczÄ…ce dla czÅ‚owieka. Tak wiÄ™c żadne, nawet najgorÄ™tsze, pragnienie jednoÅ›ci nie usprawiedliwia współżycia poza małżeÅ„stwem, bo tylko małżeÅ„stwo może zagwarantować potrzebne poczÄ™temu dziecku warunki rozwoju. MówiÄ…c otwarcie: współżycie poza małżeÅ„stwem jest zawsze nieczyste, grzeszne, niszczÄ…ce ludzi i ich wiÄ™zi. Z drugiej strony nawet najszczersze pragnienie „posiadania” dziecka nie usprawiedliwia dziaÅ‚aÅ„ godzÄ…cych w jedność małżeÅ„skÄ…. Takim dziaÅ‚aniem jest bezsprzecznie każde współżycie poza małżeÅ„stwem (zarówno to nastawione na zażywanie nieuprawnionej przyjemnoÅ›ci, jak i to, by „zrobić sobie” dziecko, by mieć „coÅ›” swojego). Zauważmy też, że sztuczne unasiennienie czy skorzystanie z techniki in vitro eliminuje element jednoÅ›ci małżeÅ„skiej. Każde dziecko ma prawo do poczÄ™cia siÄ™ na skutek miÅ‚osnego aktu jego rodziców. Godność osoby ludzkiej – dziecka poczÄ™tego siÄ™ tego domaga. Dziecka, w którego poczÄ™ciu brali udziaÅ‚ rodzice jako wspóÅ‚pracownicy samego Boga Stwórcy. PorażajÄ…ca jest Å›wiadomość bezbronnoÅ›ci Boga uczestniczÄ…cego w akcie stworzenia każdego dziecka nawet wówczas, gdy rodzice postÄ™pujÄ… niegodnie i grzesznie. OczywiÅ›cie jawnie nieczyste jest zarówno współżycie godzÄ…ce w jedność (zdrada, gwaÅ‚t), jak i „oprzyrzÄ…dowane” Å›rodkami niszczÄ…cymi pÅ‚odność (antykoncepcja, Å›rodki poronne, sterylizacja). Wreszcie nieczyste jest zamierzone zÅ‚ożenie nasienia poza miejscem z natury do tego przeznaczonym (otwarta na przyjÄ™cie nasienia męża pochwa żony).

SÅ‚owem, współżycie pÅ‚ciowe (choć wpisana jest w nie przyjemność) nie może stać siÄ™ terenem rozrywki wyrwanym z kontekstu rodzicielstwa ani też (choć naturalnym skutkiem może być poczÄ™cie dziecka) nie może stać siÄ™ terenem „produkcji” dziecka. Zatem nieczystość małżeÅ„ska może być dwojakiego rodzaju: jako wynik niszczonej jednoÅ›ci lub (i) niszczonej pÅ‚odnoÅ›ci.

PÅ‚ciowość i pÅ‚odność jest piÄ™knym darem ofiarowanym czÅ‚owiekowi do zagospodarowania. Oczywistym zamysÅ‚em Stwórcy jest, by dar ten wykorzystywać w celu budowy jednoÅ›ci małżeÅ„skiej (komunii) i przekazywania życia w miÅ‚oÅ›ci. Każde inne wykorzystanie daru prowadzi do nieszczęścia nieczystoÅ›ci.

Wielkim bólem dzisiejszego Å›wiata i źródÅ‚em wielu tragedii jest rozprzestrzenianie siÄ™ nowej koncepcji pÅ‚ciowoÅ›ci (antykoncepcji) przeciwnej koncepcji Stwórcy. GÅ‚osi ona, że pÅ‚ciowość jest do zabawy, a pÅ‚odność jest przeszkodÄ…, przypadÅ‚oÅ›ciÄ…, którÄ… należy skutecznie usunąć, wyeliminować.

Zauważmy od razu, że jawnym celem wszelkiej antykoncepcji jest niszczenie pÅ‚odnoÅ›ci. Antykoncepcja również rozbija jedność. PotwierdzajÄ… to badania i statystyki. MałżeÅ„stwa korzystajÄ…ce z „dobrodziejstw” antykoncepcji rozwodzÄ… siÄ™ częściej niż te, które po niÄ… nie siÄ™gajÄ…. Nie może być mowy o czystoÅ›ci małżeÅ„stwa współżyjÄ…cego antykoncepcyjnie. IdÄ…c dalej, należy zauważyć, że małżeÅ„stwa sprzeciwiajÄ…ce siÄ™ czynnie Bożej koncepcji pÅ‚ciowoÅ›ci i pÅ‚odnoÅ›ci, Å‚amiÄ…c swÄ… wÅ‚asnÄ… naturÄ™, sÄ… – bo muszÄ… być – nieszczęśliwe. Nieszczęśliwe – bo nie mogÄ… zażywać peÅ‚ni szczęścia, jakÄ… Bóg przygotowaÅ‚ czÅ‚owiekowi już tu na ziemi. (Temat postawy antykoncepcyjnej i jej skutków dla małżeÅ„stwa, rodziny, Å›wiata – temat trudny i bolesny – podejmiemy osobno w najbliższym czasie).

