Chrześcijańskie Artykuły. W oczach Boga jestem piękna.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - W oczach Boga jestem piękna
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

W oczach Boga jestem piękna




Mam 20 lat i od okoÅ‚o 6 lat chorujÄ™ na bulimiÄ™ – to jest 6 lat mojego duchowego piekÅ‚a! A wszystko przez lansowane w mediach kobiece ideaÅ‚y. Wciąż mówi siÄ™ i pokazuje, że jedynÄ… drogÄ… do szczęścia dla dziewczyny jest szczupÅ‚a sylwetka.

ByÅ‚am normalnÄ… dziewczynÄ…, która pod wpÅ‚ywem mediów chciaÅ‚a za wszelkÄ… cenÄ™ być szczupÅ‚a. Na przemian gÅ‚odziÅ‚am siÄ™ i objadaÅ‚am. Gdy jadÅ‚am, wyrzuty sumienia nie dawaÅ‚y spokoju, wiÄ™c prowokowaÅ‚am wymioty. A wszystko miaÅ‚o swoje korzenie w braku akceptacji siebie. MyÅ›laÅ‚am, że jeżeli bÄ™dÄ™ szczupÅ‚a, to zyskam sympatiÄ™ innych, bÄ™dÄ™ coÅ› warta, bÄ™dÄ™ szczęśliwa. To nieprawda.

Rzadko mówi siÄ™ o bulimii i anoreksji, a szatan zbiera coraz wiÄ™ksze żniwo wÅ›ród mÅ‚odych dziewczÄ…t, a nawet wÅ›ród zapatrzonych w lalkÄ™ Barbie maÅ‚ych dziewczynek.

Nie widziaÅ‚am w sobie dziecka Bożego i jego piÄ™kna. Nie dostrzegaÅ‚am już nikogo innego, byÅ‚am tylko ja. Å»yÅ‚am, ale tak, jakby mnie nie byÅ‚o. Nie ma sÅ‚ów, którymi mogÅ‚abym opisać te lata bólu, cierpienia, pustki, samotnoÅ›ci, zamkniÄ™cia siÄ™ na miÅ‚ość.

ZdaÅ‚am sobie sprawÄ™, że tylko Bóg może mnie uratować. Z dna mojej duszy zawoÅ‚aÅ‚am: „Pomóż mi, bo już nie dam rady!”. Jezus pochyliÅ‚ siÄ™ nade mnÄ… i podniósÅ‚ mnie. PokazaÅ‚ mi, że jestem piÄ™kna w Jego oczach. Zaczęłam przychodzić do Niego ze swoimi smutkami, uczuciami – ze swoja pustkÄ…. I dopiero wtedy zauważyÅ‚am, że tyle lat zmarnowaÅ‚am, że sÄ… wokóÅ‚ mnie bliscy, których uÅ›miechów, radoÅ›ci, smutków, zatroskania nie dostrzegaÅ‚am. ZobaczyÅ‚am, że jestem komuÅ› potrzebna, że mogÄ™ pomóc drugiemu czÅ‚owiekowi. I to byÅ‚o lekarstwo od Pana.

Trzeba zrobić ten krok, wyjść z wÅ‚asnego egoizmu i zamkniÄ™cia siÄ™ na miÅ‚ość, i czynić dobro, odkrywa siÄ™ wtedy sens Å¼ycia.

CiÄ…gle jeszcze upadam, ale Pan jest ze mnÄ…, za każdym razem mnie podnosi. Kiedy przychodzi lÄ™k, samotność, bierność, kiedy zaniedbujÄ™ czynienie dobra, wtedy wraca bulimia. Bardzo ważne jest, aby zaangażować siÄ™ w dobro. Trzeba prosić Pana, by zabraÅ‚ lÄ™k przed miÅ‚oÅ›ciÄ… i ludźmi, i zapomnieć o sobie, a ofiarować siÄ™, choćby w najdrobniejszej codziennej pracy. To krok ku radoÅ›ci.

Piszcie o tym zniewoleniu, bo szatan ma tu wielkie pole do popisu. On niszczy naszÄ… czystość i radość. Napiszcie o tym, jak wielkie pieniÄ…dze zbijajÄ… firmy zajmujÄ…ce siÄ™ promowaniem „szkieletów”. Potrzebujemy waszej pomocy i wsparcia. Pomóżcie nam odkryć nasze prawdziwe piÄ™kno.

Gaja – bulimiczka

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map