Chrześcijańskie Artykuły. We dwoje na dobrej drodze.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - We dwoje na dobrej drodze
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

We dwoje na dobrej drodze




JesteÅ›my mÅ‚odym małżeÅ„stwem z szeÅ›cioletnim stażem, mamy dwoje maÅ‚ych dzieci. Oboje pochodzimy z rodzin chrzeÅ›cijaÅ„skich i Pan Bóg zawsze byÅ‚ dla nas najważniejszÄ… OsobÄ…. Niestety z wypeÅ‚nianiem Jego przykazaÅ„ bywaÅ‚o różnie. Szczególnie na poczÄ…tku małżeÅ„stwa nie radziliÅ›my sobie w kwestii planowania rodziny.

ZnaÅ‚am dobrze swój organizm, ponieważ od dwunastego roku życia obserwowaÅ‚am swoje cykle. UważaliÅ›my jednak, że sfera pÅ‚ciowoÅ›ci to prywatna sprawa i nikt nie bÄ™dzie w niÄ… ingerowaÅ‚.

Zaczęły siÄ™ eksperymenty z antykoncepcjÄ… i pierwsze rozczarowania. Mimo pozornie spokojnego życia, coÅ› wewnÄ…trz nie dawaÅ‚o nam spokoju – problemy ze spowiedziÄ…, ciÄ…gÅ‚e usprawiedliwianie siebie, ciÄ…gÅ‚e zapewnianie siebie nawzajem, że przecież jesteÅ›my małżeÅ„stwem, kochamy siÄ™ i antykoncepcja z pewnoÅ›ciÄ… nie wpÅ‚ywa na nas źle. Jednym sÅ‚owem – gryzÅ‚o nas sumienie. W koÅ„cu mój organizm także zaczÄ…Å‚ siÄ™ buntować.

Zaczęłam szukać informacji na temat planowania rodziny. ZnalazÅ‚am wiele faktów medycznych przeczÄ…cych „dobrodziejstwu” antykoncepcji, także wiele argumentów dotykajÄ…cych czÅ‚owieka jako istoty duchowej. PosiadaliÅ›my publikacje Å›.p. prof. FijaÅ‚kowskiego, wiedzieliÅ›my, że istniejÄ… poradnie rodzinne (do nich raczej byliÅ›my zniechÄ™ceni), lecz jeszcze czegoÅ› nam brakowaÅ‚o. CzuÅ‚am, że powinniÅ›my poszukać innej drogi. Kolejny raz w swoim życiu mieliÅ›my przekonać siÄ™, że Pan Bóg jest i czuwa nad swoimi dziećmi.

OlÅ›nienie nadeszÅ‚o nagle i niespodziewanie. Pewnego razu, korzystajÄ…c z internetu podczas okropnie nudnego szkolenia, natknęłam siÄ™ na piÄ™knie rozbudowanÄ… stronÄ™ Ligi MałżeÅ„stwo-MałżeÅ„stwu. To byÅ‚ dla mnie prawdziwy szok. Natychmiast zamówiliÅ›my komplet Kursu Domowego, który skÅ‚adaÅ‚ siÄ™ z: książki Sztuka NPR (NPR – naturalne planowanie rodziny. Red.) Kippleyów, zeszytu obserwacji, podrÄ™cznika do kursu domowego oraz ćwiczeÅ„.

RozpoczÄ™liÅ›my nowy rozdziaÅ‚ naszego życia, zgÅ‚Ä™biajÄ…c treÅ›ci oparte na encyklice PawÅ‚a VI, Humanae vitae. PrzekonaliÅ›my siÄ™, że można żyć w zgodzie z wÅ‚asnym darem pÅ‚odnoÅ›ci i z chrzeÅ›cijaÅ„skim sumieniem. MiÅ‚ym zaskoczeniem byÅ‚ dla nas osobisty kontakt z szefostwem i czÅ‚onkami LMM, którzy okazali siÄ™ mÅ‚odymi, serdecznymi ludźmi, serio traktujÄ…cymi naukÄ™ KoÅ›cioÅ‚a o pÅ‚ciowoÅ›ci i małżeÅ„stwie. ZyskaliÅ›my przyjacióÅ‚, którzy sÄ… teraz dla nas oparciem w chwilach wÄ…tpliwoÅ›ci i zniechÄ™cenia. Co jeszcze zyskaliÅ›my? Oboje doznaliÅ›my Å‚aski otwarcia siÄ™ na życie, co nie oznacza jednak, że staliÅ›my siÄ™ naiwni i lekkomyÅ›lni. ZbliżyliÅ›my siÄ™ do siebie, mąż nie czuje siÄ™ odsuniÄ™ty na bok, bo NPR uczy wspóÅ‚pracy w małżeÅ„stwie. Mamy dwoje oczekiwanych i Å›wiadomie poczÄ™tych dzieci. W maju skorzystaliÅ›my z możliwoÅ›ci odbycia szkolenia nauczycielskiego i dziÄ™ki temu możemy dzielić siÄ™ naszÄ… wiedzÄ… i doÅ›wiadczeniem z innymi małżeÅ„stwami. Spotkanie z LigÄ… wprowadziÅ‚o nasze życie na odpowiednie tory. Co dwa miesiÄ…ce otrzymujemy Fundamenty Rodziny – gazetkÄ™ tworzonÄ… w ramach Ligi, gdzie zamieszczane sÄ… porady, artykuÅ‚y o wychowaniu w rodzinie, o rozwoju dziecka, sÄ… także wyjaÅ›niane dokumenty KoÅ›cioÅ‚a dotyczÄ…ce pÅ‚ciowoÅ›ci i małżeÅ„stwa, listy od czytelników itd. Jest też przedstawiona oferta wartoÅ›ciowych książek, których z reguÅ‚y próżno szukać w ksiÄ™garniach. DziÄ™ki niej nasza domowa biblioteczka wzbogaciÅ‚a siÄ™ w ciÄ…gu kilku lat o ciekawe publikacje miÄ™dzy innymi Å›.p. prof. FijaÅ‚kowskiego, który aktywnie wspóÅ‚pracowaÅ‚ z LigÄ… oraz pana Jacka Pulikowskiego, niezwykle otwarcie, ale i delikatnie poruszajÄ…cego tzw. trudne tematy.

Niedawno na stronach internetowych uruchomiono także wirtualnÄ… przychodniÄ™, gdzie zamieszczone sÄ… dane lekarzy, którzy w swej praktyce opowiadajÄ… siÄ™ za życiem.

Wiem, że wielu mÅ‚odych (wiekiem czy duchem) ludzi szuka pomocy i nie bardzo wie, gdzie jÄ… uzyskać, a „MiÅ‚ujcie siÄ™!” ma coraz wiÄ™kszy zasiÄ™g odbiorców i dziÄ™ki temu może ktoÅ› przeczyta mój list i skorzysta z szansy, jakÄ… daje Liga MałżeÅ„stwo-MałżeÅ„stwu.

My z takiej szansy skorzystaliśmy i bardzo cieszymy się, że dziś możemy powiedzieć Wam: naprawdę warto!

Nika i Krzysztof

Liga Małżeństwo-Małżeństwu

ul.Spokojna 5, 05-502 Piaseczno 3

tel.(022) 750-31-40

strona internetowa: www.lmm.pl

e-mail: fundamenty@lmm.pl

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map