JedynÄ… drogÄ… do czystoÅ›ci małżeÅ„skiej jest dostosowanie dziaÅ‚aÅ„ pÅ‚ciowych do natury, którÄ… Stwórca wpisaÅ‚ w swe stworzenie. Natura pÅ‚ciowoÅ›ci i pÅ‚odnoÅ›ci jest dziÅ› tak dobrze poznana, że każde odpowiedzialne małżeÅ„stwo może zapanować nad żywioÅ‚em pÅ‚odnoÅ›ci. Każdy żywioÅ‚ (ogieÅ„, woda...) nie okieÅ‚znany staje siÄ™ siÅ‚Ä… niszczycielskÄ…, lecz ujÄ™ty rozumem ludzkim w odpowiednie ramy staje siÄ™ wielkÄ…, przyjaznÄ… i pomocnÄ… czÅ‚owiekowi siÅ‚Ä…. Å»ywioÅ‚ pÅ‚ciowoÅ›ci i pÅ‚odnoÅ›ci ludzkiej może być potężnÄ… siÅ‚Ä… budujÄ…cÄ… jedność małżeÅ„skÄ… i sÅ‚użącÄ… przekazywaniu życia w miÅ‚oÅ›ci, odpowiedzialnemu rodzicielstwu. Trzeba tylko użycia dwóch elementów: rozumu – by nauczyć siÄ™ rozpoznawać dni, w których współżycie może doprowadzić do poczÄ™cia, a w których nie, i woli – by potrafić zrezygnować ze współżycia, gdy jego skutek mógÅ‚by być sprzeczny z aktualnymi zamierzeniami prokreacyjnymi małżeÅ„stwa.

Wiem, jak wiele osób w tym miejscu zaprotestuje, powoÅ‚ujÄ…c siÄ™ na szczególne przypadki. Wiem, jak wielu ludzi jest obolaÅ‚ych, bo zostaÅ‚o zbaÅ‚amuconych i ogÅ‚upionych nachalnÄ…, niemal wszechobecnÄ… propagandÄ… rzekomych dobrodziejstw antykoncepcji. Jestem jednak pewien (i nie jest to buta ani nieskromność, ale wynik przekonania o mÄ…droÅ›ci Stwórcy), że w żadnym indywidualnym przypadku życiowym nie bÄ™dzie potrzeby odwoÅ‚ania wypisanych powyżej tÅ‚ustym drukiem zdaÅ„. ChÄ™tnie podejmÄ™ polemikÄ™, wierzÄ…c, że może ona wyjaÅ›nić szereg subtelnych zagadnieÅ„ szczegóÅ‚owych.

PodejmujÄ…c tematykÄ™ czystoÅ›ci małżeÅ„skiej, myÅ›laÅ‚em o przeciwstawieniu siÄ™ fali nieczystoÅ›ci zalewajÄ…cych Å›wiat. Rozszerza siÄ™ idea czystoÅ›ci przedmałżeÅ„skiej miÄ™dzy innymi propagowana przez Ruch Czystych Serc. Jako mąż pytam – czy czystość ma być zarezerwowana dla mÅ‚odych? Wydaje siÄ™ zupeÅ‚nie naturalnym, a nawet oczywistym, że Ruch Czystych Serc powinien mieć swoje przedÅ‚użenie w małżeÅ„stwie. Przecież czystość przedmałżeÅ„ska nie jest celem samym w sobie i, jak sama nazwa – przedmałżeÅ„ska – wskazuje, jest przygotowaniem do czystoÅ›ci małżeÅ„skiej. Jako redakcja proponujemy zatem poszerzenie idei Ruchu Czystych Serc, tak by objąć niÄ… również małżonków. Co Czytelnicy na to? Może wspólnie ustalimy nazwÄ™, ramy, zasady, deklaracjÄ™ przystÄ…pienia?

Czekamy na listy!

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map